Verwandte Anleitungen für Motorola ME 4066B
Inhaltszusammenfassung für Motorola ME 4066B
- Seite 1 Betriebsanleitung DIGITALES SCHNURLOSES TELEFON MIT DIGITALEM ANRUFBEANTWORTER Modell ME 4066B Serie Digital 1.8 GHz...
- Seite 2 MOTOROLA, das stilisierte M-Logo und PhoneWrap sind beim US Patent & Trademark Office eingetragen. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
-
Seite 3: Willkommen
Willkommen Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von Motorola entschieden haben. Ihr Motorola-Telefon auf einen Blick: Mobilteil Intern / OK Display Wahlwiederholung Löschen Navigation Kopfhörerbuchse Menü Telefonbuch Halten Weiterleiten Abnehmen Auflegen Stummschalten Zifferntasten Tastensperre CLIP--Speicher Blinkt bei ein--... -
Seite 4: P E R X I F W - L H A
Garantie zur Verfügung —eingeschlossen sind, jedoch ohne Beschränkung darauf, stillschweigende Garantien hinsichtlich der Vermarktbarkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Motorola behält sich das Recht vor, das oder die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte jederzeit zu verbessern oder zu verändern. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
l l i ......t a r n o i ..... - Seite 6 n ä ......Benachrichtigungston ein-/ausschalten ..n i e e t s u l l .
-
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweis
Wichtige Sicherheitshinweise Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, wenn Sie Ihr Schnurlostelefon verwenden, um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen, Verletzungen und Sachschäden zu verringern. Verringern Sie die Gefahr von Bränden und elektrischen Schlägen auf folgende Weise: 1. Halten Sie alle Schlitze und Öffnungen des Telefons frei. Stellen Sie das Telefon nicht auf einem Heizregister oder über einem Heizkörper auf. - Seite 8 9. Benutzen Sie das Telefon nicht während eines Gewitters. Schützen Sie das Gerät mit einem Überspannungsschutz. 10.Verwenden Sie dieses schnurlose Telefon nicht, um ein Gasleck zu melden, insbesondere dann nicht, wenn Sie sich in der Nähe der Gasleitung befinden. Trennen Sie dieses schnurlose Telefon sofort von der Netzsteckdose, wenn: das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder ausgerissen ist.
- Seite 9 Hinweise zur Installation 1. Das Gerät ist geeignet zum Anschluss an das analoge öffentliche Fernsprechnetz. 2. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bis Sie alle Anweisun- gen verstanden haben, und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. 3. Befolgen Sie alle Warnungen und Hinweise, die sich am Gerät befinden. 4.
-
Seite 10: Technische Änderungen
Reinigen Sie die Kontakte häufiger, wenn das Telefon Staub, Fett oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist. 9. Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem weichen, angefeuchteten Reinigungs- tuch. Verwenden Sie zur Reinigung dieses Telefons weder Chemikalien noch Reinigungsmittel. 10.Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit diesem Gerät geliefert wurde. Bei der Verwendung anderer Netzteile kann das Gerät beschädigt werden. -
Seite 11: Inhalt Der Verpackung
Installation Inhalt der ME4066B-2 ME4066B-3 ME4066B-4 ME4066B-1 2er-Pack 3er-Pack 4er-Pack Verpackung 1er-Pack Basisstation Mobilteil Netzteil Telefonanschlusskabel Akku (Typ AAA) Ladegerät Bedienungsanleitung Prüfen Sie sorgfältig den Inhalt der Verpackung. Falls etwas fehlt oder während des Transports beschädigt wurde, dürfen Sie das Telefon NICHT in Betrieb nehmen. Geben Sie das Gerät in diesem Fall zusammen mit dem Kaufbeleg an Ihren Händler zurück oder wenden Sie sich direkt an Motorolas Vertragshändler (Nähere Informatio- nen be nden sich im Abschnitt Garantieleistungen). -
Seite 12: Basisstation Und Netzteil Anschließen
Achten Sie darauf, dass die Basisstation und das Ladegerät keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sind. Lassen Sie die Basisstation und das Ladegerät keinesfalls nass werden. Weder die Basisstation noch das Ladegerät dürfen in Räumen aufgestellt werden, in denen Feuchtigkeit kondensieren kann, korrosiver Dampf vorhanden ist oder hohe Konzentra- tionen von Staub auftreten (also beispielsweise nicht in Kellern, Garagen oder Wintergärten). -
Seite 13: Ladegerät Anschließen
Ladegerät anschließen Schließen Sie den Stecker des Netzteilanschlusskabels an die Buchse auf der Unterseite des Ladegeräts an. Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose. Das Ladegerät ist jetzt betriebsbereit. Akkus einlegen / Gürtelclip befestigen Öffnen Sie das Akkufach durch Abwärtsschieben des Akkufachdeckels. -
Seite 14: Headset Anschließen
Headset anschließen Sie können an das Mobilteil Headsets anschließen. Der 2,5-mm-Klinkenstecker muss bis zum Anschlag in die Klinkenbuchse auf der rechten Seite des Mobilteils eingesteckt werden. Wenn ein Headset angeschlossen ist, sind das Mikrofon und der Hörmuschellautsprecher des Mobilteils ausgeschaltet. Technische Daten 32 Ω... -
Seite 15: Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Schnurlostelefonset hoher Qualität entschieden haben. Dieses Set zeichnet sich durch die folgenden Leistungsmerkmale aus: Digit. schnurl. Komforttelefon-Set im Akku- und Reichweitenwarnton DECT Standard Tastensperre Bedienerführung für 10 Sprachen Tastenton ein/aus Konferenzschaltung 10 Tonrufmelodien Anrufweiterleitung Ruftonlautstärke (5 Stufen und... -
Seite 16: Bedienelemente
Bedienelemente Display Löschen Tasten zur Navigation / Menü-Taste / Wahlwiederholung Telefonbuch Taste Gespräch annehmen/auflegen Zifferntasten mit Buchstaben Tastensperre Aufnahme/Memo Löschen spielt die nächste Nachricht Lautstärke (+) Mailbox 3 Stop Mailbox 2 Mailbox 1 Lautstärke (—) wiederholt die aktuelle Nachricht / spielt die vorherige Nachricht ab Menü... - Seite 17 Bedienelemente (am Ladegerät) Mobilteil Menüsymbol Ladekontakte Ladeanzeige Ladestation Zeigt den Ladezustand der Akkus an (blinkt bei leeren Akkus) Zeigt an, dass die Amtsleitung belegt ist Zeigt ein von extern kommendes Gespräch an Zeigt ein von intern kommendes Gespräch an Blinkt bei nicht angenommenen Anrufen Tastensperre ist aktiv Zeigt, dass das Mikrofon stummgeschaltet ist Zeigt, dass der Rufton des Mobilteil...
-
Seite 18: Menüstruktur
Menüstruktur 1-EINTRAEGE 2-TEL-BUCH 1-NEUER EINT NR EINGEBEN NAME EINTRA ANRUF VIP-ANRUF 1-10 2-ZEIGEN 3-BEARBEITEN 4-LOESCHEN 5-ALLE LOESC BESTAET? 3-MOBILTEIL 1-KLINGEL LAUTST [-----] EXTERN MELODIE 1-10 INTERN MELODIE 1-10 2-MT NAME 3-SPEICHER 4-TASTENTON EIN/AUS 5-AUTO RUFAN EIN/AUS 6-GESP TIMER EIN/AUS 7-GRUNDEINST BESTAET? 8-ANMELDEN SUCHT... - Seite 19 4-BASIS 1-SPERREN EING PIN MOBILTEIL 1-4 EXTERN NUMMER NR EINGEBEN 2-NOTFALL EING PIN 3-FLASH ZEIT 100/250/600 4-WAHLVERF MFV-TON IWV-PULS 5-PIN AENDER EING PIN NEUER PIN WIEDERHOL 6-GRUNDEINST EING PIN BESTAET? 7-ABMELDEN PIN EING MOBILTEIL 1-4 BESTAET? 5-SPRACHE ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANCAIS ESPANOL PORTUGUES...
-
Seite 20: Verwenden Des Telefons
Verwenden des Telefons Mobilteil ein-/ausschalten Wenn Sie das Gerät in die Basisstation bzw. Ladeschale stellen, schaltet es sich automatisch ein und beginnt zu laden. Lassen Sie die Akkus bei der ersten Inbetriebnahme mindestens 14 Stunden ohne Unterbrechung laden. Das Telefon hat keinen eigenen Ein/Aus-Schalter. Sprache auswählen Für jedes Mobilteil können zehn verschiedene Sprachen ausgewählt werden. -
Seite 21: Extern Telefonieren
1. Taste INT/OK drücken. 2. Nummer des gewünschten Mobilteils drücken (1..4). Gespräch führen. 3. Taste drücken und Gespräch beenden. Hinweis: Wenn ein externes Gespräch während eines internen Gesprächs hereinkommt, hören Sie im Hörer kurze Signaltöne (Anklopfen). Extern telefonieren Sie haben zwei Möglichkeiten, um eine Rufnummer zu wählen, die Direkte Wahl oder das Wählen mit Wahlvorbereitung . -
Seite 22: Mobilteil Befindet Sich In Der Basisstation
Anrufe annehmen Bei externen Anrufen läuten alle angemeldeten Mobilteile. Mobilteil befindet sich in der Basisstation 1. Mobilteil von der Basiseinheit nehmen; Verbindung wird automatisch hergestellt (wenn die Funktion AUTO RUFAN aktiviert ist). Andernfalls Taste drücken. 2. Gespräch führen. 3. Taste drücken und Gespräch beenden. -
Seite 23: Aus Dem Telefonbuch Wählen
Hinweis: Die Prefix-Nummer (z. B. eine Vorwahl) muss vorher programmiert werden. Siehe “Mobilteil-Einstellungen”. Aus dem Telefonbuch wählen 1. Taste drücken; der erste Telefonbucheintrag wird angezeigt. 2. Mit Taste oder den gewünschten Teilnehmer aus dem Telefonbuch auswäh- len. Alternativ kann auch der Anfangsbuchstabe des gesuchten Namens eingegeben werden. -
Seite 24: Mikrofon Stummschalten
INT/OK 7. Taste drücken. 8. Namen eingeben. INT/OK 9. Taste drücken. 10.Mit Taste oder Melodie (1-10) auswählen. 11.Taste INT/OK drücken. Hinweis: 1. Das CLIP-Symbol und die Displayanzeige erlöschen erst, wenn Sie alle Einträge durchgesehen haben. 2. Es können dem Telefonbuch nur Teilnehmer hinzugefügt werden, die noch nicht eingetragen sind. -
Seite 25: Konferenzschaltung / Interne Gesprächsweiterleitung
Mobilteil führt das externe Gespräch weiter. Wahlpause (P) eingeben Ist Ihr Motorola Telefon an einer Nebenstelle angeschlossen, kann es erforderlich sein, eine Wahlpause hinzuzufügen. Drücken Sie dazu die Taste À nach der Ziffer z. B. 0 für die Amtsholung (0P..). Für die Pause wird im Display ein P eingefügt. Die Pause kann selbstverständlich auch bei den Einträgen im Telefonbuch programmiert... -
Seite 26: Telefonbuch
Telefonbuch Ihr Motorola Telefon speichert im Telefonbuch 30 Einträge mit Rufnummer und Name. Einträge speichern 1. Taste so oft drücken, bis das Menü TEL-BUCH erscheint. 2. Taste drücken. INT/OK INT/OK 3. Taste drücken. 4. Nummer eingeben (max. 25 Ziffern). 5. Taste INT/OK drücken. - Seite 27 4. Taste · drücken. 5. Mit Taste À oder ® im Telefonbuch blättern. Alternativ kann auch der Anfangs- buchstabe des gesuchten Namens eingegeben werden. Hinweis: Wenn keine Einträge im Telefonbuch vorhanden sind, wird im Display eine entsprechende Meldung angezeigt. 6. Gegebenenfalls Taste · drücken, um Rufnummer anzuzeigen. oder 7.
-
Seite 28: Einträge Löschen
Einträge löschen 1. Taste so oft drücken, bis das Menü TEL-BUCH erscheint. INT/OK 2. Taste drücken. 3. Mit Taste oder Untermenü wählen. 4. Taste INT/OK drücken. 5. Mit Taste oder Telefonbucheintrag auswählen. Alternativ kann auch der Anfangsbuchstabe des gesuchten Namens eingegeben werden. INT/OK 6. -
Seite 29: Mobilteil-Einstellungen
Mobilteil-Einstellungen Rufton-Lautstärke ändern 1. Taste so oft drücken, bis das Menü MOBILTEIL erscheint. INT/OK 2. Taste 2x drücken. 3. Mit Taste oder Untermenü wählen. INT/OK 4. Taste drücken. 5. Taste oder mehrfach drücken, um die gewünschte Lautstärke einzustellen (0 bis 5, 0 = Klingel ausgeschaltet). INT/OK 6. -
Seite 30: Tastenton Ein-/Ausschalten
5. Namen für Mobilteil eingeben / ändern, (z. B. MOBIL 1). Hinweis: Für die Buchstabeneingabe muss die entsprechende Taste je nach Position auf der Taste 1x, 2x, 3x oder 4x betätigt werden. Drücken Sie z. B. 3x die 5, um ein L zu erzeugen. 6. -
Seite 31: Automatische Anrufannahme Aktivieren
Automatische Anrufannahme aktivieren / deaktivieren Die automatische Anrufannahme bewirkt das sofortige Zustandekommen des Gesprächs nach Entnahme des Mobilteils aus der Basisstation. Sie brauchen nach der Entnahme des Mobilteils aus der Basisstation dann nicht die Gesprächstaste drücken. 1. Taste ® so oft drücken, bis das Menü MOBILTEIL erscheint. 2. -
Seite 32: Anmelden Zusätzlicher Mobilteile
2. Taste · drücken. 3. Mit Taste À oder ® Untermenü wählen. 4. Taste · drücken. 5. Taste · drücken, um zu bestätigen. Hinweis: Das Mobilteil wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Das Display schaltet auf den Stand-By Modus zurück. Anmelden zusätzlicher Mobilteile Sie können weitere Mobilteile an Ihrer Basisstation anmelden. -
Seite 33: Basisstation-Einstellungen
Basisstation-Einstellungen Anrufsperre Für die Anrufsperre können folgende Optionen ausgewählt werden: Option Beschreibung Alle Telefonate möglich. EXTERN Alle externen Gespräche gesperrt. Nummer Nummer festlegen, die gesperrt werden soll z. B. 0190. 1. Taste ® so oft drücken, bis das Menü BASIS erscheint. 2. - Seite 34 Bevor Notfallnummern genutzt werden können, müssen diese gespeichert werden. Danach können Notfallnummern manuell oder auch aus dem Telefonbuch ausgewählt werden, sofern sie dort eingetragen wurden. Sie können zwei verschiedene (maximal fünfstellige) Notfallnummern programmieren. Beispiel: Dreistellige Notfallnummer=123. Alle Nummern, die mit 123 beginnen, werden gewählt, auch wenn das Gerät nur für interne Telefonate freigeschaltet ist.
-
Seite 35: Wahlverfahren Ändern
Wahlverfahren ändern 1. Taste ® so oft drücken, bis Menü BASIS erscheint. 2. Taste · drücken. 3. Taste À oder ® mehrfach drücken, um Untermenü auszuwählen. 4. Taste · drücken. 5. Mit Taste À oder ® das gewünschte Wahlverfahren auswählen. 6. - Seite 36 Abmelden Sind mehrere Mobilteile an einer Basisstation angemeldet, so können sie sich gegenseitig abmelden. Das letzte Mobilteil kann nicht abgemeldet werden. 1. Taste ® so oft drücken, bis das Menü BASIS erscheint. 2. Taste · drücken. 3. Taste À oder ® mehrfach drücken, um Untermenü auszuwählen. 4.
-
Seite 37: Verwenden Des Anrufbeantworters
Verwenden des Anrufbeantworters Allgemein 1. Im Ruhemodus (Standby) MENU drücken, um die folgenden Optionen program- mieren zu können: Anrufbeantworter ein-/ausschalten (’An’) Datum und Uhrzeit einstellen (’CL’) Ansagetext aufzeichnen (’A1’ / ’A2’) Fernabfrage-PIN-Code einrichten (’Ac’) ’Nur Ansage’ ein-/ausschalten (’Ao’) Benachrichtigungston ein-/ausschalten (’AL’) Basisrufton ein-/ausschalten (’br’) Anzahl der Ruftöne einstellen (’Nr’) Sprache für die Sprachausgabe wählen (’LA’) -
Seite 38: Wochentag Und Uhrzeit Einstellen
Wochentag und Uhrzeit einstellen Wochentag und Uhrzeit, wie folgt beschrieben, programmieren (erst die Stunden, dann die Minuten): Zuerst den Tag programmieren. Im Display werden ’d’ für Datum und eine Zahl zwischen 1 und 7 angezeigt. Die Zahl steht für einen Wochentag. Dabei steht 1 für Montag und 7 für Sonntag etc. -
Seite 39: Eigenen Ansagetext Aufzeichnen
Ansagetext A2 wird abgespielt, wenn der Modus ’Nur Ansage’ eingeschaltet ist. Anrufer können in diesem Modus keine Nachricht hinterlassen. Wenn keine eigenen Ansagetexte aufgezeichnet werden sollen, wird ein bereits programmierter Ansagetext aktiviert: A1: ”Nachricht nach dem Signalton aufsprechen.” A2: ”Leider kann ich Ihren Anruf nicht entgegennehmen. Bitte rufen Sie später noch einmal an.”... -
Seite 40: Ansagetext A2 Aufzeichnen ('Nur Ansage Ist Eingeschaltet')
3. STOP drücken, wenn die Aufzeichnung beendet ist. Die Aufzeichnung wird automatisch abgespielt. Der Ansagetext kann jederzeit erneut aufgenommen werden, wenn das Ergebnis nicht zufriedenstellend ist. Ansagetext A2 aufzeichnen (’Nur Ansage ist eingeschaltet’) Wie bei der Aufzeichnung des Ansagetextes A1 verfahren. Dieses Mal ist jedoch die Meldung ’Ansage zwei’... -
Seite 41: Nur Ansage' Ein-/Ausschalten (Voreinstellung Ist Ausgeschaltet)
FUNKTION DRÜCKEN SIE Nachrichten einer Mailbox abspielen 1, 2 oder 3 Wiederholen / Vorherige Nachrichten er- 4 / Zweimal 4 drücken neut abspielen Wiedergabe oder Aufzeichnung stoppen Nächste Nachricht wiedergeben Aktuelle Nachricht löschen Memo aufzeichnen 8, dann Mailbox 1, 2 oder 3 wählen Ansagetext aufzeichnen 9, dann 5, um anzuhalten Anrufbeantworter ein-/ausschalten... -
Seite 42: Basisrufton Ein-/Ausschalten (Voreinstellung Ist Eingeschaltet)
Basisrufton ein-/ausschalten (Voreinstellung ist eingeschaltet) Ihr Basisrufton ist unabhängig vom Rufton des Handgerätes. Um diese Funktion zu programmieren, die Schritte ausführen wie am Anfang vom Abschnitt “Allgemein” beschrieben. Anzahl der Ruftöne einstellen Der Anrufbeantworter kann sich nach 2 bis 6 Ruftönen einschalten; es kann aber auch die Option ’Sparmode’... -
Seite 43: Memos Aufzeichnen
Memos aufzeichnen Memo entweder an der Basiseinheit oder durch Fernsteuerung aufzeichnen. Um ein Memo an der Basiseinheit aufzuzeichnen: 1. REC-MEMO. Jetzt ist eine Aufforderung zu hören, eine Mailbox auszuwählen. 2. Gewünschte Mailbox auswählen. Jetzt ist die Meldung ’Aufnahme’ zu hören, gefolgt von einem Signalton. -
Seite 44: Nachrichten Abspielen
Aufgezeichnete Nachrichten und Memos bleiben solange gespeichert, bis sie gelöscht werden. Der Anrufbeantworter hat eine Speicherkapazität von ca. 40 Minuten (59 Nachrich- ten/Memos). Wenn der Speicher voll ist, springt der Anrufbeantworter nach 10 Ruftönen an und der Anrufer hört die Mitteilung ’Speicher voll’. Nachrichten abspielen Die gewünschte MAILBOX-Taste drücken. -
Seite 45: Nachrichten Löschen
Nach der ältesten Nachricht, ist die Mitteilung ’Ende der Nachrichten’ zu hören. Bei einer Aufzeichnungsdauer von weniger als 4 Minuten wird die verbleibende Zeit angesagt. Um eine Nachricht über Fernabfrage abzuspielen, sind die Anweisungen im Abschnitt “Fernabfrage / Fernsteuerung” auszuführen. Nachrichten löschen Um Nachrichten oder Memos während der Wiedergabe zu löschen, DEL drücken. -
Seite 46: Kurzbedienungsanleitung
Kurzbedienungsanleitung Bedienung Telefon INT/OK Sprache auswählen / 5-SPRACHE / oder / DEUTSCH / INT/OK INT/OK Intern telefonieren / 1 ... 4 Extern telefonieren / 030123... oder 030123... / Anrufe annehmen Gespräche beenden Wahlwiederholung oder oder oder Prefix- Wahl Taste 0 2 Sekunden drücken / Aus dem Telefonbuch wählen oder INT/OK... - Seite 47 Anruf übergeben, Mobilteil / 1 ... 4 / · μ Konferenzschaltung / 1 ... 4 / # · Hörer-/Lautsprecher-Lautstärke oder / oder während des Gesprächs / oder μ ® À μ ® À Wahlpause einfügen an entsprechender Position betätigen À Tastatursperre ein-/ausschalten # 2 Sekunden drücken Telefonbuch,...
- Seite 48 Mobilteil-Einstellungen Rufton-Lautstärke / 3-MOBILTEIL / / 1-KLINGEL / ® · · /1-LAUTST / oder · ® À · Rufton-Melodie, extern / 3-MOBILTEIL / / 1-KLINGEL / oder / 2-EX- ® · ® À TERN / oder · ® À · Rufton-Melodie, intern / 3-MOBILTEIL / /1-KLINGEL /...
- Seite 49 Anrufsperre, NUMMER / 4-BASIS / / 1-SPERREN / / EING PIN ® · · / 0000 / oder oder · · ® À ® À NUMMER / 321... / · Notfallnummer eingeben / 4-BASIS / oder / 2-NOTFALL / ® ·...
- Seite 50 Aufzeichnen Ansagetext A1 / ’Ansage eins’ (Display zeigt ’A1’) / (”Nur Ansagetext” ist aus) Ansagetext 1 in geringem Abstand zur Basisstation spre- chen / Aufzeichnen Ansagetext A2 / ’Ansage zwei’ (Display zeigt ’A2’) / (”Nur Ansagetext” ist ein) Ansagetext 2 in geringem Abstand zur Basisstation spre- chen / Code für Fernsteuerung setzen / ’Fernabfrage Zugangscode’...
- Seite 51 Nachrichten löschen D drücken, um gerade abspielende Nachricht zu löschen. Um alle alten Nachrichten zu löschen: D gedrückt hal- Fernsteuerung Rufnummer des Telefons wählen und Fernsteuer-Code (PIN) eingeben (siehe Abschnitt “Fernabfrage / Fernsteuer- ung”)
-
Seite 52: Entsorgung
Entsorgung Hinweise zur Entsorgung Die Umsetzung europäischen Rechtes in nationale Gesetze und Verordnungen verpflichtet Sie zur sachgerechten Entsorgung von Gebrauchsgütern. Dies dient dem Schutz von Personen und Umwelt. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte und Batterien getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Alte oder ausgediente Geräte entsorgen Sie bei einer Sammelstelle eines geeigneten Entsorgungsträgers. - Seite 53 Während der Garantiezeit besteht Ihr Garantieanspruch ausschließlich darin, dass Ihr Produkt kostenlos nach Wahl des Vertragshändlers entweder repariert oder ausgetauscht wird oder andernfalls der gezahlte Kaufpreis abzüglich einer Nutzungsentschädigung des Produktes seit Lieferung zurückerstattet wird, wenn das Produkt nicht der vorliegenden Garantie entspricht. Diese Garantieleistungen enden mit Ablauf der Garantiezeit.
- Seite 54 kostenlosen Garantieservice zu verweigern, falls die erforderliche Dokumentation nicht oder nur unvollständig vorgelegt werden kann bzw. unlesbar oder nicht in Übereinstimmung mit den Daten des Herstellers ist. Nach Wahl des Vertragshändlers erfolgt im Falle einer Reparatur des Produktes ein Software-Reflashing, ein Austausch von Einzelteilen oder Chipkarten gegen funktional gleichwertigen Ersatz, reparierte oder neue Einzelteile oder Chipkarten.
- Seite 55 GARANTIEAUSSCHLUSS Diese Garantie gilt nicht für Fehler durch Beschädigung, Missbrauch, unsachgemäße Handhabung, Versäumnis oder mangelnde Sorgfalt und gleichfalls nicht für Fehler auf Grund von Änderungen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen. Die Garantie für dieses Produkt ist insbesondere bei folgenden Fehlern bzw. Beschädigungen ausgeschlossen: Fehlern oder Beschädigungen, die durch unsachgemäße, ungewöhnliche oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts verursacht...
- Seite 56 Produkten, die über einen beschränkten Zeitraum gemietet sind. Periodischen Wartungs- und Reparaturarbeiten oder Austausch von Teilen wegen Verschleißes. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf Rost, Oxidation, ausgelaufene Batterien oder daraus resultierende Folgeschäden zurückzuführen sind. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf Rost, Oxidation, ausgelaufene Batterien oder daraus resultierende Folgeschäden zurückzuführen sind.
- Seite 57 des Vertragshändlers abgedeckt. Vor Einsendung Ihres Produktes zur Ausführung von Garantiearbeiten notieren Sie sich bitte und verwahren Sie alle Daten, die Sie in Ihr Produkt eingegeben haben, beispielsweise Namen und Telefonnummern, da solche Daten bei dem Reparatur- oder Wartungsvorgang unter Umständen gelöscht werden oder verloren gehen können.
- Seite 58 MOTOROLA, das stilisierte M-Logo und PhoneWrap sind beim US Patent & Trademark Office eingetragen. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.