Seite 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК Owner’s Manual DEH-X3500UI Mode d’emploi Manuale d’istruzioni DEH-2500UI Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя...
Seite 80
LASER KLASSE 1 wenden Sie sich hinsichtlich der zu beachten- tionieren, dann wenden Sie sich an Ihren Händ- den Entsorgungsweise bitte an die zuständige ler oder an die nächstgelegene PIONEER- Gemeindeverwaltung. Kundendienststelle. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass das zu entsorgende Produkt der erforderlichen Verar- beitung, Rückgewinnung und Wiederverwer-...
! Tuner: Frequenzband und USB-Speichergeräts ein optionales USB- gabe ist eingeschaltet. 1 2 3 4 Frequenz Kabel von Pioneer (CD-U50E), da direkt an Der iPod ist als Programm- ! RDS: Programm-Service- diese Einheit angeschlossene Zusatzgeräte (Zufall/ quelle gewählt und die Funk-...
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts ! Setzen Sie die Frontplatte weder direkter Son- Gehen Sie zur Einstellung des Menüs fol- FM STEP (UKW-Kanalraster) Entfernen der Frontplatte zum Schutz vor Dieb- gendermaßen vor. nenbestrahlung noch hohen Temperaturen stahl Sie müssen Ihre Auswahl bestätigen, um die Bei der Suchlaufabstimmung wird normalerweise aus.
(iPod)—AUX (AUX) Zum Speichern eines abgestimmten Sen- sind. Siehe Seite 83. 1 Drücken Sie BAND/ , bis der gewünschte ! Nur für DEH-2500UI 1 Drücken Sie auf ders drücken Sie eine der Stationstasten (1/ (Liste). Wellenbereich angezeigt wird (FM1, FM2, 2 Drehen Sie M.C., um einen Programmtyp zu...
Seite 84
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts CD/CD-R/CD-RW-Discs und L. CLASS (Leichte klassische Musik), CLASSIC LOCAL (Lokal-Suchlaufabstimmung) Umschalten zwischen dem komprimierten Audio- USB-Speichermedien (Klassische Musik) format und CD-DA Mit der Lokal-Suchlaufabstimmung wird nur nach 1 Drücken Sie BAND/ . OTHERS (Sonstiges) Stationen mit ausreichender Signalstärke für Grundlegende Bedienvorgänge einen guten Empfang gesucht.
Seite 85
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Umschalten der Anzeige Verwenden Sie M.C., um den Namen der Bedienvorgänge mit speziellen Funktionseinstellungen gewünschten Datei (bzw. des gewünschten Tasten Drücken Sie auf M.C., um das Hauptmenü Ordners) zu wählen. Wählen der gewünschten Textinformationen anzuzeigen.
Seite 86
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Hinweise Hinweis Hinweise Abspielen aller Musiktitel in zufälliger Reihenfolge ! Der iPod kann nicht ein- bzw. ausgeschaltet ! Sie können Spiellisten wiedergeben, die mit Die Textinformation TRACK INFO ändert sich (Shuffle All) werden, wenn der Steuermodus automatisch.
1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus werden. hierzu siehe SP-P/O MODE (Heckausgang- dungssuche (wie z. B. Schnellvorlauf oder Nur für DEH-2500UI aufzurufen. und Preout-Einstellungen) auf Seite 91. -rücklauf) wählen. 2 Drehen Sie M.C., um die von Ihnen bevorzugte ! SUB.W CTRL und HPF SETTING stehen nicht...
Seite 88
Ausgangspegel: –24 bis +6 zu vermeiden. 4 Drücken Sie M.C., um zwischen den folgenden ! INFO DISPLAY steht für DEH-2500UI nicht Pegel der Steilheit: –6— –12 ! Die Einstellungen basieren auf der UKW-Laut- Optionen umzuschalten: zur Verfügung.
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Drehen Sie M.C., um die Beleuchtungsfar- Drehen Sie M.C., um die Beleuchtungsfar- Die Klangwiedergabe dieses Geräts wird automa- 1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus be zu wählen. be zu wählen. tisch stummgeschaltet oder gedämpft, wenn das aufzurufen.
Seite 90
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Hinweise Drehen Sie M.C., um die Option ILLUMI Hinweise FLASH AREA (Blinkbereich) ! Sobald Sie hier eine Farbe auswählen, wird ! Je nach Datei/Musiktitel können die Sound- zur Anzeige zu bringen, und drücken Sie dann darauf, um Ihre Auswahl zu bestäti- Es kann festgelegt werden, für welche Optionen diese automatisch für die Tasten und das...
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Drücken und halten Sie SRC/OFF ge- Die MIXTRAX-Sondereffekte können ein- und aus- FM STEP (UKW-Kanalraster) SP-P/O MODE (Heckausgang- und Preout-Einstel- drückt, bis das Hauptmenü im Display er- geschaltet werden. lungen) scheint. Bei der Suchlaufabstimmung wird normalerweise 1 Drücken Sie auf M.C., um die gewünschte Ein- das 50-kHz-UKW-Kanalraster verwendet.
Abschnitt Bedienung des Geräts Installation — Führen Sie das gelbe Batteriekabel nicht Bei Anzeige einer Anschlüsse durch ein Loch in den Motorraum, um die unerwünschten Anzeige Wichtig Verbindung mit der Fahrzeugbatterie herzu- ! Bei der Installation des Geräts in einem Schalten Sie die unerwünschte Anzeige anhand stellen.
Seite 93
Abschnitt Installation Installation ! Das schwarze Kabel gewährleistet die Er- ! Bei Verwendung eines 70-W-Subwoofers 9 Blau/Weiß Netzkabel (2 W) muss sichergestellt werden, dass der dung. Dieses Kabel wie auch die Erdungska- Die Pin-Position des ISO-Anschlusses variiert bel anderer Produkte (insbesondere von je nach Fahrzeugtyp.
Abschnitt Installation Installation ! Installieren Sie dieses Gerät keinesfalls an DIN-Frontmontage Ziehen Sie auf jeder Seite zwei Schrau- Ziehen Sie das Gerät aus dem Armaturen- folgenden Orten: ben fest. brett. Führen Sie den Montagerahmen in das — Orte, an denen das Gerät die Steuerung des Armaturenbrett ein.
Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler ändern, sobald und dann wieder FORMAT Nach dem Wie- Warten Sie bis die oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- ein anderer Ord- zum CD-Player READ dergabestart ist Anzeige erlischt dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Feh- ner oder Musik- zurück.
Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- SKIPPED Das ange- Spielen Sie eine CHECK USB Das ange- Trennen Sie das ERROR-19 Kommunikation Führen Sie einen ERROR-16 Die iPod-Firm- Aktualisieren Sie schlossene Audio-Datei ab, schlossene...
Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen DualDiscs Verwenden Sie ausschließlich herkömmliche, Erschütterungen aufgrund von Unebenheiten der Sorgen Sie für eine sichere Befestigung des USB- runde Discs. Discs einer anderen Form sollten Fahrbahn können die Disc-Wiedergabe unterbre- Speichermediums während der Fahrt. Lassen Sie DualDiscs sind doppelseitige Discs, die eine be- nicht verwendet werden.
5.1.1) VORSICHT Damit kyrillische Buchstaben auf diesem Gerät ! iPod touch der 2. Generation (Softwarever- Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von angezeigt werden können, müssen diese mit sion 4.2.1) USB-Speichermedium Daten auf einem iPod, selbst dann nicht, wenn einem der folgenden Zeichensätze codiert worden...
Seite 99
Nutzung und impliziert weder die Kanäle betrieben) oder 099yyy.mp3). MIXTRAX ist ein Warenzeichen der PIONEER Übertragung einer Lizenz noch die Einräumung Lastimpedanz ....4 W (4 W bis 8 W zulässig) 2 Speichern Sie diese Dateien in einem Ord- CORPORATION.
Seite 100
Anhang Zusätzliche Informationen CD-Player Typ ........Compact-Disc-Digital-Audio- system Kompatible Discs ..... Compact Disc Signal-Rauschabstand ..94 dB (1 kHz) (IEC-A-Netz) Anzahl der Kanäle .... 2 (Stereo) MP3-Decodiermodus ..MPEG-1 und 2 Audio Layer 3 WMA-Decodiermodus ..Vers. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2- Kanal-Audio) (Windows Media Player) WAV-Signalformat ....