Waarschuwingen En Veiligheidsinstructies - Hitachi THB-260PF Bedienungsanleitung

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies

Let in het bijzonder op aanwijzingen die beginnen met de volgende
woorden:
WAARSCHUWING
Geeft aan dat er een verhoogd risico bestaat op ernstig
persoonlijk letsel of zelfs de dood als de aanwijzingen niet
worden opgevolgd.
LET OP
Geeft aan dat er risico bestaat op persoonlijk letsel of zaakschade
als de aanwijzingen niet worden opgevolgd.
OPMERKING
Nuttige informatie voor correct functioneren en gebruik van de machine.
Veiligheid van de gebruiker
• BELANGRIJK : Tijdens de werkzaamheden moet een stofmasker
gedragen worden."
• Draag altijd een vizier of veiligheidsbril.
• Draag altijd een dikke, lange boek, laarzen en handschoenen.
Draag geen loszittende kleding, sieraden, een korte broek,
sandalen en werk nooit blootsvoets. Draag lang haar
samengebonden zodat het maximaal schouderlang is.
• Gebruik deze machine niet wanneer u moe of ziek bent, of alcohol,
drugs of medicijnen heeft ingenomen.
• Laat in geen geval kinderen of onervaren personen de machine gebruiken.
• Draag gehoorbescherming. Let op uw omgeving. Let op
omstanders die eventueel problemen aangeven. Verwijder
veiligheidsuitrusting pas nadat de motor volledig gestopt is.
• Draag een hoofdbescherming.
• Start de motor niet en laat de motor niet lopen in een afgesloten
ruimte of gebouw. Inademen van uitlaatgassen kan dodelijk zijn.
• Houd de handgrepen vrij van olie en brandstof.
• Houd uw handen uit de buurt van bewegende of hete delen."
• Houd de machine nooit aan de blaaspijp vast."
• Als de machine uitgeschakeld is, controleer eerst of de motor stil
staat, voordat u de machine neerzet."
• Wanneer de werkzaamheden lang duren, moet u regelmatig
pauzeren om lichamelijk letsel als gevolg van de trillingen
van de machine (fenomeen van Raynaud/"dode" vingers) te
voorkomen.
WAARSCHUWING
Systemen voor het dempen van de trillingen kunnen niet
garanderen dat u geen fenomeen van Raynaud ("dode"
vingers) of carpale-tunnelsyndroom kunt oplopen. Daarom
moeten gebruikers die regelmatig en/of langdurig met de
machine werken de toestand van hun handen en vingers
zorgvuldig in de gaten houden. Als u merkt dat één van de
bovengenoemde klachten zich voordoet, moet u onmiddellijk
een arts raadplegen.
WAARSCHUWING
Als u medische elektrische/elektronische apparatuur gebruikt,
zoals een pacemaker, moet u eerst uw arts raadplegen en
contact opnemen met de fabrikant van de apparatuur voordat
u elektrisch of op andere wijze aangedreven gereedschap gaat
gebruiken.
Veiligheid/beveiliging van de machine
• Controleer de machine elke keer voor u hem gaat gebruiken.
Vervang beschadigde onderdelen. Controleer of er brandstofl
ekken zijn en of alle bevestigingsmiddelen aanwezig zijn en goed
vast zitten.
• Vervang onderdelen met barsten of stukjes eraf, of onderdelen
die op een andere manier beschadigd zijn voor u de machine
gaat gebruiken.
• Controleer of de beschermkap correct is bevestigd.
• Houd anderen uit de buurt wanneer u de carburateur afstelt.
• Gebruik uitsluitend accessoires die speciaal voor deze
machine worden aanbevolen door de fabrikant.
WAARSCHUWING
Breng in geen geval wijzigingen aan de machine aan. Gebruik
de machine in geen geval voor werkzaamheden waar deze niet
voor bedoeld is.
Veiligheid en brandstof
OPMERKING
• Maak de benzinetank leeg, voordat u het apparaat opbergt.
Dit is heel belangrijk, omdat er anders corrosie ontstaat en de
carburateur beschadigd wordt.
• Il carburante è estremamente infiammabile e può provocare gravi
lesioni in caso di inalazione o contatto con il corpo. Prestare
sempre la massima attenzione durante la movimentazione del
carburante. Assicurare sempre una ventilazione sufficiente in
caso di movimentazione del carburante in interni.
• Meng en tank brandstof in de buitenlucht en buiten bereik van
vlammen en vonken.
• Gebruik alleen voor brandstof toegestane jerrycans.
• Rook niet en sta roken ook niet toe in de buurt van brandstof of in
de omgeving van de machine of tijdens gebruik van de machine.
• Neem alle geknoeide brandstof op alvorens de motor te starten.
Ga minstens 3 m van de plaats waar u tankt vandaan alvorens u
de motor start.
• Stop de motor alvorens u de benzinedop verwijdert.
• Berg de machine en de brandstof op waar de dampen niet door
vonken of open vuur kunnen worden ontstoken, van bijv. geisers,
boilers, elektromotoren, schakelaars, etc.
WAARSCHUWING
Brandstof is licht ontvlambaar, kan ontploff en en is schadelijk
wanneer de dampen ervan worden ingeademd; wees dus
bijzonder voorzichtig wanneer u met brandstof omgaat of
tankt.
Blower veiligheid
• Gebruik krachtgereedschap alleen op normale tijden, dus niet ´s
morgens vroeg of ´s avonds laat, zodat niemand gestoord wordt.
Houd u aan de ter plaatse gebruikelijke tijden. Deze tijden zijn
meestal van 9.00 uur ´s morgens tot 5.00 uur ´s middags, van
maandag t/m zaterdag.
• Richt de luchtstraal nooit op omstanders en let op dat zich
niemand in de nabijheid van uw werkplek bevindt. Zorg ervoor dat
de luchtstraal niet op glas, omheiningen, auto´s enz. gericht is.
• Wees voorzichtig bij het gebruik van de unit/machine op een
oneffen stoep, bij gaten in het terrein of andere onstabiele
ondergronden.
• Als u de machine onbewaakt moet achterlaten, neem dan alle
mogelijke voorzorgsmaatregelen in acht, zoals bijv. het stopzetten
van de machine.
• Gebruik de unit/machine nooit zonder dat de
beschermingsinrichtingen, blaaspijpen of andere beschermende
voorzieningen gemonteerd zijn. (Indien aanwezig)
• Gebruik een hark of een bezem om de bladeren los te maken,
voordat u de bladblazer aanzet.
• Houd omstanders, kinderen, helpers, maar ook dieren buiten de
gevarenzone van 15 m. Stop de machine onmiddellijk als iemand
dichterbij komt.
• Houd de machine altijd aan de rechterkant van uw lichaam.
(UITSLUITEND handheld bladblazer.)
• Neem een stabiele houding aan. Reik niet te ver.
• Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de geluiddemper.
• Tenere sempre a portata di mano un kit di pronto soccorso
durante l'uso di qualsiasi attrezzatura a motore.
• Start de motor niet en laat de motor niet lopen in een afgesloten
ruimte of gebouw en/of in de buurt van ontvlambare vloeistoffen.
Inademen van uitlaatgassen kan dodelijk zijn.
Veilig onderhoud
• Voer onderhoud aan de machine uit volgens de aanbevolen
procedures.
• Haal de kap van de bougie voordat u onderhoud uitvoert,
behalve voor het afstellen van de carburateur.
• Houd anderen uit de buurt wanneer u de carburateur afstelt.
• Gebruik uitsluitend originele Tanaka vervangingsonderdelen,
zoals aanbevolen door de fabrikant.
LET OP
Demonteer de trekstarter niet. Het risico bestaat dat u gewond
raakt doordat de veer van de trekstarter losschiet.
Transport en opslag
• Draag de machine alleen wanneer de motor gestopt is en met
de uitlaat weg van uw lichaam.
• Laat de motor afkoelen, maak de brandstoftank leeg en zorg
ervoor dat de machine goed vast zit voordat u de machine
opbergt of in een voertuig gaat vervoeren.
• Maak de brandstoftank helemaal leeg voor u de machine
opbergt. We raden u aan de tank elke keer nadat u de machine
gebruikt heeft, leeg te maken. Als er brandstof in de tank blijft
zitten, moet u ervoor zorgen dat er geen brandstof kan lekken.
• Bewaar de machine buiten bereik van kinderen.
• Maak de machine schoon, voer het vereiste onderhoud uit en
bewaar de machine op een droge plek.
• Controleer of de motor volledig uit staat voordat u de machine
vervoert of opbergt.
Als er zich situaties voordoen die niet in deze gebruiksaanwijzing
behandeld worden, wees dan voorzichtig en gebruik uw verstand.
Neem contact op met uw Tanaka dealer als u hulp nodig heeft. Let
in het bijzonder op aanwijzingen die beginnen met de volgende
woorden:
N
L
NL-3