Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
Instalacja - obs∏uga i
PL
konserwacja
Installation - Use -
EN
Maintenance
Installatie -
NL
Gebruiksaanwijzing
Installation -
DE
Bedienungsanleitung
Instalación - Uso -
ES
Mantenimiento
Instalação - Utilização -
PT
107
Manutenção
Installation - Usage -
FR
128
Entretien
2
Zmywarki
23
Dishwasher
45
Afwasmachine
65
Geschirrspüler
86
Lavavajillas
Máquina de Lavar Loiça
Lave-vaisselle
loading

Inhaltszusammenfassung für Candy CDW 374

  • Seite 1 Instalacja - obs∏uga i Zmywarki konserwacja Installation - Use - Dishwasher Maintenance Installatie - Afwasmachine Gebruiksaanwijzing Installation - Geschirrspüler Bedienungsanleitung Instalación - Uso - Lavavajillas Mantenimiento Instalação - Utilização - Máquina de Lavar Loiça Manutenção Installation - Usage - Lave-vaisselle Entretien...
  • Seite 34: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften INSTALLATION (Technische Anweisungen) Vergessen Sie nicht, nach dem Auspacken die Höhe Lesen Sie bitte die Anweisungen dieses Heftes aufmerksam durch. Es enthält des Gerätes zu regulieren. wichtige Hinweise zur sicheren Installation, zur Bedienung, zur Pflege und zur Die ordnungsgemäße Funktion des Gerätes ist von optimalen Verwendung der Spülmaschine.
  • Seite 35: Wie Man Die Geschirrspülautomaten Den Modernen Küchen Anpassen Kann

    Falls das Zulaufwasser sehr kalkhaltig ist, empfehlen wir, beim Kundendienst einen Wie man die Geschirrspülautomaten den zusätzlichen Filter Artikel 9226085 anzufordern. Der Filter "D" wird zwischen dem Absperrhahn "B" und dem Wasserschlauch "A" eingesetzt und zwar so, daß die modernen Küchen anpassen kann Gummidichtung "C"...
  • Seite 36: Wasserenthärter

    Schließen der Tür Einfüllen des Salzes Schieben Sie zunächst die Geschirrkörbe ganz in die Maschine. Ihr Geschirrspüler ist mit einem Enthärter Versichern Sie sich, daß die Rotation der beiden Sprüharme nicht durch das ausgerüstet, der dem Wasser den Kalk entzieht, Geschirrgut blockiert wird.
  • Seite 37: Einstellung Der Höhe Des Oberen Geschirrkorbes

    Einordnen des Geschirrs Einstellung der Höhe des oberen Geschirrkorbes (nur bei einigen Modellen) Allgemeines Teller zwischen 27 cm und 31 cm Durchmesser werden in den unteren Geschirrkorb Um stets optimale Spülergebnisse zu erzielen, ist es ratsam, vorab gröbere eingeordnet. Hierzu muß der Geschirrkorb folgendermaßen bis zur höchsten Speisereste (Knochen, Zahnstocher, Fleisch- und.
  • Seite 38 Die normale Befüllung der Geschirrkörbe Beladung von 12 Normgedecken gemäß (Norm EN 50242) ersehen Sie bitte aus den Zeichnungen 1, 2 Das korrekte Anordnen des Geschirrs ersehen Sie bitte für den oberen und 3. Geschirrkorb aus der Zeichnung 4, für den unteren Geschirrkorb aus der Zeichnung 5, und für den Besteckkorb aus der Zeichnung 6.
  • Seite 39: Sparspülprogramm 1/2 - Beladung Oberkorb

    Achtung (Zeichnung 7) Sparspülprogramm 1/2 - Beladung Oberkorb (nur bei einigen Modellen) Der untere Korb hat vorne 2 Halterungen für Teller, die schnell und einfach für die Gemischte Beladung 1/2 (Abb. 1) Beladung mit größeren Teilen (z.B. Pfannen, A = Gläser Salatschüsseln...) verstellt werden können.
  • Seite 40: Informationen Für Normtests

    Informationen für Normtests Klarspülmittel einfüllen In der Innentür rechts vom Spülmittelbehälter Normprogramm allgemein befindet sich der Klarspülmittelbehälter, der 130 ml Inhalt faßt. (Abb. A "3"). (siehe Programmtabelle) Drehen Sie den Schraubverschluß (3) gegen den Uhrzeigersinn und füllen Sie den Klarspüler bis zur Markierung MAX ein. Spülmittel und Klarspüler einfüllen Drehen Sie dann den Schraubverschluß...
  • Seite 41: Filterreinigung

    Filterreinigung Praktische Hinweise Programmwahl Diese Geschirrspülmaschine bietet eine breite Auswahl an verschiedenen Das Filtersystem (Abb. A “4”) besteht aus: Spülprogrammen für jede Art von Geschirr und Verschmutzungsgrad. Bitte wählen - dem zentralen Filterkorb zum Auffangen Sie das entsprechende Programm aus der mitgelieferten Programm-Tabelle aus. von groben Teilchen Nach dem Programmende ist es empfehlenswert, erst den unteren Geschirrkorb - der Siebplatte zum ständigen Filtern des...
  • Seite 42: Äußere Reinigung Und Pflege

    Äußere Reinigung und Pflege LÄNGERE NICHTBENUTZUNG Wenn die Spülmaschine längere Zeit unbenutzt bleiben soll, empfehlen wir das Das Gehäuse kann mit Lackpolitur (nicht kratzend) gereinigt werden. folgende Vorgehen: Der Innenbehälter bedarf keiner besonderen Reinigung. 1. Um Fettreste zu entfernen, ein Spülprogramm ohne Geschirr aber mit Spülmittel Kalk oder Speisereste werden durch einen Spülgang im Feinprogramm entfernt, laufen lassen.
  • Seite 43: Fehlersuche

    FEHLER GRUND FEHLER-BESEITIGUNG Fehlersuche 6 - Bei den elektronischen Schalten Sie das Gerät aus. Kleine Störungen selbst beheben! Geräten ohne Display: Die Öffnen Sie den Wasserhahn. Leuchten “eco” und “1” Der Wasserhahn ist gesperrt Stellen Sie das Programm noch blinken und das Signal einmal ein.
  • Seite 77 Z zastrzezeniem prawa do modyfikacji technicznych i ewentualnych bäëdów drukarskich. The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics. Wij stellen ons niet aansprakelijk voor eventuele drukfouten.