Black & Decker MFL143 Anweisungen Seite 55

Evite tocar la punta de una broca inmediatamente
u
después de taladrar, ya que puede estar caliente.
En este manual de instrucciones se describe el uso
u
para el que se ha diseñado el aparato. La utilización de
accesorios o la realización de operaciones con esta her-
ramienta distintas de las recomendadas en este manual
de instrucciones puede implicar un riesgo de lesiones o
daños materiales.
@
¡Atención! Advertencias de seguridad adicion-
ales para sierras de calar y sierras de vaivén
Sujete la herramienta eléctrica por la superficie
u
protegida cuando realice una operación en la que
el accesorio de corte pueda entrar en contacto con
cableado oculto. El contacto del accesorio de corte con
un cable conectado a la red eléctrica podría hacer que
las partes metálicas de la herramienta transmitieran esa
electricidad y producir una descarga al usuario
Utilice pinzas u otro método práctico para asegurar y
u
sujetar la pieza de trabajo a una plataforma estable. Si
sostiene la pieza con la mano o contra el cuerpo, podría
provocar su inestabilidad y perder el control.
Mantenga las manos alejadas de la zona de corte.
u
No ponga nunca la mano bajo la pieza de trabajo. No
introduzca los dedos en los alrededores de la cuchilla de
vaivén ni en el enganche de ésta. No estabilice la sierra
agarrando la zapata.
Mantenga las cuchillas afiladas. La hojas flojas o daña-
u
das pueden provocar que la sierra dé un viraje brusco
o se paralice al ejercer la presión para el corte. Utilice
siempre el tipo de hoja de sierra apropiado para cada
material de trabajo y tipo de corte.
Al cortar una cañería o tubo, asegúrese de que no con-
u
tiene restos de agua, cableado eléctrico, etc.
No toque la pieza de trabajo o la hoja justo después de
u
utilizar la herramienta. Pueden alcanzar temperaturas
muy elevadas.
Tenga en cuenta los peligros ocultos, antes de serrar
u
paredes, suelos o techos, compruebe la ubicación de los
cables y tubos.
La hoja seguirá moviéndose después de soltar el interrup-
u
tor. Apague la herramienta y espere siempre a que la hoja
se detenga completamente antes de dejar la herramienta.
(Traducción de las instrucciones originales)
@
¡Atención! El contacto o la inhalación del polvo
procedente de las aplicaciones de corte de la si-
erra puede poner en peligro la salud del usuario
y de cualquier otra persona que se encuentre
alrededor. Utilice una mascarilla antipolvo dis-
eñada específicamente como protección contra
el polvo y los vapores, y asegúrese de que las
personas que se encuentran dentro del área
de trabajo o que vayan a entrar en ella también
estén protegidas.
En este manual de instrucciones se describe el uso
u
para el que se ha diseñado el aparato. La utilización de
accesorios o la realización de operaciones con esta her-
ramienta distintas de las recomendadas en este manual
de instrucciones puede implicar un riesgo de lesiones o
@ daños materiales.
¡Atención! Advertencias de seguridad adicion-
ales para lijadoras
Sujete la herramienta eléctrica por la superficie
u
protegida cuando realice una operación en la que
el accesorio de corte pueda entrar en contacto con
cableado oculto. El contacto del accesorio de corte con
un cable conectado a la red eléctrica podría hacer que
las partes metálicas de la herramienta transmitieran esa
electricidad y producir una descarga al usuario
Utilice pinzas u otro método práctico para asegurar y
u
sujetar la pieza de trabajo a una plataforma estable.
Si sostiene la pieza con la mano o contra el cuerpo hay
@ posibilidades de que pierda el control.
¡Atención! El contacto o la inhalación del polvo
procedente de la lijadora puede suponer un
peligro para la salud del usuario y de cualquier
otra persona que se encuentre a su alrededor.
Utilice una mascarilla diseñada específicamente
para proteger contra el polvo y los vapores, y
asegúrese de que las demás personas que se
encuentren dentro o vayan a entrar en el área
de trabajo también estén protegidas.
Elimine a fondo todo el polvo después de lijar.
u
Tenga especial cuidado cuando lije pinturas con posible
u
contenido de plomo o algunos tipos de maderas y metales
que puedan producir polvo tóxico.
No permita la entrada de niños ni de mujeres
t
embarazadas al área de trabajo.
No ingiera alimentos ni bebidas, ni fume en el área de
t
trabajo.
Deshágase de las partículas de polvo y demás
t
residuos de un modo seguro.
ESPAÑOL
55