Sony DVP-S435 Bedienungsanleitung Seite 62

Dépannage
Le lecteur commence automatiquement la
lecture du disque.
, Le DVD intègre la fonction de lecture automatique.
, "LECTURE AUTO" dans "REGLAGE
PERSONNALISE" est réglé sur "PROG.". (page
51)
La lecture s'arrête automatiquement.
, Le disque comprend peut-être un signal de pause
automatique. Pendant la lecture d'un disque de ce
type, le lecteur interrompt la lecture au signal.
Impossible d'exécuter certaines fonctions telles
qu'un arrêt de lecture, une recherche, une lecture
au ralenti, une lecture répétée, aléatoire ou
programmée, etc.
, Suivant les disques, il se peut que vous ne puissiez
activer l'une des opérations mentionnées ci-dessus.
Les messages n'apparaissent pas sur l'écran du
téléviseur dans la langue voulue.
, Dans le menu d'installation, sélectionnez la langue
d'affichage dans "ECRANS" sous "CHOIX DE LA
LANGUE" (page 49).
Impossible de changer la langue du son pendant
la lecture d'un DVD.
, Il n'y a pas de plages multilingues enregistrées sur
le DVD.
, La commutation de la langue pour le son est
impossible sur ce DVD.
Impossible de changer la langue des sous-titres
pendant la lecture d'un DVD.
, Il n'y a pas de sous-titres multilingues enregistrés
sur le DVD.
, La commutation de la langue pour les sous-titres
est impossible sur ce DVD.
Les sous-titres ne peuvent être désactivés
lorsque vous reproduisez un DVD.
, Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez
pas désactiver les sous-titres.
Impossible de commuter les angles pendant la
reproduction d'un DVD.
, Il n'y a pas de fonction d'angles multiples
enregistrée sur ce DVD.
, Changez les angles quand l'indication "ANGLE"
apparaît dans la fenêtre d'affichage du panneau
frontal (page 35).
, La commutation des angles est impossible sur ce
DVD.
62 FR
Le lecteur ne fonctionne pas correctement.
, De l'électricité statique, etc. peut affecter le bon
fonctionnement du lecteur.
Appuyez sur ! sur le lecteur pour le mettre hors
tension puis de nouveau sous tension.
Rien n'apparaît dans la fenêtre d'affichage du
panneau frontal.
, Dans le menu d'installation, "AFFICHEUR" est
réglé sur "NON" dans "REGLAGE
PERSONNALISE".
Réglez "AFFICHEUR" sur "LUMINEUX" ou
"SOMBRE" (page 52).
5 chiffres ou lettres s'affichent sur l'écran et dans
la fenêtre d'affichage du panneau frontal.
, La fonction d'autodiagnostic était activée. Voir le
tableau de la page 63.
Le plateau de lecture ne s'ouvre pas et
l'indication "LOCKED" apparaît dans la fenêtre
d'affichage du panneau frontal.
, Consultez votre revendeur Sony ou un centre de
service après-vente Sony agréé.