Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank, dass Sie sich für das Sound Blaster EVO ZxR Entertainment-Headset entschieden haben. Das EVO ZxR ist ein Headset mit modernster Klangverarbeitung für unterwegs! Mit dem integrierten SB-Axx1-Chip erfüllt der EVO ZxR den Bedarf mobiler Verbraucher für eine nachträgliche Verbesserung komprimierter Audiodaten aus Online-Quellen.
Bei der erstmaligen Nutzung von Creative Software AutoUpdate werden Sie u. U. aufgefordert, das Herunterladen einer für die Systemanalyse erforderlichen Browserkomponente zu autorisieren. Achten Sie darauf, dass der Inhalt von Creative Labs, Inc. signiert ist, und klicken Sie dann auf Ja.
Flexible Anschlussoptionen Verbindung mit Ihrem Smartgerät über Bluetooth 4-poliges Analogkabel zu Ihren Smart-Geräten USB -Kabel zu Ihrem PC/Mac Splitter-Kabel zur Audiokarte Flugzeugadapter zum Board-Unterhaltungssystem Übersicht 4...
Benutzung Ihres Sound Blaster EVO ZxR Ihr Headset lässt sich in vier einfachen Schritten einrichten: 1. Headset aufladen 2. Mobile App/Software installieren 3. Headset mit Ihren NFC / Bluetooth Geräten koppeln ODER 4. Headset über USB-Kabel / Analogkabel anschließen Schritt 1: Headset aufladen Wir empfehlen, das Headset etwa 8 Stunden lang aufzuladen, bevor Sie es erstmalig verwenden.
Anschluss an ein Netzteil Hinweis: Ladezeit: bis zu 5 Stunden Bestücken des Netzteils und Entfernen der wechselbaren Stecker (A) Vorsichtig im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten drehen. (B) Gegen den Uhrzeigersinn drehen und Steckerkopf abziehen. Benutzung Ihres Sound Blaster EVO ZxR 6...
Benutzung des Headsets während des Ladevorgangs Während der darauffolgenden Ladevorgänge können Sie Ihr Headset gleichzeitig benutzen. Die LED blinkt oder leuchtet beim Ladevorgang rot und kehrt bei vollem Ladezustand zum letzten Zustand zurück. Der Ladezustand der Batterie lässt sich auch über die Batterieanzeige am oberen rechten Rand der Sound Blaster EVO Systemsteuerung prüfen.
Schritt 2: Mobile App/Software installieren Mobile App „Sound Blaster Central“ Sound Blaster EVO ZxR wird mit einer erstaunlichen App geliefert: mit Sound Blaster Central für iOS und Android OS passen Sie die Audioumgebung Ihren Wünschen an und haben alle Steuermöglichkeiten im Griff. Sound Blaster Central steht als Download im Apple App Store oder dem Google Play Store zur Verfügung.
5. Starten Sie den Computer bei einer entsprechenden Aufforderung neu. 6. Starten Sie die Anwendung durch Klicken auf Start > Programme oder Alle Programme > Creative > Sound Blaster EVO > Sound Blaster EVO Systemsteuerung. Für Mac 1. Öffnen Sie in einem Webbrowser die Seite www.soundblaster.com/QSL/EVOZxR/...
Seite 11
Schritt 3: Headset mit Ihren NFC / Bluetooth Geräten koppeln NFC Kopplung Bringen Sie das NFC-fähige Gerät in die Nähe (20 mm) des NFC-Bereichs / der Multifunktionstaste. Die LED leuchtet für etwa 3 Sekunden blau und ein Dreiklang signalisiert die erfolgte Kopplung. Sie können jetzt über das Gerät Musik abspielen und hervorragend realistischen Klang sowie mit Sound Blaster Central atemberaubende 3D-Surround-Effekte erleben.
Manuelle Kopplung Schritt (i) Aktivieren Sie den Kopplungsmodus am Headset. Schalten Sie das Headset ein. Wenn das Headset bisher nicht mit anderen Geräten gekoppelt wurde, wird es in einen Bluetooth-Modus versetzt, in dem es für andere Geräte sichtbar ist. Andernfalls wird es automatisch mit den bisher gekoppelten Geräten verbunden.
Seite 13
Schritt (ii) Aktivieren des Kopplungsmodus am Gerät Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smart-Gerät. Wählen Sie aus der Liste erkannter Bluetooth Geräte den Eintrag „SB EVO ZxR“. Devices SB EVO Wireless SB EVO Zx SB EVO ZxR Devices SB EVO Wireless SB EVO Zx SB EVO ZxR Hinweis:...
Schritt 4: Headset über USB-Kabel / Analogkabel anschließen A. Anschluss über USB-Kabel (Digitalmodus) (i) Anschluss an einen Computer Schließen Sie Ihr Headset mithilfe des MicroUSB-auf-USB-Kabels an einen Computer an. Die LED leuchtet rot, sobald das Headset richtig angeschlossen wurde. Erleben Sie die Kraft von Sound Blaster beim Spielen und Telefonieren, auf PC und Mac.
B. Anschluss über 4-poliges Analogkabel (Analogmodus) Schalten Sie Ihr Headset beim Anschluss über Analogkabel ein, um die Tasten zu aktivieren und erweiterte Klangverarbeitung genießen zu können. (i) Anschluss an einen Computer Um Ihr Headset an eine Soundkarte Ihres Computers anzuschließen, verbinden Sie einfach das 4- polige Analogkabel mithilfe des Splitter-Kabels.
(iii) Anschluss an ein Board-Unterhaltungssystem Genießen Sie die Kraft des Sound Blaster EVO ZxR Entertainment-Headsets während Ihrer Flugreisen auch am Board-Unterhaltungssystem. Schließen Sie das Headset mithilfe der 4-poligen Analogbuchse über den Flugzeugadapter an das Board-Unterhaltungssystem an. Hinweis zum Analogmodus Wenn ein Analogkabel angeschlossen ist, wird die kabellose Bluetooth Verbindung deaktiviert. Um den kabellosen Betrieb wieder aufzunehmen, trennen Sie das Analogkabel und schalten Sie das Headset aus und wieder ein, um die Bluetooth Verbindung zu reaktivieren.
Seite 17
Benutzung Schalten Sie das Headset ein Halten Sie die Taste SBX & EIN/AUS am Headset 2 Sekunden lang gedrückt, um es einzuschalten. Erneutes Drücken der Taste SBX & EIN/AUS für 2 Sekunden schaltet das Gerät im eingeschalteten Zustand aus. Falls Ihr Headset zuvor bereits mit einem Bluetooth-fähigen Gerät gekoppelt wurde, sucht es nach dem Einschalten automatisch nach diesem Gerät.
SBX-Effekt ein- oder ausschalten Die grüne LED neben der SBX-Taste leuchtet, wenn der SBX-Effekt aktiviert ist. Drücken Sie während der Musikwiedergabe oder beim Telefonieren einfach die SBX-Taste, um unterschiedliche SBX- Funktionen zu aktivieren. Drücken Sie beim Abspielen der Musik die SBX -Taste, um SBX einzuschalten. Um das gewünschte SBX-Profil –...
Lautstärkeregelung Die Lautstärkeregelung an der Hörmuschel des Headsets kann zur Anpassung der Headset-Lautstärke auf einen angenehmen Wert verwendet werden. Die Lautstärke lässt sich auch softwaregesteuert bzw. über die integrierte Lautstärkeeinstellung des Computers anpassen. ACHTUNG: Hören Sie nicht über längere Zeit hinweg laute Audioaufnahmen mit dem Headset, um Gehörschäden zu vermeiden.
Nutzungsbeispiele Musik oder Videos abspielen Verbinden Sie Ihr Sound Blaster EVO ZxR kabellos mit mobilen Unterhaltungsgeräten wie Handys und Tablets, um den Klang von Sound Blaster auch mobil genießen zu können! Als Alternative können Sie es auch über USB mit Ihrem Computer verbinden, um die legendäre Klangqualität von Sound Blaster zu genießen.
Anrufe beantworten und beenden Wenn das Headset eingeschaltet ist, wechselt es in den Standby-Modus und wartet passiv auf Anrufe. Nach der Beendigung eines Anrufs mit Ihrem Mobiltelefon kehrt das Headset in den Standby-Modus zurück bzw. setzt die Musikwiedergabe fort. Answer Decline Die CrystalVoice-Technik wird automatisch aktiviert.
Nutzung der erweiterten Funktionen Das Sound Blaster EVO ZxR wurde speziell dafür entworfen, Ihnen auch in geräuschvoller Umgebung ein erstaunliches Klangerlebnis zu bieten. Neben erweiterten Möglichkeiten der Klangverarbeitung sorgt die Funktion Aktive Geräuschunterdrückung für eine weitere Verbesserung des Höreindrucks, und TalkThrough sorgt für Komfort. Mehr Deutlichkeit mit der Funktion Aktive Geräuschunterdrückung Aktivieren Sie ANC, um Hintergrundgeräusche zu unterdrücken und ein sauberes Klangerlebnis zu haben.
Android v2.2 oder höher Wir empfehlen, die Software auf Ihren Computer herunterzuladen und zu installieren, um alle Vorzüge Ihres Headsets zu nutzen. Das Software-Paket enthält folgende Anwendungen: Für Windows, Sound Blaster EVO Systemsteuerung Creative Software AutoUpdate Produktregistrierung Creative Systeminformationen Creative ALchemy Host OpenAL Creative-Treiber Für Mac OS,...
Seite 24
Starten Sie die Sound Blaster EVO Systemsteuerung. Diese Software enthält eine Reihe von Konfigurationsmöglichkeiten zur Steuerung grundlegender Produktfunktionen, sowie mehrere Konfigurationsmöglichkeiten zur softwaregesteuerten Verbesserung der Produktleistung. Klicken Sie auf die Menüeinträge, um die verfügbaren Konfigurationen anzuzeigen. Benutzung der Software 23...
Verwenden der Sound Blaster EVO Systemsteuerung Der Rest des Kapitels erläutert die Benutzung der Sound Blaster EVO Systemsteuerung zur Anzeige und Anpassung der verschiedenenen Funktionen des Sound Blaster EVO ZxR. Die nachstehenden Beispiele und Screenshots verwenden Windows als Beispiel. Die Benutzerschnittstelle für andere Betriebssysteme kann sich geringfügig davon unterscheiden.
Festlegen der allgemeinen Einstellungen Sie können die Spracheinstellungen verändern oder die Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke der Oberfläche auf und wählen Sie eine Option aus der Liste. Das Batteriesymbol zeigt den Ladezustand der Headset-Batterie an. Benutzung der Software 25...
Klangliche Erweiterungen – SBX Pro Studio Wechseln Sie zum Konfigurieren von SBX Pro Studio zum Bildschirm SBX-Profile und wählen Sie dort ein Profil aus. Klicken Sie anschließend auf Bearbeiten, um den Bildschirm SBX Pro Studio aufzurufen. Standardmäßig ist der SBX-Effekt aktiviert. Die Effekte lassen sich auf diesem Bildschirm anpassen.
Seite 28
SBX Smart Volume - misst automatisch und kontinuierlich die Wiedergabelautstärke und kompensiert durch geeignete Verstärkung oder Abschwächung abrupte Lautstärkeänderungen, beispielsweise beim Übergang zwischen Songs. SBX Dialog Plus - verbessert die Stimmenwiedergabe in Filmen für klarere Dialoge, damit Dialoge für den Hörer nicht im restlichen Soundtrack und störenden Umgebungsgeräuschen untergehen.
Erweiterte Mikrofonsteuerung – CrystalVoice™ Klicken Sie zum Konfigurieren der CrystalVoice-Einstellungen auf die links befindliche Menüoption CrystalVoice. 1. Wählen Sie ein Aufnahmegerät und passen Sie die Mikrofonlautstärke mithilfe des Schiebereglers an. 2. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben einem oder mehreren Erweiterungen, um diese zu aktivieren.
Equalizer-Einstellungen Die Equalizer ermöglichen es Ihnen, bestimmte Tonfrequenzen zu filtern und so den Klang der Audioausgabe zu beeinflussen. Die Sound Blaster EVO Systemsteuerung ist bereits mit einer Reihe von Equalizer-Voreinstellungen ausgestattet, anhand derer Sie leicht verschiedene Klänge auswählen können. Equalizer-Voreinstellungen lassen sich auch manuell anpassen oder hinzufügen. Wechseln Sie zum Konfigurieren der Equalizer-Einstellungen zum Bildschirm SBX Profil und wählen Sie ein Profil.
Kopfhörer-Einstellungen Die Sound Blaster EVO Systemsteuerung ermöglicht Ihnen Klanggenuss mit virtuellem 7.1-Kanal- Surroundklang über Ihr EVO ZxR. Hinweis: Klicken Sie auf Test, um die Audiowiedergabe mit der ausgewählten Konfiguration zu hören. Benutzung der Software 30...
Mixer-Einstellungen Ein Mixer ist auch über die Software verfügbar, mit der Sie die Lautstärkepegel einzelner Ausgänge oder Kanäle einschließlich Mikrofon, Kopfhörer usw. anpassen können. Klicken Sie hierzu einfach auf die Option Mixer im Menü und passen Sie die Lautstärke mithilfe der Schieberegler an. Benutzung der Software 31...
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Startdatei des Spiels und wählen Sie Als Administrator ausführen. iii. Beenden Sie die Anwendung und starten Sie Creative ALchemy erneut. Das Spiel sollte jetzt in der linken Spalte angezeigt werden. Benutzung der Software 32...
Allgemeine technische Daten Anschlussmöglichkeiten 3,50 mm (1/8") 4-polige Buchse zum Anschließen mobiler Geräte Micro USB Anschluss zum Aufladen und Anschließen an Computer. Bluetooth Technische Daten Bluetooth-Version: Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Bluetooth-Betriebsfrequenz: 2402 - 2480 MHz Bluetooth-Betriebsbereich: Bis zu 10 Meters / 33 ft (Direkte Sichtlinie.
Problemlösung Was bedeuten die verschiedenen LED -Anzeigen? Das Sound Blaster EVO ZxR Headset ist mit LEDs ausgestattet, mit denen die Betriebszustände des Gerätes angezeigt werden. Die einzelnen LEDs sowie ihre möglichen Zustände sind mit den zugehörigen Erläuterungen in der nachstehenden Tabelle aufgeführt: Vorgang Status Rotes Dauerlicht...
Seite 37
Keine Audioausgabe über die Kopfhörer. Überprüfen Sie Folgendes: Das Headset und Bluetooth sind auf Ihrem Gerät eingeschaltet. Der Ladezustand des Headsets ist ausreichend. Die Lautstärkeeinstellungen in der Sound Blaster EVO Systemsteuerung und im System sind korrekt eingestellt und nicht stummgeschaltet. Es liegt kein Hardwarekonflikt zwischen dem Headset und einem Peripheriegerät vor.
Seite 38
An mein Headset wird keine Musik übertragen. Überprüfen Sie Folgendes: Ihr Bluetooth-Gerät und das Headset sind eingeschaltet. Ihr Bluetooth-Gerät und das Headset sind miteinander gekoppelt. Bei einem Android-Telefon starten Sie „Bluetooth-Einstellung“ und klicken Sie auf den Gerätenamen des Headsets. Achten Sie darauf, dass unter „Profil“ sowohl „Anruf-Audio“ als auch „Media-Audio“...
Zusätzliche Hinweise für Windows-Anwender Falls das Headset über ein 4-poliges Kabel an ein PC / Notebook oder eine Sound Blaster Audiokarte angeschlossen werden soll, empfehlen wir für besten Klang den Einsatz einer Y-Weiche. Hinweis: Schalten Sie den SBX-Effekt am Headset aus, solange es an eine Sound Blaster Audiokarte angeschlossen ist.
Tipps für iPhone-Benutzer Wenn Ihr iPhone während eines Gesprächs mit dem EVO ZxR gekoppelt ist, können Sie als Audioquelle entweder den EVO ZxR oder Ihr Telefon auswählen und können somit über das gewünschte Gerät oder Headset sprechen. Hinweis: Standardmäßig ist das ausgewählte Gerät Ihr iPhone. a.
Das Produkt muss entsprechend den örtlich geltenden Umweltgesetzen entsorgt werden. Wenn Sie den Akku ersetzen möchten, wenden Sie sich mit dem Produkt an Ihre regionale Support- Niederlassung. Service-Informationen zum Produkt finden Sie unter www.creative.com. Das Gerät keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnlichem aussetzen.
Seite 42
Verwenden Sie Ihr Audiogerät nicht mit hoher Lautstärke, wenn Sie Auto fahren, Radfahren oder die Straße überqueren, besonders bei hohem Verkehrsaufkommen oder in Situationen, wo durch dessen Verwendung die Sicherheit auf der Straße nicht mehr gewährleistet ist. Es wird empfohlen, dieses Gerät unterwegs vorsichtig zu benutzen. Vermeiden von Gehörschäden Der Gebrauch des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu bleibenden Hörschäden führen.
Seite 43
Auswirkungen auf das Produkt führen. MODIFIZIERUNG: Jegliche Änderung oder Modifizierung des Produkts, die nicht ausdrücklich von Creative Technology Limited oder einer der zugehörigen Firmen genehmigt worden ist, kann für den Benutzer zum Erlöschen der Garantie und der Gewährleistungsrechte führen.