DeWalt DW718 Handbuch Seite 52

F R A N Ç A I S
niveau des pieds. La fi xation en une autre position infl uera sur le bon
fonctionnement de la scie.
• Pour éviter tout risque de détachement ou d'imprécision, s'assurer que
la surface de montage n'est pas déformée ou inégale. Si la scie est
bancale, placer une cale sous un pied de scie afi n de la stabiliser.
Montage de la lame de scie (fi g. D1 - D3)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels, arrêter l'outil et débrancher
l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer
tout accessoire, avant tout réglage ou changement
de configuration ou lors de réparations. S'assurer que
la gâchette est bien en position d'ARRÊT. Tout démarrage
accidentel pourrait causer des dommages corporels.
• N'appuyez jamais sur le bouton de verrouillage de l'axe alors
que la lame est sous tension ou fonctionne en roue libre.
• Ne découpez pas d'alliages légers et de métaux ferreux
(contenant du fer ou de l'acier) ou des produits de maçonnerie
ou en ciment avec cette scie à onglets.
• Appuyez sur le levier de déverrouillage de la tête (12) pour
relâcher le carter de protection (2) et levez celui-ci aussi haut
que possible.
1. Avec la protection inférieure maintenue en position relevée, appuyez sur
le bouton de verrouillage de l'axe (14) avec une main, puis au moyen
de la clé de lame fournie (23) dans votre autre main, desserrez la vis de
verrouillage de lame filetée gauche (37) en la tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
AVERTISSEMENT ! Pour verrouiller l'axe, appuyer sur le
bouton comme illustré et faire tourner manuellement l'axe
jusqu'à ce que le verrouillage s'engage.
Continuer à exercer une pression sur le bouton de verrouillage pour
éviter que l'axe ne pivote.
2. Déposer la vis de verrouillage de lame (37) et le flasque (38).
3. Installez la lame (39) sur l'adaptateur de lame (40) placé directement
contre la bague intermédiaire interne (41), en vous assurant que les
dents sur les bords inférieurs de la lame sont orientées vers l'arrière de
la scie (côté opposé à l'opérateur).
4. Replacer le flasque (38).
5. Serrez la vis de verrouillage de lame (37), dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, tout en tenant le système de verrouillage d'axe
de votre autre main.
AVERTISSEMENT ! Notez que la lame de la scie doit être
remplacée uniquement selon la procédure décrite. N'utilisez que
les lames de scies spécifiées dans la fiche technique (le modèle
DT4330 est conseillé).
Réglages
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels, arrêter l'outil et débrancher
l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer
tout accessoire, avant tout réglage ou changement
de configuration ou lors de réparations. S'assurer que
la gâchette est bien en position d'ARRÊT. Tout démarrage
accidentel pourrait causer des dommages corporels.
Votre scie à onglet a été parfaitement réglée en usine. Au cas où un
réglage s'impose, suite au transport, à la manipulation ou à une raison
quelconque, suivre la procédure ci-dessous à la lettre. Une fois cette
opération réalisée, la précision est assurée.
Contrôle et réglage de la lame sur le guide arrière (fi g. E1 - E4)
• Libérez le levier d'onglet (4) et tirez le verrou d'onglet (5) pour libérer
le bras d'onglet (42).
• Faites pivoter le bras d'onglet jusqu'à ce que le verrou se trouve en
position d'onglet 0°. Ne serrez pas le levier.
• Rabattez la tête jusqu'à ce que la lame entre dans le trait de scie (43).
• Disposez une équerre (44) contre le côté gauche du guide (3) et de la
lame (39) (fi g. E3).
AVERTISSEMENT : Ne pas toucher les pointes des dents de
la lame avec l'équerre.
50
• Si un réglage s'impose, procéder comme suit:
• Desserrez les vis (45) et déplacez l'ensemble échelle/bras d'onglet vers
la gauche ou la droite jusqu'à ce que la lame se trouve à 90° selon
l'équerre.
• Resserrez les vis (45). Ne tenez pas compte de l'affi chage de l'index
d'onglet.
Réglage de l'index d'onglet (fi g. E1, E2 & F)
• Libérez le levier d'onglet (4) et tirez le verrou d'onglet (5) pour libérer
le bras d'onglet (42).
• Faites pivoter le bras d'onglet pour régler l'index d'onglet (46) en
position zéro comme illustré sur la fi gure F.
• Avec le levier d'onglet desserré, veillez à ce que le verrou d'onglet
s'engage en position en faisant pivoter le bras d'onglet au-delà de zéro.
• Observez l'index (46) et l'échelle d'onglet (7). Si l'index n'affi che pas
exactement zéro, desserrez la vis (47), déplacez l'index pour affi cher 0°
et serrez la vis.
Réglage blocage d'onglet / tige à encliquetage (fi g. G)
Si l'assise de la scie peut être déplacée alors que le levier d'onglet (4) est
bloqué, les blocage d'onglet / tige à encliquetage (48) doivent être réglés.
• Débloquez le levier d'onglet (4).
• Desserrez l'écrou de blocage (61) sur la tige de blocage de l'onglet.
• Serrez la tige de blocage/encliquetage de l'onglet (48) à fond à l'aide
d'un tournevis.
Puis desserrez la tige d'un tour.
• Vérifi er que la table ne se déplace pas lorsque le levier (4) est serré
à un angle aléatoire (non-confi guré).
• Serrez l'écrou de blocage (61).
Contrôle et réglage de la lame sur la table (fi g. H1 - H4)
• Desserrez la manette de serrage de chanfrein (21) et tirez le verrou
de chanfrein (20) pour relâcher le bras de scie.
• Déplacez le bras de scie jusqu'à ce que le verrou se trouve en position
de chanfrein 0°. Ne serrez pas la manette.
• Rabattez la tête jusqu'à ce que la lame entre dans le trait de scie (43).
• Placez une équerre (44) sur la table et contre la lame (39) (fi g. H2).
AVERTISSEMENT : Ne pas toucher les pointes des dents de
la lame avec l'équerre.
• Bloquez la tête de scie vers le bas avec la goupille (22).
• Si un réglage s'impose, procéder comme suit:
• Desserrez les écrous (49, 55) et déplacez l'ensemble du bras de scie
vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que la lame se trouve à 90° de la
table selon l'équerre. Resserrez l'écrou (49). Il est nécessaire de régler
l'angle de chanfrein après le réglage de la lame sur la table.
• Réglez les angles de chanfrein gauche et droit.
• Si l'index de chanfrein (50) ne pointe pas sur le zéro de l'échelle (15),
desserrez la vis (51) de fi xation de l'index et déplacez l'index au besoin.
Répétez pour l'index de chanfrein sur le côté opposé.
Ajustement du guide (fi g. I1 & I2)
La partie supérieure du guide peut être réglée pour obtenir du jeu et
permettre ainsi à la scie un chanfrein de 48° à gauche comme à droite.
Pour régler le guide gauche (3) :
• Desserrez le bouton plastique (52) et faites coulisser le guide vers
la gauche.
• Faire un essai avec la scie hors service et vérifi er le jeu. Ajuster le guide
arrière aussi près que possible de la lame pour obtenir un support
maximal de pièce sans jamais entrer en contact avec la lame.
• Serrez le bouton fermement.
Pour régler le guide droit (8) :
• Desserrez les deux boutons plastiques (53) et faites coulisser le guide
arrière vers la droite.
• Procédez comme pour le réglage du guide gauche.