Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
COMPACT COMPONENT SYSTEM
KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
COMPACT COMPONENTEN-SYSTEEM
IMPIANTO A COMPONENTI COMPATTO
UX-TB3
—Besteht aus AX-UXTB3, XT-UXTB3 und SP-UXTB3
—Composé des AX-UXTB3, XT-UXTB3 et SP-UXTB3
—Bestaande uit de AX-UXTB3, XT-UXTB3 en SP-UXTB3
—Composto dalle unità AX-UXTB3, XT-UXTB3 e SP-UXTB3
ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
LVT1973-002A
[E]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC UX-TB3
Inhaltszusammenfassung für JVC UX-TB3
- Seite 1 COMPACT COMPONENT SYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT COMPACT COMPONENTEN-SYSTEEM IMPIANTO A COMPONENTI COMPATTO UX-TB3 —Besteht aus AX-UXTB3, XT-UXTB3 und SP-UXTB3 —Composé des AX-UXTB3, XT-UXTB3 et SP-UXTB3 —Bestaande uit de AX-UXTB3, XT-UXTB3 en SP-UXTB3 —Composto dalle unità AX-UXTB3, XT-UXTB3 e SP-UXTB3...
- Seite 2 • Quand l’appareil est sous tension, le témoin STANDBY Per l’Italia: s’éteint. “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme L’alimentation peut être commandée à distance. alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana VOORZICHTIG n.301 del 28/12/95.”...
- Seite 3 ACHTUNG ACHTUNG: • Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder -bohrungen. Ein übermäßiger Schallleistungspegel der Kopfhörer kann (Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine zu Gehörschäden führen. Zeitung oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die entstehende Hitze nicht abgeführt werden.) ATTENTION: •...
- Seite 4 Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Limited ist: Japan, Limited is: JVC Technical Services Europe GmbH JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 Postfach 10 05 04 61145 Friedberg...
- Seite 5 Vorsicht: Ausreichende Belüftung Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonstigen Schäden sollte das Gerät unter folgenden Bedingungen aufgestellt werden: 1. Vorderseite: Hindernisfrei und gut zugänglich. 2. Seitenwände/Oberseite/Rückwand: Hindernisfrei in allen gegebenen Abständen (s. Abbildung). 3. Unterseite: Die Stellfläche muß absolut eben sein. Sorgen Sie für ausreichende Luftzufuhr durch Aufstellung auf einem Stand mit mindestens 10 cm Höhe.
- Seite 6 Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ces produits, conformément à la législation nationale. [Utilisateurs professionnels] Pile Si vous voulez jeter ce produit, visitez notre page Web, www.jvc-europe.com, afin d’obtenir des informations sur son recyclage. Notification: [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] La marque Pb en Ces symboles ne sont reconnus que dans l’Union européenne.
- Seite 7 In overeenstemming met de nationale wetgeving, kunnen boeten worden opgelegd voor ongeoorloofde afvalverwijdering. Batterij [Zakelijke gebruikers] Als u dit product wilt weggooien, kunt u onze webpagina www.jvc-europe.com bezoeken voor meer Opmerking: informatie over de terugname van het product. Het teken Pb onder...
-
Seite 8: Einleitung
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines JVC-Produkts. Sonstiges Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte alle • Falls Metallgegenstände oder Flüssigkeiten in die Anlage Anweisungen sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie geraten, ziehen Sie den Netzstecker ab und wenden sich an alle Einzelheiten verstanden haben und die bestmögliche... -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erste Schritte............3 Schritt 1: Auspacken............3 Schritt 2: Vorbereitung der Fernbedienung ......3 Schritt 3: Herstellen von Anschlüssen........ 4 Vor dem Betrieb der Anlage ......6 Tägliche Bedienung—Wiedergabe ....7 Rundfunkempfang .............. 8 Abspielbare Medien und Dateien ........9 Wiedergabe einer Disc............9 Wiedergabe eines USB-Massenspeichergeräts .... -
Seite 10: Erste Schritte
Erste Schritte Schritt 1 Schritt : Auspacken : Die Packung öffnen und die Zubehörteile prüfen. Nach dem Auspacken prüfen Sie, ob die folgenden Artikel vorhanden sind. Die Zahl in Klammern zeigt die Anzahl jedes mitgelieferten Stücks an. • UKW-Antenne (1) •... -
Seite 11: Schritt 3: Herstellen Von Anschlüssen
Schritt : Herstellen von Anschlüssen Wenn Sie detailliertere Information benötigen, siehe Seite 5. Schalten Sie alle Komponenten vor dem Herstellen von Verbindungen aus. UKW-Antenne (mitgeliefert) Strecken Sie sie aus, um den besten Empfang zu erzielen. Rechter MW-Rahmenantenne (mitgeliefert) Linker Lautsprecher Lautsprecher Drehen Sie sie, bis der beste Empfang erzielt wird. - Seite 12 • Stellen Sie sicher, dass die Antennenleiter nicht andere Zum Anschließen des Steuerkabels Klemmen, Verbindungskabel oder Netzkabel berühren. Das Steuerkabel ist ab Werk an der Player-/Tunereinheit Halten Sie außerdem die Antenne von Metallteilen der angeschlossen. Schließen Sie es an die Verstärkereinheit an. Anlage, Verbindungskabeln und dem Netzkabel fern.
-
Seite 13: Vor Dem Betrieb Der Anlage
Vor dem Betrieb der Anlage Die Anzeigen im Display teilen dem Anwender bei der Bedienung nützliche Informationen mit. Vor dem Betrieb der Anlage machen Sie sich mit der Bedeutung der aufleuchtenden Anzeigen im Display vertraut. 1 PROGRAM-Anzeige • Leuchtet auf, wenn ein Festsender gewählt ist. •... -
Seite 14: Tägliche Bedienung-Wiedergabe
Tägliche Bedienung —Wiedergabe Schalten Sie das Gerät ein. Das STANDBY-Lämpchen am Hauptgerät erlischt. • Die Anlage schaltet auch durch Drücken einer der Quellenwahltasten ein. DISPLAY/ Wählen Sie die Quelle. PROGRAM • Wenn Sie CD oder USB MEMORY wählen, startet die Wiedergabe automatisch. (Wenn die Disc oder das USB-Massenspeichergerät als Quelle gewählt TUNING/ ist, drücken Sie 6 zum Starten der Wiedergabe.) -
Seite 15: Rundfunkempfang
Zum Eingaben von Festsendern Rundfunkempfang Remote ONLY Sie können die 20 UKW- und 10 MW-Festsender eingeben. Zum Wählen des Frequenzbands (UKW oder Stimmen Sie einen als Festsender einzugeben gewünschten Sender ab. Aktivieren Sie den Festsendernummer- FM MONO Eingabemodus. So stellen Sie Sender ein Während UKW oder MW gewählt ist... -
Seite 16: Abspielbare Medien Und Dateien
Abspielbare Medien und Dateien Wiedergabe eines USB-Massenspeichergeräts Diese Anlage kann die folgenden Disc- und Dateitypen Sie können ein USB-Massenspeichergerät wie ein abspielen. USB-Flash-Speichergerät, digitale Audio-Player (DAP) an • Audio-CD diese Anlage anschließen. • MP3/WMA-Dateien auf eine CD-R oder CD-RW, oder auf einem USB-Massenspeichergerät WICHTIG Audio-CD... -
Seite 17: Wiedergabe Von Discs/Dateien
Zur Anzeige der ID3/WMA-Tag- Wiedergabe von Discs/Dateien Remote Information ONLY Während der Wiedergabe von MP3/WMA... Wählen eines Tracks/einer Gruppe Zum Wählen eines Tracks: ID3 ON ID3 OFF Wählt die nächsten Tracks. ID3/WMA-Tag-Information wird im Display gezeigt. Wählt die vorherigen Tracks. Wiedergabe von anderen Geräten Zum Anschließen von anderen Geräten Zum Wählen einer Gruppe (nur MP3/WMA):... -
Seite 18: Tägliche Bedienung
Tägliche Bedienung —Klang u. andere Einstellungen Einstellen der Lautstärke Fernbedienung Sie können den Lautstärkepegel im Bereich von 0 (“VOL MIN”) bis 31 (“VOL MAX”) einstellen. Fernbedienung: Verstärkereinheit: ECO/ DIMMER CLOCK/ SLEEP Remote Zum kurzzeitigen Senken der Lautstärke ONLY Zum Wiederherstellen der Lautstärke drücken Sie die Taste erneut, oder stellen den Lautstärkepegel ein. -
Seite 19: Einstellung Der Uhr
Einstellung der Uhr Automatisches Ausschalten— Remote ONLY Stellen Sie die Uhrzeit vor der Verwendung des Einschlaf-Timer Remote ONLY Täglich-Timer ein (siehe Seite 18). • Sie können die Uhr nur einstellen wenn die Anlage Aktivieren Sie den Einschlaf-Timer-Modus. ausgeschaltet ist (oder auf Standby). Schalten Sie die Anlage aus (auf Standby). -
Seite 20: Erweiterte Radiofunktionen
Erweiterte Radiofunktionen Zur Anzeige der Radio Data System-Information Während des Empfangs eines UKW-Senders... Fernbedienung Senderfrequenz Der Sendername wird gezeigt. “NO PS” erscheint, wenn kein Signal gesendet wird. Der Sendeprogrammtyp wird angezeigt. “NO TUNING/ PTY” erscheint, wenn kein Signal gesendet GROUP/PTY wird. -
Seite 21: Kurzfristig Automatisch Zu Einem Programm Ihrer Wahl Umschalten
Starten Sie den Suchlauf. Wie die Enhanced Other Networks-Funktion praktisch arbeitet: FALL 1 Wenn ein Sender nicht das Programm Ihrer Wahl ausstrahlt Die Anlage sucht 20 UKW-Festsender ab, stoppt wenn Der momentan abgestimmte Sender wird weiter der gewünschte Sender gefunden ist, und stimmt diesen empfangen. -
Seite 22: Erweiterte Disc/Usb-Massenspeichergerät-Bedienverfahren
Erweiterte Disc/USB-Massenspeichergerät-Bedienverfahren Programmierung der Wiedergabereihenfolge Fernbedienung —Programmwiedergabe Remote ONLY Sie können die Wiedergabereihenfolge der Tracks (bis zu 32) vor dem Wiedergabebeginn bestimmen. • Sie können mit der Taste REPEAT die programmierten DISPLAY/ Tracks wiederholen lassen. PROGRAM RPT/RND USB MEMORY Wählen Sie eine Quelle, und stoppen Sie dann die Wiedergabe. - Seite 23 (2) Wählen Sie einen Track. Zum Prüfen der Programminhalte Während die PROGRAM-Anzeige im Display leuchtet und die Wiedergabe gestoppt ist... Zum Modifizieren des Programms Tracknummer Während die PROGRAM-Anzeige im Display leuchtet und die Wiedergabe gestoppt ist... Bestätigen Sie die Auswahl. Bearbeiten: 1 Drücken Sie mehrfach DISPLAY/PROGRAM, bis der zu bearbeiten gewünschte Programmschritt erscheint.
-
Seite 24: Zufällige Wiedergabe-Zufallswiedergabe
Zufällige Wiedergabe— Wiederholt abspielen— Zufallswiedergabe Wiederholwiedergabe Remote Remote ONLY ONLY Sie können alle Tracks in zufälliger Reihenfolge abspielen. Sie können die Tracks wiederholt abspielen. Während der Wiedergabe... Wählen Sie eine Quelle, und stoppen Sie dann die Wiedergabe. Für Audio-CD: REPEAT1 REPEAT oder Abgebrochen... -
Seite 25: Täglich-Timer-Bedienungen
Täglich-Timer-Bedienungen Stellen Sie die Einschalt-Zeit ein. (1) Stellen Sie die Uhrzeit ein. Fernbedienung TIMER MEMORY 4, x (2) Stellen Sie die Minuten der Stundeneinstellung oben ein. Stellen Sie die Ausschalt-Zeit ein. FM/AM (1) Gehen Sie zur Ausschaltzeit-Einstellung weiter. (2) Stellen Sie die Uhrzeit ein. Einstellung des Täglich-Timers Remote ONLY... - Seite 26 Quelle für die Wiedergabe einstellen. Deaktivieren des Täglich-Timers (1) Gehen Sie zur Wiedergabequelle-Einstellung Bei eingeschalteter Anlage... weiter. (Timer)-Anzeige am Display und das TIMER- Lämpchen an der Verstärkereinheit erlöschen. • Wenn sowohl der Täglich-Timer als auch der Einschlaf- (2) Wählen Sie die Wiedergabequelle: “DISC”, Timer aktiviert sind, wird die Anlage zur früheren “USB”...
-
Seite 27: Zusätzliche Information
Übertragungsrate können Aussetzer im Ton bei der Wiedergabe auftreten. – Manche USB-Massenspeichergeräte werden möglicherweise nicht erkannt oder arbeiten nicht richtig. – Das kompatible Format FAT16/FAT32. – JVC übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust in einem USB-Massenspeichergerät bei der Verwendung dieser Anlage. -
Seite 28: Störungssuche
Erweiterte Radiofunktionen Erweiterte Disc/USB-Massenspeichergerät- (siehe Seite 13 Bedienverfahren und 14) (siehe Seite 15 bis 17) Beschreibung der PTY-Codes Programmierung der Wiedergabereihenfolge— NEWS: Nachrichten Programmwiedergabe: AFFAIRS: Erweiterte, regionale Nachrichten oder • Wenn Sie versuchen, einen 33. Track zu programmieren, erscheint “PROGFULL” im Display. Berichte INFO: Programme über medizinische Hilfe,... -
Seite 29: Wartung
Disc/USB-Massenspeichergerät-Wiedergabe- Reinigung der Anlage • Flecken müssen mit einem weichen Lappen abgewischt Verfahren: werden. Bei schwerer Verschmutzung der Anlage einen Die Disc wird nicht abgespielt. Lappen mit wässriger, neutraler Spülmittellösung tränken, gut ] Die Disc ist umgekehrt eingesetzt. Setzen Sie die Disc mit auswringen, die Anlage abwischen, und dann mit einem der Beschriftungsseite nach oben weisend ein. -
Seite 30: Technische Daten
Lautsprecher (SP-UXTB3) Technische Daten Typ: 2-Weg Bassreflex Lautsprechereinheiten: Verstärkereinheit (AX-UXTB3) 4 cm-Konus × 1 Hochtöner: 20 W pro Kanal, min. eff. an 6 Ω Ausgangsleistung: 10 cm-Konus × 1 Tieftöner: bei 1 kHz mit weniger als 10% 6 Ω Impedanz: Klirrfaktor. -
Seite 31: Teile-Index
Teile-Index Zur Verwendung der Tasten und Regler siehe betreffende Seiten. Fernbedienung 7, 12, 19 18, 19 8, 10, 15, 16 7, 10 9, 16, 17 7, 9, 15, 17, 19 7, 9, 15, 17, 19 8, 9, 10, 12, 13 15, 16, 17, 18, 19 7, 8, 19 13, 14... - Seite 32 GE, FR, NL, IT © 2008 Victor Company of Japan, Limited 1108KMMMDWMTS...