Candy CDF 615 A Installations & Bedienungsanleitung
Geschirrspülmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT
Installazione - Uso - Manutenzione
DE
Installation - Bedienungsanleitung
ES
Instalación - Uso - Mantenimiento
FR
Installation - Usage - Entretien
NL
Installatie - Gebruiksaanwijzing
PT
Instalação - Utilização - Manutenção
EN
Installation - Use - Maintenance
Pag.
2
Seite 22
Pág. 42
Pag. 62
Pag. 82
Pág. 102
Pag. 122
LAVASTOVIGLIE
GESCHIRRSPÜLER
LAVAVAJILLAS
LAVE-VAISSELLE
AFWASMACHINE
MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA
DISHWASHER
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Candy CDF 615 A
Inhaltszusammenfassung für Candy CDF 615 A
-
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INHALTSVERZEICHNIS ACHTUNG! Messer sonstige scharfe Für den Gebrauch eines jeden elektrischen Haushaltsgerätes müssen eine Reihe Gegenstände sind mit der Spitze nach von elementaren Sicherheitsvorschriften unten in den Besteckkorb zu stellen Sicherheitsvorschriften Seite 23 beachtet werden. oder andere Bereiche Installation und Inbetriebnahme Seite 24 Geschirrkörbe liegend einzuordnen. - Seite 13 INSTALLATION Wird das Gerät an einem neuen oder Vorkontrollen Wasseranschluß an einem seit längerer Zeit nicht mehr gebrauchten Wasseranschluß (Technische Anweisungen) angeschlossen, so sollte das Wasser WICHTIG Gerät entspricht einige Minuten abfließen, bevor der Gerät muß Vergessen nicht, nach Sicherheitsnormen. Es ist mit einem Zulaufschlauch angeschlossen wird.
-
Seite 14: Gerät Unterbauen
GERÄT UNTERBAUEN Das gebogene Schlauchende kann auch Unterbauen Anschluß an den Wasserablauf am Spülbeckenrand eingehängt werden. Achten Sie darauf, daß der Schlauch Beistellen Das Schlauchende in dem festen Ablauf nicht im Wasser getaucht wird, um einen obere Arbeitsfläche befestigen. Rücklauf des Wassers beim Spülen zu Geschirrspülers kann ganz abgenommen Der Schlauch darf nicht geknickt werden, verhindern (Abb. - Seite 15 WASSERENTHÄRTER Wenn Ihr Wasser in den unter 0 Einfüllen des Salzes Salz-Nachfüllanzeige genannten Härtebereich fällt, brauchen Sie weder regenerierende Salze zu Das Wasser enthält kalkhaltige Salze und Auf dem Geräteboden finden Sie die Einige Modelle sind mit Salzkontrollanzeigen Mineralien in je nach Wohngebieten verwenden, noch andere Einstellungen Öffnung für...
-
Seite 16: Einordnen Des Geschirrs
EINORDNEN DES GESCHIRRS Der obere Geschirrkorb bietet alle Einstellung der Höhe des Eigenschaften, die zu einer möglichst oberen Geschirrkorbes flexiblen Nutzung erforderlich sind. Sie Beladen des oberen können ihn in zwei Reihen mit bis zu 24 Type “A” (nur bei einigen Modellen) Geschirrkorbes Tellern bestücken, oder mit Gläsern in 5 Reihen mit bis zu 30 Stück je Spülgang... -
Seite 17: Informationen Für Normtests
Die normale Befüllung der Geschirrkörbe ersehen INFORMATIONEN FÜR NORMTESTS Sie bitte aus den Abbildungen 1, 2 und 3. Normprogramm allgemein (Gemäß EN Norm 50242) Oberer Geschirrkorb (Abb. 1) (siehe Programmtabelle) A = tiefe Teller 1. Position oberer Geschirrkorb: unten 4. Benötigte Menge Spülmittel: B = flache Teller 2. -
Seite 18: A Gemischte Beladung 1/2 (Abb. 1)
SPÜLMITTEL UND Sparspülprogramm 1/2 - Beladung Oberkorb KLARSPÜLER EINFÜLLEN (nur bei einigen Modellen) Gemischte Beladung 1/2 (Abb. 1) Spülmittel einfüllen A = Gläser B = Tassen C = tiefe Teller WICHTIG D = Dessertteller E = Untertassen Spülmittel fürs Spülen mit der Hand F = Topf eignen sich... -
Seite 19: Klarspülmittel Einfüllen
Die Wirksamkeit von Geschirrspülmitteln, Sollten Sie mit den Spülergebnissen FILTERREINIGUNG die auch den Einsatz von Maschinensalz und/oder der Trockenwirkung des Gerätes überflüssig machen, hängt von der nicht zufrieden sein, empfiehlt Das Filtersystem (Abb. A “4”) besteht aus: Wasserhärte ab. Bitte versichern Sie sich, wieder auf die Verwendung von dem zentralen Filterkorb zum Auffangen... -
Seite 20: Praktische Hinweise
PRAKTISCHE HINWEISE ÄUßERE REINIGUNG UND Hinweise zum Sparen PFLEGE Um zu sparen, sollte die Spülmaschine Hinweise zur Optimierung der immer komplett befüllt werden, bevor Bitte benutzen Sie zur Reinigung des gespült wird. Das Geschirr wird jeweils Spülergebnisse Gerätes von außen stets nur ein nach dem Essen in die Spülmaschine feuchtes Tuch und niemals Reinigungs- gefüllt, bis diese voll ist. -
Seite 21: Kleine Störungen Selbst Beheben
FEHLERSUCHE FEHLER GRUND FEHLER-BESEITIGUNG Kleine Störungen selbst beheben! Sollte Ihr Geschirrspüler einmal nicht zu Ihrer Zufriedenheit arbeiten, kontrollieren Sie Siehe Gründe 5) Kontrollieren die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst rufen: Das Geschirr ist zu dicht Geschirr richtig anordnen angeordnet FEHLER GRUND FEHLER-BESEITIGUNG... - Seite 73 Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, aiuterete ad evitare possibili conseguenze negative all’ambiente e alla salute delle persone, che potrebbero verificarsi a causa d’un errato trattamento di questo prodotto giunto a fine vita. Il simbolo sul prodotto indica che questo apparecchio non può...