Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA KYLSLAGEN Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. KYLSLAGEN
  6. Bedienungsanleitung
IKEA KYLSLAGEN Bedienungsanleitung

IKEA KYLSLAGEN Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KYLSLAGEN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB
KYLSLAGEN
DE

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für IKEA KYLSLAGEN

Inhaltszusammenfassung für IKEA KYLSLAGEN

  • Seite 1 KYLSLAGEN...
  • Seite 3 ENGLISH DEUTSCH...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Product description Technical information Operation ENVIRONMENT CONCERNS Daily Use IKEA GUARANTEE Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.

  • Seite 5: Safety Instructions

    ENGLISH By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other – residential type environments Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in • the built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate •...
  • Seite 6 ENGLISH • Wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply. This Warning! Risk of injury, burns, is to allow the oil to flow back in the electrical shock or fire. compressor. • Do not install the appliance close to •...

  • Seite 7: Installation

    ENGLISH • This appliance contains hydrocarbons in • Cut off the mains cable and discard it. the cooling unit. Only a qualified person • Remove the door to prevent children and must do the maintenance and the pets to be closed inside of the appliance. recharging of the unit.
  • Seite 8 ENGLISH compliance with current regulations, Electrical connection consulting a qualified electrician. Before plugging in, ensure that the voltage The manufacturer declines all responsibility and frequency shown on the rating plate if the above safety precautions are not correspond to your domestic power supply. observed.

  • Seite 9: Product Description

    ENGLISH Product description Product overview Vegetable drawer Freezer drawer Glass shelves Freezer drawer Fan - cooling Freezer drawer Bottle rack Least cold zone Control panel Intermediate temperature zone Dairy compartment with lid Door balcony Coldest zone Bottle balcony...

  • Seite 10: Operation

    ENGLISH Operation Control panel Temperature indicators LED Fast Freezing indicator LED Fast Freezing Temperature regulator Switching on lights up. Selection is progressive, varying from 2°C to 8°C. Insert the plug into the wall socket. Coldest setting: +2°C. Fast Freezing function Warmest setting: +8°C.

  • Seite 11: Daily Use

    ENGLISH Daily Use Freezing Calendar Freezer blocks Ice-cube production This appliance is equipped with tray for the 10-12 10-12 10-12 10-12 production of ice-cubes. 1. Fill the tray with water. The symbols show different types of frozen 2. Put the tray in the freezer compartment goods.
  • Seite 12 ENGLISH The freezing process lasts 24 hours: during depending on the time available for this this period do not add other food to be operation. frozen. Small pieces may even be cooked still When the freezing process is completed, frozen, directly from the freezer: in this case, return to the required temperature (see cooking will take longer.
  • Seite 13 ENGLISH The walls of the refrigerator are equipped Vegetable Drawer with a series of runners so that the safety glass shelves can be positioned as desired. Caution! Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation.

  • Seite 14: Hints And Tips

    ENGLISH The green light (B) appears. Fan - cooling The fan - cooling function lets food cool quickly and keeps a more uniform temperature in the compartment. Switch on the fan - cooling function when the ambient temperature exceeds 25°C. 2.

  • Seite 15: Care And Cleaning

    ENGLISH • water ices, if consumed immediately Hints for freezing after removal from the freezer To help you make the most of the freezing compartment, can possibly cause the skin process, here are some important hints: to be freeze burnt; •...
  • Seite 16 ENGLISH 2. Remove all food. Initial power on 3. Clean the appliance and all accessories. Caution! Before inserting the 4. Leave the door/doors open to prevent power plug in to the outlet and unpleasant smells. switching on the cabinet for the Warning! If the cabinet will be first time, leave the appliance kept on, ask somebody to check...

  • Seite 17: Troubleshooting

    ENGLISH compartment, driven by an automatically controlled fan. Troubleshooting Warning! Refer to Safety chapters. What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not op- The appliance is switched Switch on the appliance. erate. off. The appliance does not op- The mains plug is not con- Connect the mains plug to the erate.
  • Seite 18 ENGLISH Problem Possible cause Solution The compressor operates The Fast Freezing function Refer to "Fast Freezing func- continually. is switched on. tion". The compressor does not This is normal, no error has The compressor starts after start immediately after occurred. some time.

  • Seite 19: Technical Information

    ENGLISH Problem Possible cause Solution The temperature in the ap- There is no cold air circula- Make sure that there is cold pliance is too low/too high. tion in the appliance. air circulation in the appliance. 3. If necessary, replace the defective door If your appliance is still not gaskets.

  • Seite 20: Environment Concerns

    IKEA GUARANTEE How long is the IKEA guarantee valid? appliance at IKEA, unless the appliance is named LAGAN in which case two (2) years This guarantee is valid for five (5) years of guarantee apply.
  • Seite 21 • Repairs not carried out by our appointed become the property of IKEA. service providers and/or an authorized What will IKEA do to correct the problem? service contractual partner or where non-original parts have been used. IKEA appointed service provider will •...
  • Seite 22 Please refer to the last page of this manual Area of validity for the full list of IKEA appointed contacts For appliances which are purchased in one and relative national phone numbers. EU country and taken to another EU...
  • Seite 23 Do You need extra help? For any additional questions not related to After Sales of your appliances, please contact our nearest IKEA store call centre. We recommend you read the appliance documentation carefully before contacting...

  • Seite 24: Sicherheitsinformationen

    Fehlersuche Gerätebeschreibung Technische Daten Betrieb UMWELTTIPPS Täglicher Gebrauch IKEA Garantie Änderungen vorbehalten. Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf.
  • Seite 25 DEUTSCH Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros – und anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse, • um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als •...

  • Seite 26: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Sicherheitsanweisungen • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Montage Daten auf dem Typenschild den Daten WARNUNG! Nur eine Ihrer Stromversorgung entsprechen. qualifizierte Fachkraft darf den Wenden Sie sich andernfalls an eine elektrischen Anschluss des Geräts Elektrofachkraft. • Schließen Sie das Gerät nur an eine vornehmen.

  • Seite 27: Montage

    DEUTSCH • Wird der Kältekreislauf beschädigt, Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten stellen Sie bitte sicher, dass es keine durchgeführt werden. Flammen und Zündquellen im Raum gibt. • Der Kältekreis des Gerätes enthält Belüften Sie den Raum. Kohlenwasserstoffe. Das Gerät muss von • Stellen Sie keine heißen Gegenstände einer qualifizierten Fachkraft gewartet auf die Kunststoffteile des Geräts.
  • Seite 28 DEUTSCH ACHTUNG! Um einen Klima- Umgebungstemperatur einwandfreien Betrieb bei klasse Umgebungstemperaturen über +16 °C bis +38 °C 38 °C zu gewährleisten, muss zwischen den Geräteseiten und +16 °C bis +43 °C den angrenzenden Küchenmöbeln ein Abstand von Bei einigen Modellen können 30 mm eingehalten werden.

  • Seite 29: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH Gerätebeschreibung Geräteübersicht Obst-/Gemüseschublade Gefrierschublade Glasablagen Gefrierschublade Kühlventilator Gefrierschublade Flaschenhalter Wärmster Bereich Bedienfeld Bereich mittlerer Temperatur Fach für Milchprodukte mit Deckel Türablage Kältester Bereich Flaschenablage...

  • Seite 30: Betrieb

    DEUTSCH Betrieb Bedienfeld Temperaturanzeige-LEDs Schnelles Einfrieren Anzeige LED Schnelles Einfrieren Temperaturregler Einschalten des Geräts gewünschten Temperatur aufleuchtet. Die Temperatur kann im Bereich von 2 °C bis 8 Stecken Sie den Stecker in die °C eingestellt werden. Netzsteckdose. Niedrigste Temperatur: +2 °C. Funktion Schnelles Einfrieren Höchste Temperatur: +8 °C.

  • Seite 31: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH Einstellung um eine Position. Die 2. Berühren Sie den Temperaturregler so entsprechende LED blinkt eine Zeit lang. oft, bis die gewünschte Temperatur ausgewählt ist. Täglicher Gebrauch Gefrierkalender Kälteakkus Herstellen von Eiswürfeln Dieses Gerät ist mit einer Schale für die 10-12 10-12 10-12...
  • Seite 32 DEUTSCH Einfrieren mindestens 24 Stunden ein, bevor WARNUNG! Kam es zum Sie die einzufrierenden Lebensmittel in das Beispiel durch einen Stromausfall, Gefrierfach legen. der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Legen Sie die frischen, einzufrierenden Daten angegebene Wert (siehe Lebensmittel in das unterste Fach.
  • Seite 33 DEUTSCH Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden; damit ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Ziehen Sie die Ablage langsam nach oben, bis sie sich herausnehmen lässt, und schieben Sie sie in die gewünschte Position ein.

  • Seite 34: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH schieben Sie ihn wieder in seine Entnehmen von Gefrierkörben aus dem ursprüngliche Position. Gefriergerät Kühlventilator Mit dem Kühlventilator werden die Lebensmittel schneller gekühlt und eine gleichmäßigere Temperatur im Kühlraum erzeugt. Der Ventilator sollte eingeschaltet werden, wenn die Umgebungstemperatur über 25 °C steigt.
  • Seite 35 DEUTSCH • Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Energiespartipps Knoblauch sollten im Kühlschrank nicht • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und unverpackt aufbewahrt werden. lassen Sie diese nicht länger offen als notwendig. Hinweise zum Einfrieren • Nehmen Sie die Kälteakkus (falls Im Folgenden finden Sie einige wertvolle vorhanden) nicht aus dem Gefrierkorb.

  • Seite 36: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und Hinweise zur Lagerung gefrorener lassen Sie die Tür nicht länger offen als Lebensmittel notwendig. So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit • Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr Ihrem Gerät: schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren.
  • Seite 37 DEUTSCH ACHTUNG! Beschädigen Sie WARNUNG! Möchten Sie bei nicht das Kühlsystem. einer längeren Abwesenheit das Gerät weiterlaufen lassen, bitten ACHTUNG! Wenn Sie das Gerät Sie jemanden, gelegentlich die verschieben möchten, heben Sie Temperatur zu prüfen, damit das es an der Vorderkante an, um Kühlgut bei einem möglichen den Fußboden nicht zu Stromausfall nicht im Innern des...

  • Seite 38: Fehlersuche

    DEUTSCH Die Reifbildung wird durch die geregelten Ventilator gesteuerte kontinuierliche, von einem automatisch Luftzirkulation im Inneren des Gefrierraums verhindert. Fehlersuche WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausgeschal- Schalten Sie das Gerät ein.
  • Seite 39 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor arbeitet Die Tür ist nicht richtig ges- Siehe „Schließen der Tür“. ständig. chlossen. Der Kompressor arbeitet Die Funktion Schnelles Ein- Siehe „Funktion Schnelles Ein- ständig. frieren ist eingeschaltet. frieren“. Der Kompressor schaltet sich Dies ist normal, keine Stör- Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein, nachdem Sie...

  • Seite 40: Technische Daten

    DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur im Gerät ist Es wurden zu viele Leben- Legen Sie weniger Lebensmit- zu hoch/niedrig. smittel gleichzeitig einge- tel gleichzeitig ein. legt. Die Temperatur im Gerät ist Die Tür wurde zu häufig Öffnen Sie die Tür nur, wenn zu hoch/niedrig.

  • Seite 41: Umwelttipps

    DEUTSCH Nutzinhalt (netto) Kühlschrank 226 Liter Gefriergerät 92 Liter Abtau-System Kühlschrank automatisch Gefriergerät automatisch Sternekennzeichnung Lagerzeit bei Störung 18 Stunden Gefriervermögen 4 kg/24 Std. Energieverbrauch 0,441 kWh/24 Std. Geräuschpegel 43 dB (A) Energieeffizienzklasse A+++ Spannung 230 - 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie...

  • Seite 42: Ikea Garantie

    Vorschriften. Teile, die ersetzt wurden, gehen in das Die Geräte-Serie LAGAN und alle Geräte, Eigentum von IKEA über. die vor dem 1. August 2007 bei IKEA gekauft wurden. Was wird IKEA zur Lösung des Problems tun? Wer übernimmt den Kundendienst?
  • Seite 43 Produkt nach Hause oder an eine durch den Anschluss an eine falsche andere Adresse transportiert, haftet Spannung, sowie Schäden, die durch IKEA nicht für Schäden, die während eine chemische oder elektrochemische dieses Transports entstehen. Liefert IKEA Reaktion (Rost, Korrosion oder das Produkt an die Lieferadresse des Wasserschäden eingeschlossen - aber...
  • Seite 44 Telefonnummern, die in der IKEA Geräte: Broschüre zu dem jeweiligen Gerät aufgelistet sind, zu dem Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA Sie Fragen haben. Bevor Sie uns Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: anrufen, sollten Sie die IKEA- 1. einen Anspruch unter dieser Garantie;...
  • Seite 45 0900 235 45 32 ma - vr 08.00 - 20.00, 15 cent/min., starttarief 4.54 cent Nederland en/of zat 09.00 - 20.00 en gebruikelijke belkosten 0900 BEL IKEA (zondag gesloten) Österreich 0810 300486 max. 10 Cent/min. Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr Polska...
  • Seite 48 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1456982-1...

Inhaltsverzeichnis