Verwandte Anleitungen für LaCie Two Big
Inhaltszusammenfassung für LaCie Two Big
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
3.1. Einrichten der Two Big 3.2. Speicherkonfigurationen 3.3. Ändern der Speicherkonfiguration 3.4. Partitionieren der LaCie Two Big Festplatten 3.4.1. Partitionieren der LaCie Two Big Festplatten - Windows 3.4.2. Partitionieren der LaCie Two Big Festplatten - Mac 4. Pflege der LaCie Two Big 4.1. Ausbauen/Einbauen einer Festplatte 4.2. Firmware-Aktualisierungen 5. LED-Anzeigen an der Vorderabdeckung der LaCie Two Big 6. Technische Hinweise 6.1. Verfügbarer Speicherplatz 6.2. Dateisystemformate 6.2.1. Dateisystemformate - Mac 6.2.2. Dateisystemformate - Windows 6.3. Fragen und Antworten zu Serial ATA II 7. RAID und Speicherkonfigurationen der Two Big 7.1. RAID 0 (FAST) 7.2. RAID 1 (SAFE) - Seite 2 LaCie Two Big Festplatte Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Seite 7.3. Verkettung (BIG) 7.4. JBOD 8. Fehlersuche 8.1. LED-Anzeigen und Lüfter 8.2. Verbinden der LaCie Two Big mit der LaCie SATA II 3 Gbit/s PCI-X-Karte 4E 9. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 10. Garantie...
-
Seite 3: Vorwort
LaCie Two Big Festplatte Vorwort Benutzerhandbuch Seite Hinweise zum Copyright Copyright © 2005 LaCie. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von LaCie weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt, wiedergegeben, abrufbar gespeichert oder in irgendeiner Form oder elektronisch, mechanisch, als Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise übermittelt werden. Marken Apple, Mac, Macintosh und FireWire sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows NT, Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Millennium Edition und Windows XP sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Sony und iLink sind eingetragene Marken von Sony Electronics. Andere Marken in diesem Handbuch sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Änderungen Der Inhalt dieses Handbuchs dient zu Ihrer Information und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Bei der Erstel- lung dieses Dokuments wurde sorgfältig auf Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmt jedoch keine Haftung für falsche oder fehlende Informationen in diesem Dokument oder für die Verwendung der enthaltenen Informationen. LaCie behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu ändern oder zu überarbeiten. LaCie ist nicht verpflichtet, auf solche Änderungen oder Überarbeitungen hinzuweisen. FCC-Erklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb des Geräts LaCie Two Big Festplatte unterliegt den folgenden Bedingungen: Auf Erfüllung der FCC-Normen geprüft 1. Das Gerät darf keine Störung verursachen. 2. Das Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, auch Störungen, FÜR ZUHAUSE UND DAS BÜRO die beim Betrieb unerwünschte Folgen haben können. VORSICHT: Änderungen, die vom Hersteller nicht genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung führen. HINWEIS: Das Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Die Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei einer Installation im Wohnbereich bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt eventuell Funkfrequenzenergien aus. -
Seite 4: Canada Compliance Statement (Rechtshinweis Für Kanada)
LaCie Two Big Festplatte Vorwort Benutzerhandbuch Seite Einschalten des Geräts festgestellt werden), sollten Sie versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maß- nahmen zu beheben: • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder bringen Sie sie an einem anderen Ort an. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. • Stecken Sie das Gerät und den Empfänger in Steckdosen unterschiedlicher Stromkreise ein. • Ziehen Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker zu Rate. VORSICHT: Damit die FCC-Emissionsgrenzwerte eingehalten und Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs verhindert werden, muss ein geschirmtes Anschlusskabel verwendet werden. In jedem Fall darf nur das mitgelieferte Anschlusskabel verwendet werden. Nicht von LaCie genehmigte Änderungen an diesem Produkt können die Zulassungen gemäß FCC und Industry Canada nichtig machen, sodass die Erlaubnis zum Betrieb des Produkts verwirkt ist. Canada Compliance Statement (Rechtshinweis für Kanada) Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt die kanadischen ICES-003-Vorschriften. Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung Wir, LaCie, erklären hiermit, dass dieses Produkt den folgenden europäischen Normen und Richtlinien entspricht: Klasse B EN60950-1:2003, EN55022: 1998, EN55024:1998 +A1, EN61000-3-2: 2000, EN61000-3-3:2001 Mit Bezug auf die folgenden Bedingungen: 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie 89/336/EWG EMV-Richtlinie Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Sie sind verpflichtet, Altgeräte an einer offiziell ausgewiesenen Sammelstelle für Elektrogeräte und Elektroschrott abzugeben. Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung von entsorgten... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften Und Vorsichtsmaßnahmen
LaCie Two Big Festplatte Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen Benutzerhandbuch Seite Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden. • Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und beachten Sie die Angaben zur Geräteinstallation genau. • Öffnen Sie die Laufwerke nicht und versuchen Sie nicht, sie zu zerlegen oder Änderungen daran vorzunehmen. Führen Sie niemals metallische Objekte in das Laufwerk ein, da dies einen elektrischen Schlag, Feuer, einen Kurzschluss oder gefährliche Emissionen verursachen kann. Die Laufwerke der LaCie Two Big enthalten keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Falls das Gerät nicht korrekt funktioniert, lassen Sie es von einem qualifizierten Mitarbeiter des technischen Kundendienstes von LaCie überprüfen. • Setzen Sie das Gerät niemals Regen aus und halten Sie es von Wasser und Feuchtigkeit fern. Stellen Sie niemals mit Flüs- sigkeit gefüllte Behälter auf die LaCie Two Big, da deren Inhalt in die Öffnungen des Geräts gelangen könnte, wodurch sich die Gefahr eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder Verletzungen erhöht. • Stellen Sie sicher, dass der Computer und die LaCie Two Big geerdet sind. Wenn die Geräte nicht geerdet sind, erhöht sich das Risiko eines Stromschlags. Netzanschluss 100-240 V~, 1,5 A, 60-50 Hz, (Schwankungen der Netzspannung nicht höher als ± 10 % der Nominalüberspannung gemäß Überspannungskategorie II). Allgemeine Verwendungshinweise • Setzen Sie die LaCie Two Big keinen Temperaturen aus, die außerhalb des Bereichs von 5 bis 35 °C (41 bis 95 °F) liegen, und keiner Betriebsluftfeuchtigkeit von mehr als 5-80 %, nicht kondensierend, und keiner Lagerluftfeuchtigkeit von mehr als 10-90 %, nicht kondensierend. Dadurch könnte die LaCie Two Big beschädigt oder das Gehäuse verformt werden. Stellen Sie die LaCie Two Big nicht in der Nähe von Wärmequellen auf und setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht aus (auch nicht durch ein Fenster). Auch sehr kalte Umgebungen können zu Schäden an der LaCie Two Big führen. • Kühlung für Höhen bis 2000 Meter geeignet. • Ziehen Sie stets das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Risiko eines Blitzeinschlags besteht oder die LaCie Two Big während eines längeren Zeitraums nicht verwendet wird, da sich sonst die Gefahr von Stromschlägen, Feuer oder Kurzschlüssen erhöht. • Verwenden Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte Netzteil. • Stellen Sie die LaCie Two Big nicht in der Nähe anderer Elektrogeräte auf, wie Fernsehgeräte, Radios oder Lautsprecher. Dadurch könnte sonst der Betrieb der anderen Geräte beeinträchtigt werden. - Seite 6 LaCie Two Big Festplatte Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen Benutzerhandbuch Seite • Halten Sie die LaCie Two Big möglichst von Staub frei, auch bei der Lagerung. Staub kann sich im Inneren des Geräts ansammeln und die Gefahr von Schäden oder Funktionsstörungen erhöhen. • Reinigen Sie die Oberfläche der LaCie Two Big niemals mit Lösungsmitteln, Farbverdünnern, Reinigungsmitteln oder an- deren chemischen Produkten. Diese Produkte können das Gehäuse des Geräts verformen und ausbleichen. Reinigen Sie das Gerät stattdessen mit einem weichen, trockenen Tuch. • Fehlerhafte Laufwerke dürfen nur durch neue Laufwerke von LaCie ersetzt werden. Einzelheiten zum Ausbauen des Lauf- werks finden Sie unter 4.1. Ausbauen/Einbauen einer Festplatte. VORSICHT: Die Garantie des Laufwerks erlischt, wenn Sie das fehlerhafte Laufwerk durch ein Laufwerk ersetzen, das Sie nicht von LaCie erworben haben. VORSICHT: Wenn die oben genannten Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet werden, erlischt eventuell die Garantie für die LaCie Two Big.
-
Seite 7: Einleitung
LaCie Two Big Festplatte Einleitung Benutzerhandbuch Seite 1. Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der neuen LaCie Two Big. Dieses leistungsfähige und überaus flexible RAID-Untersystem (Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks - Redun- dante Gruppe unabhängiger/kostengünstiger Festplatten) eignet sich hervorragend für die Integration von Datenbanken, Bildbear- beitungssystemen und von E-Mail- und Webservern. Die RAID-Technologie bietet eine der besten Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Daten, weil sie eine höhere Datenintegrität und Ver- fügbarkeit bietet als herkömmliche Festplattenspeichersysteme. -
Seite 8: Die Lacie Two Big
LaCie Two Big Festplatte Die LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 2. Die LaCie Two Big 2.1. Mindestsystemvoraussetzungen Hardware • x86-Plattformen: Intel Pentium III mit mindestens 500 MHz oder gleichwertiger Prozessor. • Mac-Plattformen: Mac G4 mit 500 MHz oder schneller. • CD-ROM-Laufwerk. • Mindestens 64 MB RAM. • Maus oder kompatibles Zeigegerät. • Externe SATA-Kabelverbindung zwischen der Two Big und dem Hostcomputer. Software • x86-Plattformen: Microsoft Windows 2000, Windows XP oder Windows Server 2003 mit dem neuesten Service Pack. • Mac-Plattformen: Mac OS 10.3.9 oder höher. • CD-ROM für die LaCie SATA II PCI-X-Karte. -
Seite 9: Packungsinhalt
LaCie Two Big Festplatte Die LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 2.2. Packungsinhalt Zum Lieferumfang der LaCie Two Big gehören der System-Tower, eine Zubehörbox und die LaCie SATA II 3 Gbit/s PCI-X- Karte 4E. Informationen zur PCI-X-Karte finden Sie im Benutzerhandbuch und in der Installationsanleitung, die mit der Karte geliefert werden. LaCie Two Big RAID-System-Tower mit zwei im laufenden Betrieb austauschbaren Festplatten ohne Einschübe Inhalt der Zubehörbox Externes Kabel für SATA 3 Gbit/s (2 m) CD-ROM mit Dienstprogrammen für die LaCie Two Big (einschließlich Benutzer- LaCie Two Big High-Speed SATA II RAID system with 2 hot-swappable drives handbuch und Installationsanleitung) Installationsanleitung für die LaCie Two Quick Install Guide... -
Seite 10: Die Lacie Two Big Seite
LaCie Two Big Festplatte Die LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 0 2.3. Laufwerksansichten 2.3.1. Vorderansicht Laufwerk-LED-Anzeigen - zeigen den Laufwerkstatus an System-LED-Anzeige - zeigt an, ob das System ein- oder ausgeschaltet ist Klappe zum Entfernen der Abdeckung Zwei Laufwerksfüße aus Kunststoff mit Gummiabschluss Abnehmbare Vorderabdeckung 2.3.2. Vorderansicht ohne Vorderabdeckung Griffe zum Entnehmen der Laufwerke Laufwerksschacht 1 Laufwerksschacht 2 TECHnISCHER HInWEIS: Weitere Informationen zu diesen LED-Anzeigen finden Sie in Kapitel 5, LED-Anzeigen an der Vorderabdeckung der LaCie Two Big. -
Seite 11: Rückansicht
LaCie Two Big Festplatte Die LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 2.3.3. Rückansicht Gehäuselüfter Drehschalter zum Wechseln des Modus Netzschalter Modusbestätigungstaste Externer SATA II-Anschluss 3 Gbit/s Netzteilanschluss Laufwerksfüße aus Kunststoff mit Gummiabschluss Sperrvorrichtung VORSICHT: Um ein Überhitzen zu vermeiden, muss die LaCie Two Big in einem gut belüfteten Bereich so installiert werden, dass eine ausreichende Luftzirkulation für die die Controller-Chips gewährleistet ist. Achten Sie außerdem darauf, dass der Lüfter nicht abgedeckt wird. Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Laufwerksfüße mit Gummi-abschluss, um die Two Big mit etwas Abstand zur Stellfläche aufzustellen und so eine bessere Wärmeableitung zu erreichen. Umgebungsbedingungen: Temperatur: 0-35 °C (32-95 °F) Betriebsfeuchtigkeit: 20-80 % nicht kondensierend Lagerfeuchtigkeit: 10-90 % nicht kondensierend... -
Seite 12: Kabel Und Anschlüsse
LaCie Two Big Festplatte Die LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 2.4. Kabel und Anschlüsse 2.4.1. Serial ATA II und eSATA Die LaCie Two Big kann mit der neuesten SATA-Technologie aufwarten und erreicht Übertragungsraten bis 3 Gbit/s. Sowohl die Two Big als auch die LaCie SATA II 3 Gbit/s PCI-X-Karte 4E verfügen über eSATA-Anschlüsse und erfordern ein externes SATA-Kabel (im Lieferumfang enthalten). Die SATA-Technologie wurde ursprünglich als interne Schnittstelle ent- wickelt, um die Leistung der internen Verbindungen zu verbessern. Wenig später wurde eSATA (externes SATA) entwickelt, das die Verwendung von geschirmten Kabeln außerhalb des PCs ermöglicht. Bei der Entwicklung der eSATA-Technologie stand ein robustes und dauerhaftes Design im Vordergrund. Die eSATA- Anschlüsse sind im Gegensatz zu anderen SATA-Anschlüssen nicht L-förmig. Außerdem sind die Führungen kleiner und vertikal versetzt, um die externe Verwendung von ungeschirmten internen Kabeln zu verhindern. eSATA-Kabel und -Anschlüsse Zum Anschluss von Serial ATA-Laufwerken an Ihren Computer werden die folgenden Kabel und Anschlüsse verwendet: Serial ATA-Anschluss Serial ATA-Kabel... -
Seite 13: Einrichten Der Lacie Two Big
LaCie Two Big Festplatte Einrichten der LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 3. Einrichten der LaCie Two Big In diesem Kapitel werden Installation und Konfiguration der LaCie Two Big beschrieben. Bei diesem relativ einfachen Vorgang werden Sie durch die folgenden Schritte geführt: 3.1. Einrichten der LaCie Two Big - Hier wird beschrieben, wie Sie die LaCie Two Big anschließen und in Betrieb nehmen. 3.2. Speicherkonfigurationen - Hier werden Begriffe erläutert, mit denen Sie vertraut sein sollten, bevor Sie die Speichereinheit konfigurieren. Die Begriffe beziehen sich auf Konfigurationsoptionen für die LaCie Two Big. 3.3. Ändern der Speicherkonfiguration - Die LaCie Two Big ist im FAST-Speichermodus vorkonfiguriert. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Speicherkonfiguration ändern. 3.4. Partitionieren der LaCie Two Big Festplatten - In diesem Abschnitt formatieren Sie die Laufwerke. Weitere... -
Seite 14: Einrichten Der Two Big
LaCie Two Big Festplatte Einrichten der LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 3.1. Einrichten der LaCie Two Big 1. Stellen Sie sicher, dass die im Lieferumfang der LaCie Two Big enthal- tene PCI-X-Karte bereits installiert ist. Einzelheiten finden Sie in der Installationsanleitung der Karte. 2. Schließen Sie das Netzteil an den vorgesehenen Netzanschluss an (Abb. A-1) und schalten Sie die Two Big mit dem Schalter an der Rückseite ein (Abb. A-2). Abb. A 3. Verbinden Sie ein Ende des externen SATA-Kabels mit dem externen SATA-Anschluss an Ihrem Host-Rechner. Schließen Sie das andere Kabelende an die Two Big an (Abb. B). Abb. B TECHnISCHER HInWEIS: Die LaCie Two Big ist standardmäßig im Modus FAST (RAID 0) konfiguriert. Einzel- heiten zum Ändern der Speicherkonfiguration finden Sie in den Abschnitten 3.2. Speicherkonfigurationen, 3.3. -
Seite 15: Speicherkonfigurationen
LaCie Two Big Festplatte Einrichten der LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 3.2. Speicherkonfigurationen Bevor Sie das Speichergerät mit dem LaCie Two Big Manager konfigurieren, sollten Sie sich mit den folgenden Begriffen vertraut machen. Die Begriffe beziehen sich auf die Konfigurationsoptionen der LaCie Two Big oder auf die Speicherkon- figurationen, mit denen die physischen den virtuellen Laufwerken zugeordnet werden. Während der Konfiguration wählen Sie eine dieser Optionen aus. Diese Auswahl ist wichtig und wirkt sich auf die optimale Nutzung des Speichergeräts aus. WICHTIGE InFORMATIOnEn: Die LaCie Two Big ist im Modus FAST (RAID 0) vorkonfiguriert. Weitere Informationen zu RAID-Stufen finden Sie in Kapitel 7. RAID und Speicherkonfigurationen der Two Big. FAST Bei dieser Speicherkonfiguration wird die E/A-Verarbeitung mit dem so genannten Striping gleichmäßig auf alle Festplatten verteilt. Diese Konfiguration entspricht RAID 0 und bietet die höchste Geschwindigkeit, jedoch keine Datenredundanz. Das Striping erhöht die Geschwindigkeit im Speicherbetrieb durch parallele Verwendung von mehreren Festplatten. Jede Datenmenge wird in Segmente unterteilt, die gleichzeitig auf verschiedene Festplat- ten geschrieben werden. Das Striping verbessert zwar die Leistung, nicht aber die Zuverlässigkeit, da die Daten auf einem fehlerhaften Laufwerk weder abgerufen noch wiederhergestellt werden können. Auf der Website von www.lacie.com LaCie, , finden Sie die jeweils aktuelle Version des Benutzerhandbuchs für das aktualisierte Produkt. -
Seite 16: Ändern Der Speicherkonfiguration
LaCie Two Big Festplatte Einrichten der LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 3.3. Ändern der Speicherkonfiguration WICHTIGE InFORMATIOnEn: Durch Ändern der Speicherkonfiguration gehen die Daten auf dem LaCie Speichergerät verloren. Wenn sich auf den Laufwerken Daten befinden, müssen Sie eine Datensicherung vornehmen, bevor Sie diese Schritte ausführen. 1. Schalten Sie die LaCie Two Big aus. 2. Stecken Sie einen kleinen Flachschraubendreher in die Kerbe des SAFE Drehschalters, und drehen Sie den Schraubendreher nach links oder FAST MODE rechts, um einen anderen Modus auszuwählen (Abb. A). Change JBOD Abb. A 3. Ziehen Sie den Schraubendreher vom Drehschalter ab und drücken Sie damit die Taste zum Ändern des Modus. (Abb. B) SAFE FAST MODE Change JBOD VORSICHT: Die Festplatten müssen richtig in der Two Big einge-... - Seite 17 LaCie Two Big Festplatte Einrichten der LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 4. Schalten Sie die LaCie Two Big ein. Halten Sie dabei die Modustaste gedrückt. Lassen Sie sie nach 10 Sekunden los (Abb. C) SAFE 5. Stellen Sie gegebenenfalls zuvor gesicherte Daten auf dem Gerät FAST wieder her. MODE Change JBOD Abb. C WICHTIGE InFORMATIOnEn: Nach dem Ändern der Speicherkonfiguration müssen die Festplatten partitioniert werden.
-
Seite 18: Partitionieren Der Lacie Two Big Festplatten
Seite 3.4. Partitionieren der LaCie Two Big Festplatten Nachdem Sie den Konfigurationsmodus (SAFE, FAST usw.) der Two Big geändert haben, müssen Sie die Laufwerke parti- tionieren. Dabei werden die Laufwerke formatiert. Weitere Informationen zu Dateisystemformaten finden Sie in Kapitel 7.2 Dateisystemformate. WICHTIGE InFORMATIOnEn: Bevor Sie ein virtuelles Laufwerk neu konfigurieren, müssen Sie Ihre Daten sichern und bereits definierte Volumenpartitionen löschen. Löschen Sie jedoch nicht die Partition, die den LaCie Prozessor darstellt (der “nicht initialisierte” Datenträger, dem keine Kapazität zugewiesen ist). Nachdem Sie die neuen virtuellen Laufwerke konfiguriert und partitioniert haben, können Sie die gesicherten Daten in der neuen Konfiguration wieder- herstellen. WICHTIGE InFORMATIOnEn: Die mit der LaCie Two Big gelieferten Festplatten sind in HFS+ formatiert. Um die Laufwerke unter Windows-Betriebssystemen oder plattformübergreifend für Mac und PC einzusetzen, müssen sie neu formatiert werden. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 7.2 Dateisystemformate. 3.4.1. Partitionieren der LaCie Two Big Festplatten - Windows WICHTIGE InFORMATIOnEn: Partitionieren Sie nicht den Datenträger, der den LaCie Two Big Prozessor darstellt (der “nicht initialisierte” Datenträger, dem keine Kapazität zugewiesen ist). In diesem Beispiel wird die Speicherkonfiguration FAST veranschaulicht, mit der das optimale Leistungspotenzial der LaCie Two Big erreicht wird. 1. Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und wählen Sie im Kontextmenü die Option Verwalten aus (Abb. A). Abb. A... - Seite 19 LaCie Two Big Festplatte Einrichten der LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 2. Wählen Sie unter Datenspeicher die Option Daten- trägerverwaltung aus, um die Windows Daten- trägerverwaltung zu öffnen (Abb. B). Abb. B 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den nicht zugewie- senen Speicherplatz der konfigurierten Festplatte und wählen Sie neue Partition. Wenn die Option neue Partition nicht verfügbar ist, müssen Sie die Festplatte zunächst aus- wählen und initialisieren (Abb. C). Abb. C...
- Seite 20 LaCie Two Big Festplatte Einrichten der LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 0 4. Klicken Sie auf Weiter, um den Partitionsassistenten zu starten (Abb. D). Abb. D 5. Wählen Sie die Option Primär oder Erweitert und klicken Sie auf Weiter (Abb. E). Abb. E...
- Seite 21 LaCie Two Big Festplatte Einrichten der LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 6. Geben Sie die Größe der Partition an. Standardmäßig belegt die Partition das ganze Volumen. Klicken Sie auf Weiter (Abb. F). Abb. F 7. Weisen Sie einen Laufwerksbuchstaben oder Ladepfad zu und klicken Sie auf Weiter (Abb. G). Abb. G...
- Seite 22 LaCie Two Big Festplatte Einrichten der LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 8. Benennen und formatieren Sie die Partition und klicken Sie auf Weiter (Abb. H). Abb. H 9. Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Fertig stellen, um die logische Partition zu erstellen (Abb. I). Abb. I...
-
Seite 23: Partitionieren Der Lacie Two Big Festplatten - Mac
LaCie Two Big Festplatte Einrichten der LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 3.4.2. Partitionieren der LaCie Two Big Festplatten - Mac WICHTIGE InFORMATIOnEn: Partitionieren Sie nicht den Datenträger, der den LaCie Two Big Prozessor darstellt (der “nicht initialisierte” Datenträger, dem keine Kapazität zugewiesen ist). In diesem Beispiel wird die Speicherkonfiguration FAST veran- schaulicht, mit der das optimale Leistungspotenzial der LaCie Two Big erreicht wird. 1. Starten Sie die Datenträgerverwaltung im Ordner Applications/Utilities (Abb. A). Abb. A 2. Wählen Sie eine konfigurierte Festplatte aus und klicken Sie auf die Registerkarte Partition (Abb. B, rote Felder). 3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Volumenschema die Option 1 Partition aus (Abb. B, grünes Feld). - Seite 24 LaCie Two Big Festplatte Einrichten der LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 8. Klicken Sie auf Partition, um zu bestätigen, dass Sie den Warnhinweis gelesen haben (Abb. C). Die erstellte Partition wird geladen und durch ein Symbol auf dem Desktop dargestellt. Das Symbol ist mit dem Namen der Partition versehen. Abb. C...
-
Seite 25: Pflege Der Lacie Two Big
LaCie Two Big Festplatte Pflege der LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 4. Pflege der LaCie Two Big 4.1. Ausbauen/Einbauen einer Festplatte WICHTIGE InFORMATIOnEn: Nach längerem Betrieb der LaCie Two Big können die Laufwerke heiß sein. Gehen Sie deshalb beim Ausbauen der Laufwerke vorsichtig vor. Wenden Sie sich beim Ausfall einer einzelnen Festplatte in der LaCie Two Big an Ihren LaCie Händler oder an den LaCie Kundendienst. Sie können auch Austauschfestplatten kaufen (separat erhältlich). Fehlerhafte Laufwerke dürfen nur durch neue Laufwerke von LaCie ersetzt werden. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie die Laufwerke ausbauen und wieder einbauen. VORSICHT: Die Garantie des Laufwerks erlischt, wenn Sie das fehlerhafte Laufwerk durch ein Laufwerk ersetzen, das Sie nicht von LaCie erworben haben. 1. Entfernen Sie die Vorderabdeckung, indem Sie sie an den oberen Ecken leicht anheben und an der Klappe zum Ent- fernen der Abdeckung herausziehen. 2. Ziehen Sie den grauen Entnahmegriff am Ring mit dem Finger heraus (Abb. A). Abb. A 3. Nehmen Sie die Festplatte in die Hand und ziehen Sie sie vorsichtig heraus (Abb. -
Seite 26: Firmware-Aktualisierungen
LaCie Two Big Festplatte Pflege der LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 4.2. Firmware-Aktualisierungen LaCie kann von Zeit zu Zeit Firmware-Aktualisierungen für die Two Big zur Verfügung stellen. Informieren Sie sich auf der www.lacie.com Website von LaCie ( ) über die neueste Firmware-Version. Anleitungen zur Aktualisierung erhalten Sie vom technischen Kundendienst von LaCie. -
Seite 27: Led-Anzeigen Der Lacie Two Big
LaCie Two Big Festplatte LED-Anzeigen der LaCie Two Big Benutzerhandbuch Seite 5. LED-Anzeigen an der Vorderabdeckung der LaCie Two Big Für die beiden Festplattenlaufwerke und die Verbindungen zwischen System und Host stehen LED-Anzeigen zur Verfügung, die den Laufwerks- und Systemstatus angeben. In der folgenden Tabelle werden die LED-Anzeigen zusammen mit ihrer Bedeutung aufgelistet. Tabelle A: LED-Anzeigen Dauerlicht Blinkanzeige Aufblinken Laufwerk Neuaufbau des Auf das Laufwerk wird Laufwerksfehler oder Laufwerk Normale Lese-/Schreibaktivität Laufwerks (blau) nicht zugegriffen nicht mit Host verbunden Laufwerk Neuaufbau des... -
Seite 28: Technische Hinweise
LaCie Two Big Festplatte Technische Hinweise Benutzerhandbuch Seite 6. Technische Hinweise 6.1. Verfügbarer Speicherplatz Ein Gigabyte (GB) entspricht 1.000.000.000 Byte. Damit eine Festplatte verwendet werden kann, muss sie zunächst formati- ert werden. Das Formatieren besteht aus den folgenden Schritten: Das Betriebssystem löscht alle Systemverwaltungsdaten auf der Festplatte, prüft die Festplatte, um sicherzustellen, dass alle Sektoren zuverlässig arbeiten, markiert schadhafte Sektoren (zerkratzte Stellen) und erstellt interne Adresstabellen, die später Daten auffindbar machen. Nach der Formatierung ist der verfügbare Speicher der Festplatte unterschiedlich, hängt von der Betriebsumgebung ab und liegt etwa 5 bis 10 % unter der Ausgangskapazität im Rohzustand. TECHnISCHER HInWEIS: Die Speicherkapazität eines Arrays richtet sich nach der RAID-Stufe. Die Kapazität eines RAID-Arrays errechnet sich folgendermaßen: Kapazität der Laufwerke im Array multipliziert mit der Anzahl der nicht redundanten Laufwerke. -
Seite 29: Dateisystemformate
LaCie Two Big Festplatte Technische Hinweise Benutzerhandbuch Seite 6.2. Dateisystemformate 6.2.1. Dateisystemformate - Mac WICHTIGE InFORMATIOnEn: Wenn Sie die Festplatte sowohl für Mac- als auch für Windows- Die LaCie Two Big ist im Lieferzustand bereits im Volumen- Betriebssysteme verwenden möchten, sollten Sie die format HFS+ vorformatiert (Mac OS Extended). Dieser folgenden Richtlinien beachten: Abschnitt soll Ihnen bei der Entscheidung helfen, ob die Two Big umformatiert werden muss. Mac OS X zieht es vor, dass alle Partitionen dasselbe Format haben; daher wird nur die erste Mac OS 10.x: FAT 32-Partition garantiert bereitgestellt. Sie können das Laufwerk Ihren Wünschen gemäß ein- richten, indem Sie es mit separaten Dateisystemformaten Mac OS 10.1.x erneut formatieren und/oder partitionieren. Für beste • Funktioniert zuverlässig mit FAT 32-Partitionen Leistungen in Mac OS Umgebungen formatieren und mit einer Größe von weniger als 32 GB partitionieren Sie das Laufwerk als ein großes Mac OS Extended Volumen. Mac OS 10.2.x • Funktioniert zuverlässig mit FAT 32-Partitionen... -
Seite 30: Dateisystemformate - Windows
LaCie Two Big Festplatte Technische Hinweise Benutzerhandbuch Seite 0 6.2.2. Dateisystemformate - Windows Da die LaCie Two Big im Macintosh-Format HFS+ vorformatiert ist, müssen Sie sie im Dateisystem FAT 32 oder NTFS umformatieren. Die folgenden Informationen sollen Ihnen dabei helfen, sich für das geeignete System zu entscheiden. FAT 32 FAT ist die Abkürzung für File Allocation Table (Dateizuordnungstabelle), ein Begriff, der bis in die Anfänge der DOS- Programmierung zurückreicht. Ursprünglich war FAT nur ein 16-Bit-System. Nach Erscheinen der zweiten Version von Windows 95 wurde es aber auf 32 Bit aufgerüstet, daher der Name FAT 32. Rein theoretisch kann der Größenbereich eines FAT 32-Volumens zwischen weniger als 1 MB und 2 TB liegen. FAT 32 ist das native Dateisystem von Windows 98 und Windows ME und wird von Windows 2000 und Windows XP unterstützt. Wird FAT 32 unter Windows 2000 bzw. XP verwendet, ist die Partitionsgröße jedoch auf 32 GB beschränkt (durch das Windows-Partitionierungsprogramm, d. h. die Datenträgerverwaltung) und die Größe einer einzelnen Datei auf 4 GB. nTFS Diese Abkürzung steht für New Technology Filing System (Neue Dateisystemtechnologie) und bezeichnet das native Datei- system für Windows NT, Windows 2000 und Windows XP. NTFS bietet einige Funktionen, die bei FAT 32 nicht verfügbar sind; d. h. das Komprimieren, Verschlüsseln, Freigeben und Überprüfen von Dateien sowie die Möglichkeit der Laufwerks- spiegelung und die Nutzung von RAID-5-Funktionen. Die Mindestgröße der von NTFS unterstützten Partitionen beträgt 10 MB, die maximale Größe 2 TB, wobei die Dateigröße unbeschränkt ist. Auf im NTFS-Format eingerichtete Partitionen kann direkt (nicht über Freigaben) nur mit Windows NT, Windows 2000 und Windows XP zugegriffen werden, ohne dass Produkte von Drittherstellern eingesetzt werden. Leitlinien für die Auswahl von FAT 32 oder NTFS Verwenden Sie in den folgenden Fällen FAT 32:... -
Seite 31: Fragen Und Antworten Zu Serial Ata Ii
LaCie Two Big Festplatte Technische Hinweise Benutzerhandbuch Seite 6.3. Fragen und Antworten zu Serial ATA II Was ist Serial ATA II? SATA II (Serial Advanced Technology Attachment II) ist die neueste Stufe der revolutionären SATA-Technologie. Mit SATA II sind Datenübertragungsraten bis 300 MB/s möglich. Dies ist doppelt so schnell wie die Vorgängertechnologie SATA und mehr als doppelt so schnell wie die parallele ATA/IDE-Schnittstelle (Integrated Drive Electronics), die lange verwendet wurde, um Peripheriegeräte an den Computer anzuschließen. Die ursprüngliche Serial ATA-Spezifikation eliminierte den Leistungsengpass der Parallel ATA-Spezifikation und folgt einer klar definierten Strategie zu immer höheren Datentransfer- raten und Funktionsverbesserungen. Der Name “Serial ATA” leitet sich aus der Übertragungsweise der Signale ab - also seriell oder in einem einzigen Daten- strom. Serial ATA wird in einer Punkt-zu-Punkt-Topologie ausgeführt. Diese Verbindungsmethode liefert die gesamte ver- fügbare Schnittstellenbandbreite an jedes Gerät, sodass jedes Gerät mit seinem maximalen Durchsatz arbeiten kann, und ermöglicht zu jedem Zeitpunkt eine direkte Kommunikation zwischen dem Gerät und dem System, wodurch Zuordnungsver- zögerungen reduziert werden, die bei gemeinsam genutzten Bussen auftreten. Welche Hauptunterschiede bestehen zwischen Serial ATA und Serial ATA II? Serial ATA (SATA) II ermöglicht doppelt so schnelle Übertragungsraten wie Serial ATA und unterstützt einen so genannten... - Seite 32 LaCie Two Big Festplatte Technische Hinweise Benutzerhandbuch Seite • Befehlsoptimierung: Serial ATA verwendet NCQ (Native Command Queuing) und First-Party-DMA (Direct Memory Access) zur intelligenten Ordnung von Befehlen in einer internen Warteschlange innerhalb des Laufwerks, ohne die Host- CPU beanspruchen zu müssen. Durch die Beurteilung der Winkel- und Rotationsposition des Laufwerkskopfes wählt das Laufwerk einen Datentransfer von der Warteschlange aus, der sowohl die Such- als auch die Rotationslatenz minimiert. • Vereinfachte Struktur: Serial ATA verwendet eine effizientere Signalspannung (250 mV gegenüber 5 V bei Parallel ATA) und viel kleinere, dünnere und kompaktere Kabel und Stecker. Dank der vereinfachten Verkabelung (Reduzierung der Stifte und Drähte) wird die Wahrscheinlichkeit von Fehlern verringert. • Nahtlose Integration: Serial ATA ist in Bezug auf Registrierung und Software mit Parallel ATA kompatibel und sollte sowohl für das BIOS als auch für das Betriebssystem transparent sein. Fügen Sie einfach mehr Serial ATA-Verbindungen hinzu, wenn die Anzahl der Anschlusspunkte in Ihrem System erhöht werden soll. Für welche Zwecke eignet sich Serial ATA am besten? Auch wenn die Spezifikation alle ATA- und ATAPI-Geräte (also CD-, DVD-, Bandlaufwerke usw.) unterstützt und eine bessere Leistung als Hi-Speed USB 2.0 und FireWire/IEEE 1394 erreicht, sind externe Serial ATA-Anschlüsse für Speichergeräte gedacht. Serial ATA ist die ideale Lösung für Speicherumgebungen, die einen hohen Datendurchsatz erfordern, um große Dateien rasch und effizient zu übermitteln, und verbessert die Effizienz der Speichernutzung sowie die Gesamtproduktivität. Aufgrund seiner Leistung, Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Kosteneffizienz kann Serial ATA in einer Vielzahl von Konfigu- rationen von der Desktop-Anwendung bis zu Netzwerkspeicheranwendungen implementiert werden.
-
Seite 33: Raid Und Speicherkonfigurationen Der Two Big
LaCie Two Big Festplatte Speicherkonfigurationen Benutzerhandbuch Seite 7. RAID und Speicherkonfigurationen der Two Big Die LaCie Two Big unterstützt mehrere RAID-Stufen: 0, 1, Verkettung und JBOD. Anhand der Informationen in diesem Abschnitt können Sie entscheiden, welche RAID-Stufe Sie für Ihre Zwecke benötigen. Die Speicherkonfigurationen der LaCie Two Big - SAFE, FAST, BIG und JBOD - sind Kombinationen dieser RAID-Stufen. 7.1. FAST (RAID 0) Stripeset-Festplatten-Array ohne Fehlertoleranz Diese auch als Striping bezeichnete Stufe bietet hohe Übertragung- This diagram represents a RAID 0 array, consisting of sraten und eignet sich ideal für große Datenblöcke, für die Gesch- four disks, which are windigkeit der entscheidende Faktor ist. RAID 0 baut auf einem connected to the Controller. Stripeset-Festplatten-Array auf, bei dem alle Festplatten miteinander Data blocks are distributed across all of the disks in the verbunden sind und eine große Festplatte bilden (Abb. A). Bei die- array. ser Konfiguration werden die Daten in Blöcke unterteilt, wobei jeder Block auf eine gesonderte Festplatte im Array geschrieben wird;... -
Seite 34: Empfohlene Einsatzzwecke
LaCie Two Big Festplatte Speicherkonfigurationen Benutzerhandbuch Seite Empfohlene Einsatzzwecke • Videoproduktion und -bearbeitung • Bildbearbeitung • Pre-Press-Anwendungen • Anwendungen, die eine große Bandbreite erfordern... -
Seite 35: Spiegeln Und Duplexing
LaCie Two Big Festplatte Speicherkonfigurationen Benutzerhandbuch Seite 7.2. SAFE (RAID 1) Spiegeln und Duplexing Bei dieser Stufe, die auch als “Spiegeln” bezeichnet wird, werden This diagram represents a alle Schreibvorgänge, die auf einer primären Festplatte durchge- RAID 1 array, consisting of führt werden, auf einer zweiten Festplatte dupliziert. Wenn eine four disks, which are Festplatte ausfällt, steht eine praktische Sicherungskopie zur connected to the Controller. Data blocks are duplicated, Verfügung (Abb. A). or mirrored in each pair of disks in the array. Durch Verwendung von zwei Controllern im so genannten Duplexing-Verfahren kann die E/A-Geschwindigkeit erhöht CONTROLLER werden, indem Daten auf beide Laufwerke gleichzeitig geschrieben werden. Wenn nur ein Controller eingesetzt wird, sind die Vor- gänge langsamer, da die Daten zuerst auf ein Laufwerk und dann ein zweites Mal auf das Spiegellaufwerk geschrieben werden. Die Speicherkapazität eines RAID 1-Arrays mit zwei Festplatten entspricht der Speicherkapazität einer einzelnen Festplatte, da die Daten auf beiden Festplatten dupliziert werden. Wegen der hundert- prozentigen Datenredundanz ist jedoch bei einem Laufwerksfehler Abb. A kein Neuaufbau erforderlich. Die Daten können stattdessen einfach... -
Seite 36: Maximale Kapazität
LaCie Two Big Festplatte Speicherkonfigurationen Benutzerhandbuch Seite 7.3. BIG (Verkettung) Maximale Kapazität Bei einem verketteten Volumen werden die Daten seriell über CONTROLLER angrenzende Komponenten strukturiert, sodass eine logische Speichereinheit entsteht. Wenn drei Festplatten mit einer Kapazität von je 6 GB verkettet werden, entsteht eine virtuelle Festplatte mit 18 GB. Die Daten werden zunächst auf das erste Laufwerk ge- schrieben, bis seine Kapazität erschöpft ist, dann auf das zweite Disk A Laufwerk und so weiter (Abb. A). Über eine Verkettung können Sie die Speicherkapazität sowie die Dateisystemgröße dynamisch erweitern. Bei der Verkettung können Disk B neue Komponenten auch hinzugefügt werden, während andere Komponenten aktiv sind. Abb. A Merkmale und Vorteile • Wenn eine Festplatte ausfällt, sind die anderen Festplatten nicht betroffen • Kombiniert die Kapazitäten von zwei Laufwerken in einem großen Volumen... -
Seite 37: Jbod
LaCie Two Big Festplatte Speicherkonfigurationen Benutzerhandbuch Seite 7.4. JBOD Engl. für Just a Bunch Of Disks JBOD ist zwar keine nummerierte RAID-Stufe, jedoch eine ähnliche CONTROLLER Konfiguration, da es sich um ein “Array of Inexpensive Disks” handelt (Array aus kostengünstigen Festplatten). Bei einer JBOD-Konfiguration wird jedes angeschlossene Laufwerk als Disk A Disk B separater Hardware-Eintrag in der Laufwerkverwaltungssoftware des Computers angezeigt. Ein JBOD-Array ist die einfachste Speicherkon- Abb. A figuration der Two Big, bietet aber keine Datenredundanz (Abb. A). -
Seite 38: Fehlersuche
LaCie Two Big Festplatte Fehlersuche Benutzerhandbuch Seite 8. Fehlersuche Falls Ihre LaCie Two Big nicht korrekt funktioniert, ermitteln Sie die Fehlerursache anhand der folgenden Liste. Wenn Sie alle Punkte der Prüfliste abgearbeitet haben und Ihr Laufwerk immer noch nicht korrekt funktioniert, lesen Sie bitte die FAQs www.lacie.com (Häufig gestellte Fragen), die regelmäßig auf unserer Website veröffentlicht werden. In einer dieser FAQ-Sammlungen finden Sie möglicherweise die Lösung für Ihr spezifisches Problem. Sie können auch unsere Treiberseiten besuchen, auf denen Sie die neuesten Software-Updates zum Download finden. Benötigen Sie weitere Unterstützung, wenden Sie sich bitte an Ihren LaCie Händler oder an den technischen Kundendienst von LaCie (Details finden Sie in Kapitel 9. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst). TECHnISCHER HInWEIS: Handbuchaktualisierung LaCie ist bemüht, Ihnen die aktuellsten und umfassendsten Benutzerhandbücher auf dem Markt zur Verfügung zu stellen. Unser Ziel ist es, Ihnen ein benutzerfreundliches Format anzubieten, damit Sie das neue Gerät schnell installieren und seine zahlreichen Funktionen nutzen können. Wenn in Ihrem Handbuch die Konfigurationen des von Ihnen erworbenen Produkts nicht beschrieben sind, finden Sie die aktuelle Version auf unserer Website. -
Seite 39: Led-Anzeigen Und Lüfter
LaCie Two Big Festplatte Fehlersuche Benutzerhandbuch Seite 8.1. LED-Anzeigen und Lüfter Problem Lösung Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Netzanschlüsse und verwenden Sie ein anderes Netzkabel. System-LED leuchtet nicht. Installieren Sie neue Firmware. Überprüfen Sie, ob das Laufwerk fehlerhaft ist, und ersetzen LED-Anzeige von Laufwerk 1 oder Sie es bei Bedarf. Laufwerk 2 blinkt. Siehe HBA-Verbindung weiter unten. Ein virtuelles Laufwerk im SAFE-Modus wird auf dem LED-Anzeige von Laufwerk 1 oder Laufwerk 2 leuchtet kontinuierlich. -
Seite 40: Verbinden Der Lacie Two Big Mit Der Lacie Sata Ii 3 Gbit/S Pci-X-Karte 4E
LaCie Two Big Festplatte Fehlersuche Benutzerhandbuch Seite 0 8.2. Verbindung der LaCie Two Big mit der LaCie SATA II 3 Gbit/s PCI-X Karte 4E Problem Lösung Ermitteln Sie anhand der System-LED, ob das Gerät mit Strom versorgt wird. Überprüfen Sie die eSATA-Verbindung und verwenden Sie ein anderes eSATA-Kabel. Überprüfen Sie, ob das HBA-BIOS die leere LaCie Two Big erkennt. Deaktivieren Sie den Stromsparmodus für den PCI-Bus im Host-BIOS. Die LaCie Two Big wird vom Fehlersuche für den HBA: HBA-BIOS nicht erkannt. -
Seite 41: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
LaCie Two Big Festplatte Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Benutzerhandbuch Seite 9. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden 1. Lesen Sie die Handbücher durch und sehen Sie im Abschnitt 8. Fehlersuche nach. 2. Versuchen Sie, das Problem einzugrenzen. Schließen Sie nach Möglichkeit das Laufwerk als einziges externes Gerät an die CPU an und prüfen Sie alle Kabel auf korrekten und festen Sitz. Wenn das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Checkliste für die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei funktio- www.lacie.com niert, nehmen Sie über Kontakt mit uns auf. Wenn Sie mit uns in Verbindung treten, sollten Sie sich vor dem Computer befinden und folgende Informationen griffbereit halten: • Die Seriennummer des LaCie Laufwerks • Betriebssystem und Version (Mac OS oder Windows) • Hersteller und Modell Ihres Computers • Namen von CD- oder DVD-Laufwerken, die in Ihrem Rechner installiert sind • Installierter Arbeitsspeicher • Namen weiterer Geräte, die in Ihrem Rechner installiert sind... -
Seite 42: Der Technische Kundendienst Von Lacie
LaCie Two Big Festplatte Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Benutzerhandbuch Seite Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Kanada So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/be/contact/ http://www.lacie.com/caen/contact/ (Englisch) LaCie Dänemark LaCie Finnland So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/dk/contact http://www.lacie.com/fi/contact/ LaCie Frankreich LaCie Deutschland So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/fr/contact/ http://www.lacie.com/de/contact/... -
Seite 43: Garantie
LaCie Two Big Festplatte Garantie Benutzerhandbuch Seite 10. Garantie LaCie garantiert, dass die LaCie Two Big und die Laufwerksschächte unter normalen Betriebsbedingungen während der in der Garantiebescheinigung bezeichneten Frist frei von Material- und Verarbeitungsmängeln sind. Falls dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweist, repariert oder ersetzt LaCie die fehlerhafte LaCie Two Big und/oder den Laufwerksschacht bzw. die Laufwerksschächte nach eigenem Ermessen. Wenn ein Laufwerksfehler auftritt und kein Ersatzlaufwerk zusammen mit dem Originallaufwerk von LaCie erworben wurde, wenden Sie sich an Ihren LaCie Händler oder den LaCie Kundendienst, um zu erfahren, wie Sie ein Ersatzlaufwerk erhalten. Die Garantie erlischt unter den folgenden Bedingungen: • Die LaCie Two Big wurde nicht ordnungsgemäß gelagert oder betrieben. • Die LaCie Two Big wurde repariert oder geändert, es sei denn, diese Reparaturen oder Änderungen wurden ausdrücklich in schriftlicher Form von LaCie genehmigt. • Die LaCie Two Big wurde unsachgemäß behandelt oder gepflegt oder durch Blitzschlag oder elektrische Fehlfunktionen beschädigt, war unsachgemäß verpackt oder einem Unfall ausgesetzt. • Die LaCie Two Big wurde falsch installiert. • Die Seriennummer der LaCie Two Big oder eines Laufwerksschachts fehlt oder ist unkenntlich. • Beim defekten Teil handelt es sich um ein Ersatzteil, wie etwa eine Schublade. • Das Sicherheitssiegel an der LaCie Two Big oder an einem Laufwerksschacht ist beschädigt. Die Garantie für die Laufwerke in der LaCie Two Big erlischt unter den folgenden Bedingungen: • Eine oder beide Festplatten wurden ausgebaut und durch eine Festplatte ersetzt, die nicht von LaCie stammt. Einzel- heiten zum Ausbauen und Einbauen des Laufwerks finden Sie in Abschnitt 4.1. Ausbauen/Einbauen einer Festplatte. LaCie und seine Lieferanten übernehmen keine Haftung für Datenverluste, die sich während des Betriebs des Geräts ereignen, oder für die Folgen, die sich daraus ergeben. LaCie übernimmt unter keinen Umständen die Haftung für unmittelbare, besondere oder Folgeschäden, wie z. B. Schäden an oder Verlust von Eigentum oder Geräten, Gewinn- oder Umsatzeinbußen, Kosten für Ersatzteile, Ausgaben oder Unannehm- lichkeiten durch Dienstunterbrechung oder andere Schäden. Für den Verlust, die Beschädigung oder Vernichtung von Daten während des Betriebs eines LaCie Laufwerks haftet aus- schließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. - Seite 44 LaCie Two Big Festplatte Garantie Benutzerhandbuch Seite Unter keinen Umständen können Ansprüche geltend gemacht werden, die den Kaufpreis des Laufwerks übersteigen. Wenn Sie Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Sie werden um die Angabe der Seriennummer des LaCie Produkts gebeten, und Sie müssen eventuell einen Kaufbeleg vorlegen, aus dem hervorgeht, dass die Garantiefrist des Laufwerks noch nicht abgelaufen ist. Alle Systeme, die an LaCie zurückgegeben werden, müssen im Originalkarton sicher verpackt und ordnungsgemäß frankiert versandt werden.