Seite 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК DEH-X3800UI DEH-2800UI Owner’s Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя...
Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen Bevor Sie beginnen................. 2 Vielen Dank für den Kauf dieses PIONEER-Produkts Um eine ordnungsgemäße Verwendung sicherzustellen, lesen Sie sich bitte dieses Handbuch durch, Erste Schritte.................... 3 bevor Sie dieses Produkt verwenden. Besonders wichtig ist, dass Sie die Hinweise WARNUNG und VORSICHT in diesem Handbuch lesen.
Entriegelungstaste Im Problemfall Sollte dieses Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, dann wenden Sie sich an Ihren Händler oder Optionale Fernbedienung an die nächstgelegene PIONEER-Kundendienststelle. Die Fernbedienung CD-R320 ist separat erhältlich. Häufig verwendete Bedienvorgänge Erste Schritte Welche Tasten verfügbar sind, unterscheidet sich je nach Gerät.
Das Einrichtungsmenü verschwindet, wenn 30 Sekunden lang kein Bedienvorgang Anzeige im Display ausgeführt wird. Wenn Sie die Einrichtung im Moment nicht durchführen möchten, drehen Sie den M.C.-Regler, um [NO] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um Anzeige Beschreibung den Vorgang zu bestätigen. Erscheint, wenn eine untere Ebene des Menüs oder Ordners existiert.
INITIAL-Einstellungen Empfangen von voreingestellten Sendern Halten Sie SRC/OFF gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet. Drücken Sie SRC/OFF, um [RADIO] auszuwählen. Halten Sie SRC/OFF gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken SieBAND/ oder BAND/ , um das Band auszuwählen: [FM1], [FM2], [FM3], [MW] oder [LW]. Drehen Sie den M.C.-Regler, um [INITIAL] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu bestätigen.
PTY-Liste VORSICHT Weitere Einzelheiten über die PTY-Liste finden Sie auf der folgenden Site: Verwenden Sie ein optionales Pioneer-USB-Kabel (CD-U50E), um das USB-Gerät anzuschließen, da http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html jedes direkt am Gerät angeschlossene externe Gerät aus dem Gerät herausragen wird, was gefährlich sein könnte.
Seite 81
HINWEIS Zweck Bedienung Wenn in den SYSTEM-Einstellungen [AUX] auf [OFF] eingestellt ist, lässt sich [AUX] nicht als Quelle 1 Drücken Sie Alphabetische Suche (nur iPod) , um die Liste anzuzeigen. auswählen (Seite 11). 2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um die gewünschte Kategorieliste auszuwählen, Bedienvorgänge und drücken Sie dann...
• Durch Drücken von iPod kann auch der Steuerungsmodus umgeschaltet werden (nur für DEH- HINWEIS 2800UI). PIONEER IST NICHT FÜR DRITTANBIETER-APPS ODER -INHALTE VERANTWORTLICH, EINSCHLIESSLICH • Wenn Sie den Steuerungsmodus auf [CONTROL iPod] umschalten, pausiert die Musikwiedergabe. OHNE BESCHRÄNKUNG DEREN RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT. DIE ALLEINIGE Verwenden Sie den angeschlossenen iPod, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Wiedergabe pausieren/fortsetzen Drücken Sie BAND/ oder BAND/ [APP CONTROL] auszuwählen. Wenn [ON] unter [P.APP AUTO ON] (Seite 12) ausgewählt wird, startet Pioneer ARC APP am Android-Gerät automatisch und alle Schritte werden durchgeführt. Verwenden von Pioneer ARC APP HINWEIS Wenn Pioneer ARC APP noch nicht auf Ihrem Android-Gerät installiert wurde, erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, die Anwendung auf Ihrem Android-Gerät zu installieren.
Menüpunkt Beschreibung Einstellungen [ON], [OFF] Aktuelle Verkehrsinformationen empfangen, Sie können im Hauptmenü verschiedene Einstellungen vornehmen. wenn verfügbar. (Nur verfügbar, wenn das FM- Drehen Sie den M.C.-Regler, um das Hauptmenü anzuzeigen. Band ausgewählt ist). Drehen Sie den M.C.-Regler, um eine der nachstehenden Kategorien auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu bestätigen.
AUDIO-Einstellungen Menüpunkt Beschreibung Menüpunkt Beschreibung [+4] bis [–4] Den Lautstärkepegel für alle Quellen außer FM einstellen. FADER*1 Jede der nachstehenden Kombinationen wird Balance der Front- und Hecklautsprecher automatisch auf dieselbe Einstellung gesetzt. einstellen. • USB, iPod, ANDROID und APP (iPhone) BALANCE *1 Nicht verfügbar, wenn [SUB.W/SUB.W] bei [SP-P/O MODE] in den INITIAL-Einstellungen ausgewählt Balance der linken und rechten Lautsprecher...
Geräts aus 12 voreingestellten Farben, [SCAN] zum Aufladen an diesem Gerät angeschlossen oder [CUSTOM]*. wird. • [SCAN]: Automatischer Durchlauf durch eine MUTE MODE (Nur für DEH-2800UI) Reihe verschiedener Farben. • [CUSTOM]*: [MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT] Ton automatisch stummschalten oder 1 Halten Sie den M.C.-Regler gedrückt, bis die...
MIXTRAX-Einstellungen Anschlüsse/Einbau (Nur für DEH-X3800UI) – Sichern Sie Kabel mit Kabelklemmen Anschlüsse Menüpunkt Beschreibung oder Klebeband. Wickeln Sie Klebeband um Kabel, die mit Metallteilen in SHORT PLAYBCK Wichtig Kontakt kommen, um die Kabel zu [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Auswahl der Wiedergabedauer.
Stellen Sie diese Verbindungen her, wenn Hochstromprodukte wie (max. 300 mA 12 V Gleichspannung). Sie den optionalen Verstärker verwenden. Leistungsverstärker) müssen separat Schwarzgelb (Nur für DEH-2800UI) verlegt und angeschlossen werden. Wenn Sie Geräte mit Andernfalls kann ein versehentliches Stummschaltungsfunktion verwenden,...
– es den Betrieb des Fahrzeugs stören kann. – es infolge plötzlichen Anhaltens eine Verletzung von Insassen verursachen kann. • Der Halbleiterlaser wird beschädigt, wenn er sich überhitzt. Bauen Sie dieses Klemmflansch Gerät mit einem Abstand zu warmen Kerbzunge Armaturenbrett Umgebungen, z.
USB-Gerät sind DRM- sich zur Unterstützung an Ihren keine Bedienvorgänge ausgeführt. – Wechseln Sie die Disc aus. geschützt (digitale Rechteverwaltung). Händler oder eine Pioneer- – Führen Sie einen Bedienvorgang aus. – Wechseln Sie das USB-Gerät aus. Kundendienststelle. SKIPPED Der Wiederholbereich ändert sich →...
• Kondensation kann die Leistung des • Sorgen Sie für eine sichere Befestigung NOT FOUND → Keine entsprechenden Musiktitel • Pioneer kann nicht die Kompatibilität mit Players vorübergehend beeinträchtigen. des iPods während er Fahrt. Lassen Sie allen USB-Massenspeichergeräten Warten Sie ungefähr eine Stunde, bis die den iPod nicht auf den Boden fallen, wo gefunden.
MTP verbunden werden. Wiedergabe von Nicht kompatibel VORSICHT urheberrechtlich • Je nach Codierer kann es sein, dass FLAC- Pioneer übernimmt keine Haftung für den WMA-Dateien geschützten Dateien Dateien nicht abspielbar sind. Verlust von iPod-Daten, auch dann nicht, Partitioniertes USB- Es kann nur die erste Dateierweiterung .wma...
STRAFRECHTLICHE ODER FOLGESCHÄDEN MIXTRAX 125 Hz/160 Hz/200 Hz Dieses Produkt enthält Technologie, die (EINSCHLIESSLICH OHNE BESCHRÄNKUNG MIXTRAX ist eine Marke der PIONEER Steilheit: –12 dB/Okt., –24 dB/Okt. Eigentum der Microsoft Corporation ist CORPORATION. VERSCHAFFEN VON ERSATZGÜTERN ODER Verstärkung: +6 dB bis –24 dB...