Seite 1
Consists of CA-NXF3, SP-NXF3F and SP-NXF3W Bestehend aus CA-NXF3, SP-NXF3F und SP-NXF3W Se compose de CA-NXF3, SP-NXF3F et SP-NXF3W NX-F4B Consists of CA-NXF4B, SP-NXF4BF and SP-NXF4BW Bestehend aus CA-NXF4B, SP-NXF4BF und SP-NXF4BW Se compose de CA-NXF4B, SP-NXF4BF et SP-NXF4BW INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS...
Seite 2
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen entfernen und nicht das Gehäuse öffnen. 2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: 1.
Seite 3
WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 2. ACHTUNG: Die obere Abdeckung nicht öffnen und nicht das Gehäuse öffnen. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungen nur von qualifziertem Fachper- sonal durchführen lassen.
Seite 4
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise (Fortsetzung) / Mises en garde, précautions et indications diverses (suite) Achtung: Angemessene Belüftung Zur Vorbeugung vor elektrischen Schlägen und Feuer, und zum Schutz vor Beschädigungen, stellen Sie das Gerät wie folgt auf: Oben/vorne/hinten/seitlich: Die in der untenstehenden Abbildung gezeigten Abstände müssen einge- halten und dürfen nicht durch andere Gegenstände blockiert werden.
Seite 5
Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ce produit, conformément à la législation nationale. (Utilisateurs professionnels) Attention: Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com Ce symbole n’est afin d’obtenir des informations sur sa récupération. reconnu que dans [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne]...
Inhaltsverzeichnis Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bittle lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. Einleitung Quellen von externen Geräten wiedergeben...
Seite 7
Benutzung der Statusleiste und der Hinweis für Discs/Dateien ...58 Menüleiste ........39 Abspielbare Disc-/Dateitypen......58 Datenhierarchie..........61 Um einen bestimmten Teil wiederholt Behandlung der Discs........61 abzuspielen Fehlersuche........62 (A-B wiederholte Wiedergabe) ....41 Bestimmung der Zeit (Zeitsuche)....41 Spezifikationen ......66 Änderung der ursprünglichen Haupteinheit Einstellungen mit dem (CA-NXF7/CA-NXF3/CA-NXF4B)....66 Lautsprecher...
Die Zahlen beziehen sich auf die Seiten, auf denen die Teile erklärt werden. Vorderansicht Bezieht sich auf das „Display-Fenster“, das unten gezeigt wird. Sensor der Fernbedienung [K2] ist aufgedruckt auf NX-F7. Stattdessen ist [SURROUND] aufgedruckt auf NX-F3/NX-F4B. Ansicht von hinten Kühlungsventilator Display-Fenster...
Gebrauch der Fernbedienung Die Zahlen beziehen sich auf die Seiten, auf Einsetzen der Batterien in die denen die Teile erklärt werden. Fernbedienung Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein, indem Sie auf die richtige Polarität achten (+ und −). R03 (UM-4)/AAA (24F) Typ Trockenzellbatterie...
Vorbereitung Schließen Sie das Stromkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. FM-Antenne (mitgeliefert) Antennen anschliessen Haupteinheit (Ansicht von hinten) FM-Antenne AM-Peilantenne (mitgeliefert) Einstellung der AM-Peilantenne Ziehen Sie für die beste Position des Radioempfangs die FM-Antenne heraus. Wenn der Radioempfang mit der mitgelieferten FM-Antenne schwach ist, oder wenn eine Gemeinschaftsantenne benutzt wird.
Benutzung mit der gelieferten Haupteinheit Lautsprecherkabels reduziert den Stereoeffekt hergestellt worden, als Teil des NX-F7/NX-F3/ und die Soundqualität. NX-F4B Systems. Schließen Sie die • Die mitgelieferten linken/rechten Lautsprecher mitgelieferten Lautsprecher nicht an andere haben ein Magnetschild, aber es kann unter Geräte an, die nicht die Haupteinheit sind.
Anweisungen. Linker und rechter Lautsprecher für NX-F7 Linker und rechter Lautsprecher für NX-F3/ Entfernen Sie die Original-Lautsprecherfüße. NX-F4B Entfernen Sie die Lautsprecherkabel aus den Tabulatoren und Schlitzen der Lautsprecher. Entfernen Sie das Kabel zuerst aus dem kürzeren Tabulator.
Ausführung der Lautsprecher Einen Fernseher anschließen Dieses System ist so konstruiert, dass es einen Nachdem ein Fernseher angeschlossen wurde, virtuellen Umgebungssound liefert, indem vorne 3 folgen Sie bitte den Anleitungen auf den Seiten 11 Lautsprecher positioniert werden. (Das Set der und 12.
Vorbereitung (Fortsetzung) Schließen Sie das Stromkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Verbindung eines Fernsehers mit Das Anschliessen eines Fernsehers dem [COMPONENT] Anschluss an den [HDMI MONITOR OUT] Dieses System kann unkomprimierte digitale Videosignale an einen Fernseher ausgeben, der mit HDMI (High Definition Multimedia Interface) Haupteinheit kompatibel ist.
Vorbereitung (Fortsetzung) Schließen Sie das Stromkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Drücken Sie 2 oder 3 (Cursor) um den Videosignaltyp auszuwählen, der zu dem Fernseher passt. • Wenn der Fernseher an den [AV] Anschluss angeschlossen ist, wählen Sie „RGB“ oder „Y/C“.
Einstellungen, um ein SCART-Kabel zu benutzen Wenn die Haupteinheit und der Fernseher mit einem SCART-Kabel verbunden sind, folgen Sie den unten stehenden Anweisungen. ■ WICHTIG • Schieben Sie den Fernbedienungs-Modus-Selektor auf [AUDIO]. Schalten Sie die Haupteinheit an. • Siehe unter „Ein- /Ausschalten der Haupteinheit“...
Basisbetrieb • Drücken Sie wieder [AUDIO F] (oder [STANDBY F] bei der Haupteinheit), um den Stromzufuhr für die Haupteinheit zu unterbechen. (Die Haupteinheit geht in den Standby-Modus) • Auch bei ausgeschaltetem Strom geht die Zahlentas Haupteinheit an, wenn man eine der folgenden Tasten drückt.
Verbesserung des Einstellung der Lautstärke Wiedergabetons (K2) (Nur für des Surround/Subwoofer- NX-F7) Sounds Die K2-Funktion wurde entwickelt, um einen Sie können die Lautstärke des linken und rechten natürlichen Ton bieten zu können, indem der Surround-Sound und des Subwoofers einzeln einstellen. Wiedergabeton von einer niedrigen Bit-Rate der Drücken Sie mehrmals [SPK digitalen Quellen verbessert wurde.
Basisbetrieb (Fortsetzung) Auswahl des Surround- Auswahl der Surround- Moduses des Kopfhörers Lautstärke Sie können den Surround-Sound per Kopfhörer Sie können die Surround-Lautstärke erhöhen. hören, der mit dem [PHONES] Anschluss Diese Funktion ist unter folgenden Umständen verbunden ist. effektiv: ■Wenn Kopfhörer an den [PHONES] (1) Wenn der Surround-Modus auf ein anderes Symbol gesetzt wurde als „AUTO SUR“...
Um zu sehen wo sich die Tasten auf der Fernbedienung befinden, schauen Sie auf Seite 13 nach. Nutzung der Schlaf- Änderung der Helligkeit des Zeitschaltuhr Display-Fensters ■Wenn die Haupteinheit eingeschaltet wird Wenn die Zeit, die Sie festgelegt haben, abgelaufen ist, wird die Haupteinheit automatisch Drücken Sie mehrfach [DIMMER].
Das Hören von Radiosendern Beispiel: Wenn ein FM-Radiosender empfangen wird Stereo-Anzeiger Zahlentas Voreingestellte Zahl Frequenz (Siehe Seite 18.) Fernbedienungs -Modus-Selektor Drücken Sie mehrmals [TUNING ] oder [TUNING ], um eine Radiostation auszuwählen (Frequenz). • Wenn die Haupteinheit einen FM Sterosender empfangen hat, dann leuchtet die „ST“...
Eine festgelegte Radio-Daten-System Radiostation einstellen Empfang von FM Radiosendern mit Die Voreinstellung von Radiostationen in der dem Radio-Daten-System Haupteinheit ermöglicht es Ihnen, ganz einfach eine Radiostation einzustellen. Das Radio-Daten-System ermöglicht den FM- Radiostationen ein zusätzliches Signal zu senden, Festlegung von Radiostationen zusammen mit ihren regulären Programmsignalen.
Das Hören von Radiosendern (Fortsetzung) Drücken Sie mehrfach [ Änderung der Radio-Daten- SELECT] oder [PTY SELECT Systeminformation um einen PTY-Code auszuwählen, Sie können sich die Radio-Daten- während „PTY SELECT“ im Systeminformation im Display-Fenster ansehen, Display-Fenster aufblinkt. während Sie einen FM Radiosender hören. ■Wenn Sie einen FM Radiosender hören Beispiel: Wenn „DOCUMENT“...
Seite 25
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung befinden, schauen Sie auf Seite 17 nach. PTY-Codes NONE: Undefiniert. FINANCE: Börsenberichte, Wirtschaft und Handel. NEWS: Nachrichten. CHILDREN: Programme, die auf ein junges Publikum abzielen. AFFAIRS: Programm mit aktuellen oder SOCIAL: Programme über Soziologie, ausgeweiteten Themen über...
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung Das Hören von Radiosendern (Fortsetzung) befinden, schauen Sie auf Seite 17 nach. Zeitweises Umschalten auf einen Wie die Enhanced Other Networks Programmtyp Ihrer Wahl Funktion tatsächlich arbeitet Die Enhanced Other Networks Funktion Fall 1 (höherwertige andere Netzte) ermöglicht es der Wenn es keine Radiostation gibt, die das...
Quellen von externen Geräten wiedergeben Quellen von externen Geräten wiedergeben Drücken Sie [AUDIO IN/DIGITAL IN]. • Jedes Mal, wenn Sie [AUDIO IN/DIGITAL IN] drücken, ändert sich die Anzeige im Display- Fenster auf „AUDIO IN“ oder „DGTL IN“. Fernbedienungs- • „AUDIO IN“ dient der Auswahl des Gerätes, das Modus-Selektor an die [AUDIO IN] Anschlüsse angeschlossen ist.
Basisbetrieb von Disc/Dateiwiedergabe Wiedergabe einer Disc Dieser Teil erklärt, wie man die Disc-Typen, die oben angegeben sind, abspielt. Zahlenta Drücken Sie 0 auf der sten Fernbedienung oder auf der Fernbedienungs- Haupteinheit. Modus-Selektor • Der Disc-Schacht wird ausgeworfen. Legen Sie eine Disc in den Disc- Schacht.
HINWEIS Wiedergabe einer Datei • Wenn eine Datei auf einem USB-Gerät wiedergegeben wird, leuchtet der „USB“- Anzeiger im Display-Fenster auf. Dieser Teil erklärt, wie man 1) aufgenommene • Sie können auch die Tasten auf der Haupteinheit Dateien auf der geladenen Disc abspielt und 2) benutzen.
Basisbetrieb von Disc/Dateiwiedergabe (Fortsetzung) Drücken Sie 5, /, 2 oder 3 Display-Fenster in der (Cursor), um eine Gruppe oder Haupteinheit für Disc/Datei- Track auszuwählen. Typen HINWEIS • Sie können auch die Zahlentasten und 4 oder ¢ benutzen, um einen Track auszuwählen. •...
Seite 31
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung befinden, schauen Sie auf Seite 23 nach. DVD AUDIO DVD VR ■Wenn eine Disc wiedergegeben wird ■Wenn eine Disc wiedergegeben wird Trackzahl Vergangene Wiedergabezeit Kapitelzahl Vergangene Wiedergabezeit [DISPLAY] ist gedrückt. [DISPLAY] ist gedrückt.
Seite 32
Basisbetrieb von Disc/Dateiwiedergabe (Fortsetzung) VCD/SVCD ■Wenn eine Disc wiedergegeben wird ■Wenn eine Disc wiedergegeben wird Trackzahl Wiedergabekontrolle Trackzahl Vergangene Wiedergabezeit • Sie können den Menü-Bildschirm benutzen, um ■Wenn eine Disc angehalten wird die Wiedergabe einer PBC kompatiblen Disc zu kontrollieren. •...
Seite 33
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung befinden, schauen Sie auf Seite 23 nach. MP3/WMA/WAV/ASF/DivX/MPEG1/ JPEG file MPEG2 Datei ■Wenn eine Datei wiedergegeben wird ■Wenn eine Datei wiedergegeben wird Dateizahl Dateityp Trackzahl Vergangene Wiedergabezeit [DISPLAY] ist gedrückt. [DISPLAY] ist gedrückt.
Seite 34
Basisbetrieb von Disc/Dateiwiedergabe (Fortsetzung) Nachrichten auf dem Fernsehbildschirm Anzeigen im Display-Fenster. Wenn ein DVD VIDEO oder ein USB-Gerät als Die Anzeigen, die zu dem unten stehenden Staus Quelle ausgesucht wurde, erscheint die unten gehören, leuchten im Display-Fenster auf. abgebildete Nachricht auf dem Fernsehbildschirm, ■Digitale Signalformat-Anzeigen um den Status des DVD VIDEO oder USB-Geräts anzuzeigen.
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung befinden, schauen Sie auf Seite 23 nach. Wiedergabe stoppen Wiedergabe pausieren ■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird ■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird Drücken Sie 7. Drücken Sie 8. • Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, Wiederaufnahme der Wiedergabe drücken Sie [DVD 3], [USB 3] oder 3(Wiedergabe).
Basisbetrieb von Disc/Dateiwiedergabe (Fortsetzung) Wiedergabe von einer Position Auswahl eines Kapitels/ 10 Sekunden vorher Tracks, indem die Zahlentasten benutzt werden ■Wenn eine Disc wiedergegeben wird Drücken Sie (PBC aus) HINWEIS ■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird • Sie können nicht zum voherigen Titel und zum Originalprogramm (Abspielliste) zurückkehren.
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung befinden, schauen Sie auf Seite 23 nach. Auswahl eines Kapitels/ ■Wenn eine Disc wiedergegeben oder Tracks aus dem angehalten wird Menübildschirm Drücken Sie [TOP MENU/PG], um das Originalprogramm ■Wenn eine Disc wiedergegeben oder wiederzugeben oder drücken Sie angehalten wird [MENU/PL], um die Abspielliste...
Praktische Funktionen der Disc/Datei-Wiedergabe Eine Disc/Datei in der gewünschten Abfolge abspielen (Programm Wiedergabe) Zahlentas Fernbedienungs (nur auf einer geladenen Disc) -Modus-Selektor Sie können maximal 99 Kapitel oder Tracks programmieren. Das gleiche Kapitel oder Track kann mehr als einmal programmiert werden. ■Wenn eine Disc/Datei angehalten wird 5///2/3 (Cursor)/...
Beispiel: Fernsehbildschirm für ein DVD Drücken Sie die Zahlentasten, um die VIDEO (Programm-Bildschirm) Tracks/Kapitel zu programmieren. • Sie können sich die Programmzahl im Display-Fenster ansehen, indem Sie [DISPLAY] drücken. Anzeige für ein DVD VIDEO • Wählen Sie eine Titelzahl und dann eine Kapitelzahl aus.
Praktische Funktionen der Disc/Datei-Wiedergabe (Fortsetzung) Eine Disc/Datei in zufälliger Mehrfache Wiedergabe einer Disc/ Abfolge abspielen Datei (Wiederholte Wiedergabe) (Zufällige Wiedergabe) (PBC aus) (nur auf einer geladenen Disc) ■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird ■Wenn eine Disc/Datei angehalten wird Drücken Sie [REPEAT]. Drücken Sie mehrmals [PLAY •...
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung befinden, schauen Sie auf Seite 33 nach. Auswahl der Audiosprache Vergrößern des Bildes und Untertitelsprache ■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird (nur für bewegte Bilder) ■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird ■ WICHTIG oder pausiert •...
Praktische Funktionen der Disc/Datei-Wiedergabe (Fortsetzung) Drücken Sie 5 order / (Cursor), Einstellung der Bildqualität um das Symbol auszuwählen, das (VFP) Sie einstellen möchten. • Jedes Mal, wenn Sie 5 oder / (Cursor) drücken, ändert sich das Symbol im Fernsehbildschirm wie folgt. ■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird - „GAMMA“...
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung befinden, schauen Sie auf Seite 33 nach. Wiedergabe der Bonusgruppe Einige DVD AUDIOs können eine spezielle Gruppe haben, eine sogenannte „Bonusgruppe“. Sie können diese Funktion benutzen, wenn der „BONUS“ Anzeiger im Display-Fenster aufleuchtet.
Benutzung der Statusleiste und der Menüleiste ■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird Angezeigte Information in der Drücken Sie zweimal auf [ON Statusleiste SCREEN]. DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR Beispiel: Fernsehbildschirm für ein DVD VIDEO Beispiel: Statusleiste für ein DVD VIDEO Statusleiste (DVD VIDEO/DVD AUDIO) Aktuelle Titelzahl/Gruppenzahl (DVD VR) Aktuelle Original-Programmzahl (PG)/...
Seite 45
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung befinden, schauen Sie auf Seite 33 nach. Funktionsliste Siehe Seite 35. Ändert die Zeitinformationen im TIME (Für eine A-B wiederholte Display-Fenster und der Statusleiste. Wiedergabe, schauen Sie auf Seite 41 Wiederholungs Auswahl der Anstatt die Schritte 3 und 4 auf Seite...
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung Benutzung der Statusleiste und der Menüleiste (Fortsetzung) befinden, schauen Sie auf Seite 33 nach. Um einen bestimmten Teil Bestimmung der Zeit wiederholt abzuspielen (A- (Zeitsuche) B wiederholte Wiedergabe) (PBC aus) (PBC aus) ■Wenn eine Disc wiedergegeben wird Sie können einen gewünschten Teil wiederholt...
Änderung der ursprünglichen Einstellungen mit dem bevorzugten Bildschirm Basisbetrieb ■Wenn eine Disc angehalten wird oder es ist Sie können den bevorzugten Bildschirm benutzen, keine Disc geladen (Es wird „NO DISC“ im um die ursprünglichen Einstellungen der Display-Fenster angezeigt) Haupteinheit zu ändern, entsprechend der Umgebung, in der die Haupteinheit benutzt wird.
Änderung der ursprünglichen Einstellungen mit dem bevorzugten Bildschirm (Fortsetzung) BILD Symbole Symbole Inhalte ( : Ausgangseinstellung) Inhalte ( : Ausgangseinstellung) MONITOR- Wählen Sie die Anzeigemethode aus, die BILDQUELLE Wählen Sie ein Symbol aus, das zur zu Ihrem Fernseher passt. Videoquelle passt. 4 : 3 PAN &...
AUDIO SONSTIGES Symbole Symbole Inhalte ( : Ausgangseinstellung) Inhalte ( : Ausgangseinstellung) DIGITAL- Wählen Sie den Ausgabesignaltyp aus, LESEZEICHEN- Wählen Sie oder AUS. (Siehe Seite AUDIO- der zu dem Gerät passt, das an den FUNKTION 30.) AUSGANG [DIGITAL OUT] Anschluss angeschlossen BILDSCHIRM- Wählen Sie oder AUS.
Änderung der ursprünglichen Einstellungen mit dem bevorzugten Bildschirm (Fortsetzung) Liste der Beziehungen von DIGITAL-AUDIO-AUSGANG bevorzugten Symbolen und Ausgabesignalen DIGITAL-AUDIO-AUSGANG Präferenz Wiedergabe Disc/Datei BITSTROM/PCM DOLBY DIGITAL/PCM NUR PCM 48 kHz, 16/20/24-bit linear PCM DVD VIDEO 48 kHz, 16-bit stereo linear PCM 96 kHz linear PCM DVD VIDEO 48/96/192 kHz, 16/20/24-bit linear 48 kHz, 16-bit stereo linear PCM...
Sound direkt von einer CD auf ein USB-Gerät rippen Sie können den Sound direkt von einer CD auf ein Aufnahme aller Titel von USB-Gerät rippen. Diese Funktion wird im Allgemeinen „ripping“ genannt oder „digitale Audio-Extraktion“. einer CD auf ein USB-Gerät ■...
Sound direkt von einer CD auf ein USB-Gerät rippen (Fortsetzung) Drücken Sie [ENTER], um die ACHTUNG Aufnahme zu starten. • Stoßen Sie nicht an die Haupteinheit und bewegen Sie sie nicht, während sie den Ton • Die „REC“ Anzeige blinkt im Display-Fenster auf. aufnimmt.
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung befinden, schauen Sie auf Seite 46 nach. HINWEIS Einen Track/Gruppe von • Wenn „WAIT“ im Display-Fenster erscheint, einem USB-Gerät zu löschen können Sie mit dem Löschen nicht beginnen. Warten Sie, bis die Haupteinheit Signale vom USB-Gerät liest.
Sound direkt von einer CD auf ein USB-Gerät rippen (Fortsetzung) Geben Sie einen Titel ein. Hinzufügen (editieren) eines • Siehe unter „Einen Titel eingeben“ auf Seite Titels eines Tracks/Gruppe 50 nach. auf einem USB-Gerät • Um die Edition eines Titels abzubrechen, drücken Sie 7.
Um zu sehen, wo sich die Tasten auf der Fernbedienung befinden, schauen Sie auf Seite 46 nach. Zur Verfügung stehende Zeichen Einen Titel eingeben Sie können die unten stehenden Zeichen benutzen, indem Sie mehrfach auf die Der Vorgang wird mit der Zeit erklärt, wenn „F“ als Zahlentasten drücken ([1] bis [9] und [0]).
Praktische Funktionen des Fernsehschauens Den Ton von einem Fernseher hören Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Ton von einem Fernseher zu hören. Zahl Um diese Funktion zu nutzen, muss die Tasten Haupteinheit an einen Fernseher mit einem TV RETURN/ SCART-Kabel angeschlossen sein. Achten Sie 100+ auch darauf, dass die Einstellung für ein SCART- Fernbedienungs...
13, 14, 18, Fernbedienungs-Modus-Selektor auf [AUDIO] Miver Thomson 26, 27, 28, stellen, nachdem Sie diese Funktion benutzt haben. Die meisten anderen Funktionen können Nokia 12, 34 Toshiba benutzt werden, wenn der Fernbedienungs- Modus-Selektor auf [AUDIO] steht. Die ursprüngliche Codeeinstellung ist „01 (JVC)“.
Skymaster 12, 36 haben. Die meisten anderen Funktionen können benutzt werden, wenn der Fernbedienungs- Hirschmann 07, 17, 37 Thomson 35 Modus-Selektor auf [AUDIO] steht. ITT Nokia 11 Jerrold Triax Kathrein 13, 14, 34 Wisi Luxor Die ursprüngliche Codeeinstellung ist „01 (JVC)“.
• Es wird empfohlen, dass Sie den 12, 13, 14, Fernbedienungs-Modus-Selektor auf [AUDIO] Mitsubishi Toshiba stellen, nachdem Sie diese Funktion benutzt haben. Die meisten anderen Funktionen können Die ursprüngliche Codeeinstellung ist „01 (JVC)“. benutzt werden, wenn der Fernbedienungs- Modus-Selektor auf [AUDIO] steht.
• Es kann sein, dass die CEC-Funktion bei einigen CEC-Geräten nicht arbeitet. Wenn die Haupteinheit an ein Gerät angeschlossen ist, das kein JVC-Produkt ist, kann es sein, dass die CEC-Funktion nicht arbeitet. • Die CEC-Funktion arbeitet eventuell nicht, abhängig von den Einstellungen oder dem Status der Haupteinheit oder der angeschlossenen CEC-Geräte.
Hinweise zum Betrieb Empfehlenswerte Aufstellungsorte Hinweise zur Handhabung für die Haupteinheit Wichtige Warnungen Um eventuelle Reparaturen zu minimieren und um die hohe Qualität dieses Systems zu erhalten, stellen Installation des Systems Sie die Haupteinheit nicht an folgenden Orten auf: • Wählen Sie einen Ort aus, der gerade, trocken •...
Hinweise zum Betrieb (Fortsetzung) Lizenz und Handelsmarke Sicherheitsvorkehrungen Vermeiden Sie Feuchtigkeit, Wasser und Staub • Dieses Produkt integriert eine Copyright-Schutz- Stellen Sie das System nicht an feuchten oder Technologie, die von US-amerikanischen staubigen Plätzen auf. Patenten und anderen intellektuellen Eigentumsrechten geschützt wird. Die Vermeiden Sie hohe Temperaturen Benutzung dieser Copyright-Schutz-Technologie Setzen Sie das Sytem nicht direktem Sonnenlicht...
Hinweis für Discs/Dateien Abspielbare Disc-/Dateitypen Abspielbare Discs * DVD VIDEO, DVD AUDIO, DVD VR * , VCD, SVCD, CD, CD-R * , CD-RW * , DVD-R * , DVD-RW * , +R, +RW Abspielbare Dateien, die auf einer Disc gespeichert sind * MP3, WMA, WAV, JPEG, ASF, DivX, MPEG1, MPEG2 Abspielbare Dateien, die auf einem USB- Gerätgespeichert sind *...
• Die Abfolge der Tracks/Gruppen, die auf dem MP3/ WMA/WAV Menübildschirm angezeigt werden und • JVC garantiert den Betrieb und die Tonqualität die Abfolge der Dateien/Gruppen, die im JPEG von Discs nicht, die nicht durch CD-DA Menübildschirm angezeigt werden, kann anders...
• Dieses System unterstützt auch die Auflösungen abschließen. von 352 x 576/480 x 576/352 x 288 Pixeln (25 • JVC übernimmt keine Verantwortung für fps) und 352 x 480/480 x 480/352 x 240 Pixeln Datenverluste auf dem USB-Gerät, während (30 fps).
Hinweis für Discs/Dateien (Fortsetzung) Datenhierarchie Behandlung der Discs DVD VIDEO/DVD VR • Benutzen Sie keine kommerziell-erhältliche Ein DVD VIDEO besteht aus „Titlen“ und jeder Titel Discs, die nicht dem Standard entsprechen (wie kann in „Chapters/Kapitel“ eingeteilt sein. ein Herz, Blumen oder Kreditkarte etc.), weil Eine DVD VR aus „Originalprogrammen“...
Fehlersuche ■Allgemein Referenz- Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung seite Der Strom kommt nicht Das Stromkabel ist nicht an den Schließen Sie das Stromkabel AC-Ausgang angeschlossen. richtig an. Sie können keine Taste Einige spezifische Abläufe sind Dies ist keine Fehlfunktion. – bedienen.
Seite 68
Fehlersuche (Fortsetzung) ■Allgemein (Fortsetzung) Referenz- Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung seite Es wird kein Ton Die Lautsprecher sind nicht Schließen Sie die Lautsprecher produziert. richtig angeschlossen. korrekt an. Die Kopfhörer sind Unterbrechen Sie den angeschlossen. Kopfhörerstecker. Der Ton ist ausgeschaltet. Stellen Sie den Ton wieder her.
Seite 69
■Für eine geladene Disc Referenz- Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung seite Eine Disc kann nicht Wenn „FALSCHER Bestätigen Sie die abgespielt werden. LÄNDERCODE!“ auf dem Regionscodezahl, die mit diesem Fernsehbildschirm erscheint, ist System kompatibel ist. die Regionscodezahl nicht mit diesem System kompatibel. (Nur für DVD VIDEO) Wenn „KANN DIESE DISC Bestätigen Sie den abspielbaren...
Seite 70
Fehlersuche (Fortsetzung) ■Für ein angeschlossenes USB-Gerät Referenz- Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung seite Die Dateien auf einem Wenn „WIEDERGABE DES Prüfen Sie, ob die Dateien, die auf USB-Gerät können nicht GERÄTS NICHT MÖGLICH“ dem USB-Gerät aufgenommen abgespielt werden. auf dem Fernsehbildschirm wurden, kompatibel mit diesem erscheint, sind die Dateien auf System sind.