Avvertenze E Istruzioni Per La Sicurezza - Hitachi THB-260PF Bedienungsanleitung

Avvertenze e istruzioni per la sicurezza

Si deve inoltre prestare particolare attenzione alle parti del manuale
precedute dai seguenti richiami:
ATTENZIONE
Indica la forte possibilità di lesioni fisiche gravi o anche fatali
in caso di mancata osservanza delle istruzioni fornite.
ATTENZIONE
Indica la forte possibilità di lesioni fisiche gravi o danneggiamento
della macchina in caso di mancata osservanza delle istruzioni fornite.
NOTA
Fornisce informazioni utili all'uso corretto della macchina.
Sicurezza dell'operatore
• IMPORTANTE: Si deve indossare una maschera a filtro
antipolvere durante il funzionamento.
• Durante il taglio si deve sempre indossare una protezione
completa per il viso o almeno per gli occhi.
• Indossare sempre indumenti pesanti, pantaloni lunghi, stivali e
guanti. Non si deve indossare abbigliamento eccessivamente
largo né gioielli, pantaloni corti e sandali, né tantomeno a piedi
nudi. I capelli devono essere raccolti affi nché rimangano sopra
le spalle.
• Non si deve usare questa macchina quando si è stanchi, indisposti o
sotto l'eff etto di bevande alcoliche, medicine o droghe.
• Si deve impedire ai bambini o alle persone inesperte di usare la
macchina.
• Proteggere le orecchie. Prestare attenzione a cosa succede
attorno. In particolare occorre fare attenzione ad eventuali
persone nelle vicinanze che potrebbero segnalare un problema.
Dopo lo spegnimento del motore rimuovere immediatamente i
dispositivi di sicurezza.
• Indossare un dispositivo di protezione per la testa.
• Non mettere mai in moto o usare il motore in locali chiusi. I gas
di scarico sono letali.
• Mantenere le maniglie sempre pulite da olio e carburante.
• Tenere le mani lontane dalle parti mobili e dall'area calda.
• Non afferrare o tenere l'utensile per il tubo di soffiatura.
• Quando si spegne l'utensile, assicurarsi che il motore si sia
fermato prima di deporre l'utensile.
• Durante le lunghe sessioni d'uso dell'apparecchio, si suggerisce
di fare una pausa di tanto in tanto per evitare l'insorgere della
sindrome da vibrazioni mano-braccio (HAVS).
ATTENZIONE
I sistemi antivibrazione non garantiscono la protezione della
sindrome da vibrazioni mano-braccio o da quella del tunnel
carpale. Di conseguenza le persone che usano in continuazione
e regolarmente l'apparecchio devono mantenere sotto stretto
controllo la condizione delle mani e delle dita. All'eventuale
comparsa dei sintomi di una di queste sindromi si raccomanda
di rivolgersi immediatamente a un medico.
ATTENZIONE
I portatori di dispositivi elettrici o elettronici medicali, quali
ad esempio gli stimolatori cardiaci, devono consultare sia
un medico sia il produttore di tali dispositivi prima di usare
l'apparecchio.
Sicurezza dell'unità/macchina
• Prima di usare l'unità/macchina, la si deve ispezionare a fondo.
Se necessario se ne devono sostituire le parti danneggiate.
In particolare occorre verifi care che non vi siano perdite
di carburante e che tutti i dispositivi di bloccaggio siano in
posizione e saldamente serrati.
• Prima di usare l'unità/macchina, se ne devono sostituire tutte le parti
eventualmente rotte, scheggiate o comunque danneggiate.
• Controllare che la protezione sia applicata correttamente.
• Durante la regolazione del carburatore si devono tenere
lontane le altre persone.
• Si devono usare esclusivamente gli accessori specifi catamente
raccomandati dal costruttore per questa unità/macchina.
ATTENZIONE
L'unità/macchina non deve essere in alcun modo modifi cata.
Non deve inoltre essere usata per scopi diversi da quelli cui è
destinata.
Sicurezza del carburante
NOTA
• Svuotare il serbatoio del carburante prima del rimessaggio
dell'attrezzo. In caso contrario, il carburante può corrodere e
danneggiare il carburatore.
• Il carburante è estremamente infiammabile e può provocare gravi
lesioni in caso di inalazione o contatto con il corpo. Prestare
sempre la massima attenzione durante la movimentazione del
carburante. Assicurare sempre una ventilazione sufficiente in caso
di movimentazione del carburante in interni.
• Mescolare e versare il carburante all'esterno, lontano da fiamme e
scintille.
• Usare recipienti omologati per i carburanti.
• É vietato fumare nelle vicinanze del carburante e dell'unità/
macchina e durante l'uso di quest'ultimo.
• Ripulire eventuali perdite di carburante prima di avviare il motore.
• Prima di mettere in moto, spostarsi di almeno 3 metri dalla zona
di rifornimento del carburante.
• Arrestare il motore prima di rimuovere il tappo del serbatoio.
• Riporre l'unità/macchina e il carburante al sicuro, lontano da
fiamme o scintille generate da interruttori, motori elettrici o simili.
ATTENZIONE
Poiché il carburante s'incendia o esplode facilmente, ealtrettanto
facilmente lo si può inalare, mentre lo si maneggia e si rifornisce
l'unità occorre prestare la massima attenzione.
Sicurezza per la soffiatura
• Far funzionare il dispositivo motorizzato soltanto alle proprie ore-
non di buon mattino o di tarda notte quando possa turbarsi la
quiete pubblica. Attenersi all'orario indicato dalle ordinanze locali.
Si raccomandano generalmente le ore dalle 9 di mattina fino alle 5
di pomeriggio da lunedì fino a sabato.
• Non dirigete mai il getto d'aria verso i presenti nè consentite la
presenza di alcuno nella zona di lavoro. Prestate attenzione nel
dirigere il getto d'aria, per evitare vetrate, automobili, ecc.
• Fare attenzione ad eventuali irregolarità del terreno, buche o altre
situazioni di rischio durante l'uso dell'utensile.
•Prendere ogni possibile precauzione quando si lascia l'utensile
incustodito, come ad esempio spegnendo il motore.
• Non usare mai l'utensile privo delle protezioni, tubi di soffiatura o
altri dispositivi protettivi.
• Rimuovere eventuali detriti con un rastrello oppure una scopa
prima del soffiaggio.
• Tenere le altre persone, bambini, gli animali ed altri estranei,
distanti almeno 15 metri dalla zona di lavoro. Arrestare
immediatamente il motore se qualcuno si avvicina alla macchina.
• Tenere sempre il motore alla destra del corpo. ( Il soffiatore è
ESCLUSIVAMENTE portatile )
• Mantenere sempre una posizione di equilibrio. Non sbilanciarsi.
• Non avvicinare la marmitta al corpo.
• Tenere sempre a portata di mano un kit di pronto soccorso
durante l'uso di qualsiasi attrezzatura a motore.
• Non accendere la macchina in ambienti chiusi o negli edifici né
nelle vicinanze di liquidi infiammabili. I gas di scarico sono letali.
Manutenzione in sicurezza
• L'unità/macchina deve essere manutenuta in accordo alla
procedure raccomandate.
• Ad eccezione degli interventi di regolazione sul carburatore,
prima di eseguire la manutenzione della macchina si deve
rimuovere la candela di accensione.
• Durante la regolazione del carburatore si devono tenere
lontane le altre persone.
• Si devono usare esclusivamente i ricambi originali Tanaka
raccomandati dal costruttore della macchina.
ATTENZIONE
Non smontare l'avviatore a strappo sull'attrezzo. Ci si potrebbe
ferire a causa della molla di contraccolpo.
Trasporto e conservazione
• L'unità/macchina deve essere trasportata a mano con il motore
spento e la marmitta tenuta ben lontana dal corpo.
• Prima di conservare o di trasportare l'unità/macchina a bordo
di un veicolo se ne deve lasciar raff reddare il motore, svuotare
il serbatoio del carburante e bloccarla adeguatamente in posizione.
• Prima di conservare l'unità/macchina se ne deve svuotare
completamente il serbatoio del carburante. Questa
precauzione deve essere adottata dopo ogni uso. Qualora
s'intenda conservare l'unità con del carburante nel serbatoio si
raccomanda almeno di verifi care che non vi siano perdite.
• Conservare l'unità/macchina lontana dalla portata dei bambini.
• Prima di conservare l'unità la si deve ben pulire e riporre quindi
in un luogo asciutto.
• Durante il trasporto e la conservazione ci si deve accertare che
l'interruttore del motore sia in posizione di spegnimento.
In altre circostanze non riportate in questo manuale si raccomanda
di adottare la massima cautela e usare inoltre buonsenso. In caso
di bisogno ci si può rivolgere al proprio rivenditore Tanaka.
Si deve inoltre prestare particolare attenzione alle parti del manuale
precedute dai seguenti richiami:
I
T
IT-3