Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SAFE REMOVAL OF BUILT-IN BATTERY
Creative Zen Hybrid
(Model No: EF1010)
[EN]
Safe Removal of Built-In Battery
This product contains an integrated battery which should ONLY be removed by service centers or
recycling facilities with reference to the instructions herein. Creative and its affiliates will not be liable
for any damages resulting from attempting to remove and/or tampering with the battery or any part of
the product by an end user.
CAUTION:
Make sure the product is disconnected from the charging cable before removing the battery.
Cover one of the battery terminals with insulation tape to prevent short circuit - not applicable to
battery with connector.
1. Remove the Earcushion from the left Earcup Inner Frame
2. Remove the Earcup Inner Ring from the left Earcup Inner Frame
3. Unfasten the screws
4. Open the left Earcup Inner Frame
5. Remove the battery
Creative Zen Hybrid (EF1010) Safe Removal of Built-In Battery
Werbung
Verwandte Anleitungen für Creative Zen Hybrid
Inhaltszusammenfassung für Creative Zen Hybrid
- Seite 1 This product contains an integrated battery which should ONLY be removed by service centers or recycling facilities with reference to the instructions herein. Creative and its affiliates will not be liable for any damages resulting from attempting to remove and/or tampering with the battery or any part of the product by an end user.
- Seite 2 Creative et ses sociétés affiliées ne seront pas responsables de tout dommage résultant de votre essai de démonter et / ou altérer la batterie ou une partie du produit par un utilisateur final.
-
Seite 3: Akku Entnehmen
Dieses Produkt enthält einen integrierten Akku, der NUR durch Service-Center oder Recycling-Stellen unter Befolgung der hier enthaltenen Anleitung entfernt werden darf. Creative und dessen Partner haften nicht für eventuelle Schäden, die aus dem Versuch entstehen, den Akku oder beliebige andere Teile des Produkts auszubauen oder zu manipulieren. - Seite 4 Il prodotto contiene una batteria integrata che deve essere rimossa SOLO dai centri di assistenza o dai centri adibiti al riciclaggio, con riferimento alle presenti istruzioni. Creative e le società affiliate non saranno ritenute responsabili per eventuali danni derivanti dal tentativo da parte dell'utente finale di rimuovere e/o manomettere la batteria o parti del prodotto.
- Seite 5 Este producto contiene una batería integrada que SOLAMENTE debe ser extraída por centros de servicio o instalaciones de reciclaje con referencia a estas instrucciones. Creative y sus filiales no serán consideradas responsables por cualquier daño resultante del intento de extracción o alteración de la batería o de cualquier otra pieza del producto por parte del usuario final.
-
Seite 6: De Batterij Verwijderen
1. Verwijder het oorkussen van het binnenframe van de linkeroorschelp 2. Verwijder de binnenring van de oorschelp van het binnenframe van de linkeroorschelp 3. De schroeven losdraaien 4. Open het binnenframe van de linkeroorschelp 5. De batterij verwijderen Creative Zen Hybrid (EF1010) Safe Removal of Built-In Battery... - Seite 7 Este produto contém uma bateria integrada que APENAS deve ser removida pelos centros de serviço ou instalações de reciclagem com referência às instruções deste documento. A Creative e as suas afiliadas não podem ser consideradas responsáveis por quaisquer danos resultantes da tentativa para remover e/ou adulterar a bateria ou qualquer peça do produto por parte de um utilizador final.
- Seite 8 Denna produkt innehåller ett integrerat batteri som bör tas bort ENDAST av personal på servicecenter eller återvinningsanläggningar vilka tar hänsyn till instruktionerna här nedan. Creative och dess dotterbolag ansvarar inte för skador som uppkommit på grund av att slutanvändaren har försökt att ta ur och/eller manipulera batteriet eller någon annan produktdel.
- Seite 9 Dette produktet har et integrert batteri som KUN skal fjernes av servicesentre eller gjenbruksanlegg med referanse til instruksjonene heri. Creative og deres samarbeidspartnere vil ikke være ansvarlige for noen skader oppstått ut fra forsøk på å fjerne og/eller tukle med batteriet eller noen del av produktet av en sluttbruker.
- Seite 10 Sikker fjernelse af indbygget batteri Dette produkt indeholder et indbygget batteri, som KUN må fjernes af servicecentre eller genbrugsanlæg, i overensstemmelse med de medfølgende vejledninger. Creative og dets associerede selskaber, kan ikke holdes ansvarlige for skader forårsaget af forsøg på at fjerne og/eller ændre batteriet, eller nogle andre dele af produktet, på...
- Seite 11 Sisäänrakennetun akun turvallinen poistaminen Tässä tuotteessa on sisäänrakennettu akku, jonka saavat poistaa VAIN huoltokeskukset tai kierrätyskeskukset tässä mainittuja ohjeita noudattaen. Creative ja sen tytäryritykset eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka johtuvat siitä, että loppukäyttäjä yrittää poistaa ja/tai peukaloida akkua tai muuta tuotteen osaa.
- Seite 12 Bezpečné vyjmutí vestavěné baterie Produkt obsahuje integrovanou baterii, kterou mohou vyjímat POUZE pracovníci servisních center nebo recyklačních zařízení dle zde uvedených pokynů. Společnost Creative a její přidružené společnosti nebudou odpovídat za žádné škody vyvstávající z nedovolené manipulace nebo pokusu o vyjmutí...
- Seite 13 Bezpieczne usuwanie wbudowanej baterii Ten produkt zawiera zintegrowaną baterię, którą należy usuwać TYLKO w punktach serwisowych lub zakładach recyklingowych oraz zgodnie z zamieszczonymi instrukcjami. Firma Creative i jej partnerzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z podejmowania prób wyjęcia baterii i/lub manipulowania baterią...
- Seite 14 Spoločnosť Creative a jej pobočky nenesú zodpovednosť za žiadnu škodu, ak koncový používateľ vyberie batériu alebo ak manipuluje s touto batériou alebo s ktorýmkoľvek z dielov v tomto výrobku.
- Seite 15 Dahili Pilin Güvenli Şekilde Çıkarılması Bu üründe, buradaki talimatlara göre SADECE servis merkezleri veya geri dönüşüm tesisleri tarafından çıkarılması gereken dahili bir pil bulunmaktadır. Creative ve bağlı şirketleri, ürünün pilinin veya herhangi bir parçasının son kullanıcı tarafından çıkarılmaya ve/ veya değiştirilmeye çalışılmasından kaynaklı...