Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Marley Deutschland GmbH
Adolf-Oesterheld-Str. 28
D-31515 Wunstorf
Phone +49.(0)5031.53-0
Fax
+49.(0)5031.53-371
www.marley.de
PREMIUM P10
Betriebs-/Montageanleitung
DE
Operating/assembly instructions
GB
Bruks-/monteringsanvisning
SE
Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT
Инструкция по эксплуатации и
RU
монтажу
Üzemeltetési-/szerelési útmutató
HU
Ръководство за работа/монтаж
BG
Uputa za uporabu/montažu
HR
Navodila za uporabo/montažo
SI
DEUTSCH
4
DE
ENGLISH
6
GB
SVENSKA
8
SE
ITALIANO
10
IT
РУССКИЙ ЯЗЫК
12
RU
MAGYAR
14
HU
БЪЛГАРСКИ
16
BG
HRVATSKI
18
HR
SLOVENSKI
20
SI
Werbung
Verwandte Anleitungen für Marley PREMIUM P10
Inhaltszusammenfassung für Marley PREMIUM P10
- Seite 1 DEUTSCH ENGLISH PREMIUM P10 SVENSKA ITALIANO РУССКИЙ ЯЗЫК MAGYAR БЪЛГАРСКИ HRVATSKI SLOVENSKI Betriebs-/Montageanleitung Operating/assembly instructions Bruks-/monteringsanvisning Istruzioni per l’uso e il montaggio Инструкция по эксплуатации и монтажу Üzemeltetési-/szerelési útmutató Marley Deutschland GmbH Adolf-Oesterheld-Str. 28 Ръководство за работа/монтаж D-31515 Wunstorf Phone +49.(0)5031.53-0 Uputa za uporabu/montažu Fax +49.(0)5031.53-371 Navodila za uporabo/montažo www.marley.de...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte diese Montageanleitung vor Beginn der Installation durchlesen. Achtung Alle Arbeiten sind im spannungslosen Zustand durchzuführen. Die elektrischen Arbeiten dürfen nur durch autorisiertes Fachperso- nal und entsprechend den jeweils gültigen Vorschriften erfolgen. Bei Betrieb schornsteinabhängiger Feuerstellen im zu entlüftenden Raum muss für ausreichend Zuluft gesorgt werden. Wand/ Deckenmontage mit Lüftungsrohr Lüftungsrohr mit Innendurchmesser 100 mm in Wand oder Decke installieren. Bei Wandmontage auf leichtes Gefälle des Rohres nach außen achten, bei Deckenmontage das Lüftungsrohr isolieren, wenn es durch ungeheizte Bereiche führt. Schaumstoffbänder in den Bereichen (A) umlaufend verkleben. Abdeckung (B) entfernen. Stromkabel laut Abbildung einführen, gemäß Schaltbild (C) anschließen und mit Zugentlastung (D) sichern. Abdeckung (B) wieder montieren. Ventilator in das Lüftungsrohr schieben. Die Förderrichtung des Ventilators wird durch die Pfeilmarkierung auf dem Gehäuse angezeigt. Da verbrauchte Luft in der Regel vom Ort ihrer Entste- hung nach draußen geführt werden soll, ist in nahezu allen Fällen ein Abluftbetrieb zu empfehlen. Zum zusätzlichen Schutz vor Feuchtigkeit und Kontakt mit beweglichen Teilen sind Schutzgitter zu montieren. Deckenmontage mit flexiblem Rohr Montieren Sie den Haltefuß in der Nähe des zu entlüftenden Raums, z. B. auf einem Dachsparren.
- Seite 3 РУССКИЙ ЯЗЫК Чистка и уход Пожалуйста, прочтите эту инструкцию по монтажу Всегда отключайте прибор от сети. Не используйте для чистки перед началом работ по установке. растворители. Внимание Технические данные P10 (MP 100 E) Все работы должны выполняться, когда вентилятор не находится под...
- Seite 4 Warranty Claims Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Dear Customers, vielen Dank, dass Sie sich für ein Marley-Produkt entschieden thank you for choosing a Marley product. Please observe haben. Bitte beachten Sie die Montagehinweise und unsere the installation instructions and the respective terms of our jeweiligen Garantiebedingungen.