ZyXEL EMG2306-R10A Schnellstartanleitung Seite 2

WPS Setup
Press WPS Button
1
WPS-Taste drücken
Presione el botón WPS
Appuyez sur le bouton WPS
Premere il pulsante WPS
Tryck på WPS-knappen
WPS-toets indrukken
Paina WPS-nappia
按下 WPS 按鈕
On Client (within 2 minutes)
2
am Client (innerhalb von 2 Minuten)
Sobre Cliente (en 2 minutos)
Sur le Client (en moins de 2 minutes)
Sul client (entro 2 minuti)
På klienten (inom 2 minuter)
Op Client (binnen 2 minuten)
Clientin päällä (kahden minuutin sisällä)
在用戶端（2 分鐘內）
Declarations
ENGLISH DEUTSCH
Green Product Declaration Grünes Produkt Erklärung
RoHS Directive 2011/65/EU RoHS Richtlinie 2011/65/EU
WEEE Directive 2002/96/EC ElektroG Richtlinie 2002/96/EG
(WEEE: Waste Electrical and Electronic
(ElektroG: Über Elektro- und
Equipment)
Elektronik-Altgeräte)
2003/108/EC;2008/34/EC
2003/108/EG;2008/34/EG
Declaration Signature: Unterschrift des Erklärenden:
Name/Title: Raymond Huang / Quality & Customer Name/Title: Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division/ Assistant VP. Service Division/ Assistant VP.
Date (yyyy/mm/dd): 2013/02/01 Date (yyyy/mm/dd): 2013/02/01
ITALIANO NEDERLANDS
Prodotto dichiarazione di verde Productmilieuverklaring
Direttiva RoHS 2011/65/UE RoHS Richtlijn 2011/65/EU
Direttiva RAEE 2002/96/CE AEEA-Richtlijn 2002/96/EG
(RAEE: Rifiuti di Apparecchiature (AEEA: Afgedankte Elektrische en
Elettriche ed Elettroniche) Elektronische apparatuur)
2003/108/CE;2008/34/CE 2003/108/EG;2008/34/EG
Firma dichiarazione: Verklaringshandtekening:
Nome/titolo: Raymond Huang / Quality & Customer Naam/titel: Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division/ Assistant VP. Service Division/ Assistant VP.
Data (aaaa/mm/gg): 2013/02/01 Datum(jjjj/mm/dd): 2013/02/01
"INFORMAZIONI AGLI UTENTI"
Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n.151"Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e
2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché
allo smaltimento dei rifiuti"
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita
utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e gestita dal produttore. L'utente che vorrà
disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire
la raccolta separata dell'apparecchiatura giunta a fine vita.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il
reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla
normativa vigente."
This device is designed for the WLAN 2.4 GHz and/or 5 GHz networks throughout the EC region and Switzerland,
with restrictions in France.
Ce produit est conçu pour les bandes de fréquences 2,4 GHz et/ou 5 GHz conformément à la législation
Européenne. En France métropolitaine, suivant les décisions n°03-908 et 03-909 de l'ARCEP, la puissance
d'émission ne devra pas dépasser 10 mW (10 dB) dans le cadre d'une installation WiFi en extérieur pour les
fréquences comprises entre 2454 MHz et 2483,5 MHz.
2/2
ESPAÑOL FRANÇAIS
Declaración de Producto Ecológico Déclaration de Produit Vert
Directiva RoHS 2011/65/UE Directive RoHS 2011/65/UE
Directiva RAEE 2002/96/CE Directive DEEE 2002/96/CE
(RAEE : Residuos de Aparatos
(DEEE : déchets d'équipements
Eléctricos y Electrónicos)
électriques et électroniques)
2003/108/CE;2008/34/CE
2003/108/CE;2008/34/CE
Firma de declaración: Signature de la déclaration :
Nombre/Título: Raymond Huang / Quality & Nom/Titre : Raymond Huang / Quality & Customer
Customer Service Division/ Assistant VP. Service Division/ Assistant VP.
Fecha (aaaa/mm/dd): 2013/02/01 Date (aaaa/mm/jj) : 2013/02/01
SVENSKA SUOMENKIELINEN
Miljödeklaration Vihreä tuoteilmoitus
RoHS Direktiv 2011/65/EU RoHS-direktiivi 2011/65/EU
WEEE Direktiv 2002/96/EG WEEE-Direktiivi 2002/96/EG
(WEEE: om avfall som utgörs av eller (WEEE: Waste Electrical and Electronic
innehåller elektriska eller elektroniska Equipment)
produkter) 2003/108/EG;2008/34/EG
2003/108/EG;2008/34/EG
Deklaration undertecknad av: Ilmoituksen allekirjoitus:
Namn/Titel: Raymond Huang / Quality & Customer Namn/Titel: Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division/ Assistant VP. Service Division/ Assistant VP.
Datum (åååå/mm/dd): 2013/02/01 Päiväys (yyyy/mm/dd): 2013/02/01
WPS
WPS
www.zyxel.com
Declaration of Conformity
Product information
Product Name : Wireless N300 4-port Gigabit Ethernet Gateway
EMG2306-R10A
Model Number :
Produced by
Company Name : ZyXEL Communications Corporation
Company Add. : No. 2, Gongye E. 9th Rd., East Dist., Hsinchu City 300, Taiwan
to which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other
normative documents:
EMC：
EN 300 328 V1.7.1: 2006-10
EN 301 489-1 V1.9.2: 2011
EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09
EN 55022: 2010
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 55024:2010
EN 62311:2008
The Product herewith complies with requirements of the following Directive :
The Low Voltage Directive 2006/95/EC , The EMC Directive 2004/108/EC,
The R& TTE Directive 1999/5/EC , The ErP Directive 2009/125/EC,
The RoHS Directive 2011/65/EU and carries the CE Marking accordingly.
The TCF-File is located at:
Local contact for regulatory topics only :
Company Name : ZyXEL Communications Corporation
Company Address : Hsinchu Office : No. 2, Gongye E. 9th Rd., East Dist., Hsinchu City 300,Taiwan
TAIPEI Office :11F., NO.223, SEC. 3, BEIXIN RD., XINDIAN DIST., NEW
Person is responsible for marking this declaration:
Raymond Huang
Name (Full Name)
2013-05-06
ENGLISH | DEUTSCH | ESPAÑOL | FRANÇAIS | ITALIANO | SVENSKA | NEDERLANDS | SUOMI
Copyright © 2013 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
WPS einrichten | Configuración WPS
Installation de WPS | Configurazione WPS
WPS-inställning | WPS (Draadloze) Setup
WPS-asennus | WPS 設定
2
Minutes
(Within 2 Minutes)
(innerhalb von 2 Minuten) | (en 2 minutos)
(en moins de 2 minutes) | (entro 2 minuti)
(inom 2 minuter) | (binnen 2 minuten)
(kahden minuutin sisällä) | （2 分鐘內）
Safety :
EN 60950-1: 2006+A11:2009+A1:2010
+A12:2011
ErP:
EN 50564 ( IEC 62301 Modified )
RoHS 2 :EN 50581
: No. 6, Innovation Road II, Science-Park,Hsin-Chu,300,Taiwan
TAIPEI CITY 23143, TAIWAN (R.O.C.)
Assistant VP.
Quality & Customer Service Division
Position/ Title
| 繁體中文