Hinweise, Handelszeichen, Typenübersicht - Vaillant VEK 5 s Bedienungs- Und Installationsanleitung

ALLGEMEINES
Hinweise
Handelszeichen
Typenübersicht
Geräte- Vaillant
bezeichnung Art.-Nr.
VEK ® 5 S 5121
4
Erstinstallation
Das Vaillant Elektro-Kochendwasser-
gerät VEK 5 S muß vom anerkannten
Fachhandwerksbetrieb installiert wer-
den, der für die Beachtung der beste-
henden Vorschriften, Regeln und
Richtlinien verantwortlich ist.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Vaillant Elektro-Kochendwasser-
gerät VEK 5 S dient zur Bereitung
von heißem Wasser zum Spülen oder
kochendem Wasser zur Getränke-
bereitung. Der VEK 5 S ist geeignet
für alle Wasserhärtegrade.
? ?
?
O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ? ? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
O & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? O & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? O & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? ? O & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L ? ?
? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H ? ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H ? ? ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 ? 4 @ @ e ?
? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ? W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 ? @ M I @ M ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M h f ? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ? h ?
7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( M ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ? h g ? ?
? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y ? ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y ? ?
7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y ? ? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ?
W & @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( M ? ? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ?
7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H ? ?
? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? ? ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ H ? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? ?
J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? O @ K ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? ?
? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ?
? N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ?
? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 h ? N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( ? 4 @ 0 ? 4 @ @ @ 0 ? 4 @ 0 ? @ ? @ h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 h ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 ? ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ?
? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 ? ? ?
N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L ? ?
? N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 ? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L ? ? ?
N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X ? ? ?
? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X ? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) K ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) K V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X ? h g ? ?
N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) K h g ? N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ? h e ?
? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 ? @ ? 2 @ ? ? N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h ?
? V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? I ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ? I ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ?
? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? ? V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ?
V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
? V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? I ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ? ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ , ? ?
? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y ? ? I 4 0 ? @ ? ( Y ? ? ? ?
Mit der CE-Kennzeichnung wird doku-
mentiert, daß das Vaillant Elektro-
Kochendwassergerät VEK 5 S gemäß
nachstehender Tabelle die grundle-
genden Anforderungen der Nieder-
spannungsrichtlinie (Richtlinie
73/23/EWG des Rates) sowie der
Richtlinie über die elektromagnetische
Verträglichkeit (Richtlinie
89/336/EWG des Rates) erfüllt.
Farbe Inhalt
[l]
braun/ 5
beige
Werksgarantie
Werksgarantie gewähren wir nur bei
Installation durch einen anerkannten
Fachhandwerksbetrieb.
Anleitung
Bitte lesen Sie alle in dieser Anleitung
aufgeführten Informationen sorgfältig
durch.
Bewahren Sie diese Anleitung bitte
sorgfältig auf, und geben Sie sie ge-
gebenenfalls an den Nachbesitzer
weiter.
Für Schäden, die durch Nichtbe-
achtung dieser Anleitung entstehen,
übernehmen wir keine Haftung.
Deutsche Warenzeichen
VEK ®
Vaillant
Leistungs- Netz-
aufnahme spannung
[kW] [V~]
220
2,0 ...
230
®
Ausführung
Vaillant Elektro-Kochend-
wassergerät VEK 5 S mit
Intervall-Fortkochautomatik,
Trockengehschutz,
Kontrollampe,
Kaltwasser-Absperrventil,
Schwenkauslauf,
Befestigungsbügel