Seite 2
Dies hängt ab von der Software und dem Zubehör, die in Ihrer Region erhältlich sind bzw. von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Sie können weiteres Zubehör von Ihrem örtlichen Doro-Händler erhalten. Das mitgelieferte Zubehör bietet die beste Leistung für Ihr Telefon.
Deutsch Inhalt Vielen Dank für Ihren Kauf ................1 Erste Schritte ....................1 SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen ........1 Laden des Mobiltelefons ..............3 Wie ihr Telefon funktioniert ................5 Hilfsfunktionen ..................5 Ein- und Ausschalten des Telefons ............5 Einrichtungsassistent................
Seite 4
Deutsch Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden ....... 27 Eine Sprachmitteilung erstellen und senden ........28 Posteingang, Postausgang und Gesendet.........29 Mitteilungseinstellungen ..............30 Kamera ......................35 Kamera (Fotografieren)...............35 Kameraeinstellungen..................36 Bilder ......................37 Konnektivität ....................38 ® Bluetooth ....................38 Netzeinstellungen ................39 Dateimanager..................40 Das Telefon an einen Computer anschließen ........41 Sound &...
Seite 5
Deutsch Fehlersuche ....................52 Sicherheitshinweise ..................54 Netzdienste und Netzkosten ..............54 Betriebsumgebung................54 Medizinische Geräte ................54 Explosionsgefährdete Bereiche............55 Li-Ion-Akku ...................55 Schützen Sie Ihr Gehör ...............55 Notruf ....................56 Fahrzeuge ....................56 Pflege und Wartung..................56 Garantie ....................... 57 Urheberrecht und andere Informationen........... 57 Inhaltsurheberrecht ................58 Technische Daten..................58 Hörhilfen ....................59 Spezifische Absorptionsrate (SAR).............59 Konformitätserklärung ................59...
Tasten und einem für dieses Telefon auffällig großen Display. Verfügt auch über eine Notruftaste und ist mit Hörgeräten kompatibel. Weitere Informationen zu Zubehör oder anderen Doro-Produkten finden Sie unter www.doro.com. Erste Schritte SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen...
Seite 7
Deutsch Hinweis! Da sich die SIM-Karten- und die Speicherkarten-Halterung unter dem Akku befinden, müssen Sie das Telefon ausschalten, um die Karten einzulegen oder herauszunehmen. Tipp: Die Kontakte der Speicher- oder SIM-Karte dürfen beim Einlegen in die Kartenhalterungen nicht zerkratzt oder verbogen werden. SIM-Karte Suchen Sie die SIM-Karten-Halterung.
Deutsch SD-Speicherkarte (optional) Suchen Sie die Halterung für die SD-Karte und folgen Sie den Anweisun- gen für die SIM-Karte. Das Gerät kann mit oder ohne installierter SD-Kar- te verwendet werden. WICHTIG Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die mit diesem Gerät kompatibel sind. Kompatible Kartentypen: microSD, microSDHC. Inkompatible Karten können die Karte selbst, das Gerät sowie alle auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen.
Seite 9
Deutsch Bei niedriger Akkuleistung wird angezeigt und es ertönt ein Warnsignal. Verbinden Sie den Netzadapter mit einer Netzsteckdose und der La- degerätbuchse y (A) oder legen Sie das Gerät in die Ladestation (B). Alternativ verbinden Sie das Kabel mit der Ladegerätbuchse y am Telefon und einem USB-Eingang an einem Computer.
Deutsch Hinweis! Um Energie zu sparen, geht die Beleuchtung nach einer Weile aus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeigenbeleuchtung zu aktivieren. Die volle Akkuleistung wird erst erreicht, nachdem der Akku 3 bis 4 Mal aufgeladen wurde. Die Akkuleistung lässt mit der Zeit nach, das heißt, dass die Gesprächs- und Standby-Zeiten bei regelmäßigem Gebrauch immer kürzer werden.
Deutsch Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein und bestätigen Sie ihn mit OK. Einrichtungsassistent Wenn Sie das Telefon erstmalig in Betrieb nehmen, können Sie mit Ein- richtungsassistent einige Grundeinstellungen vornehmen. • Drücken Sie Ja zum Ändern oder Nein, wenn Sie keine Änderungen vornehmen möchten.
Drücken Sie Menü Telefonbuch -Neuer Eintrag- Hinzuf.. Um das Beispiel auf Ihrem Doro 6030 durchzuführen, müssen Sie Fol- gendes tun: Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Telefonbuch und drücken Sie OK. Wählen Sie -Neuer Eintrag- und drücken Sie Hinzuf.. Text eingeben Text manuell eingeben Zeichen auswählen...
Seite 13
Deutsch Eingabesprache ändern Halten Sie # gedrückt, um eine Liste der verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Wählen Sie die Sprache mit und drücken Sie zur Bestäti- gung OK. Text über Texterkennung eingeben In manchen Sprachen können Sie eine Eingabemethode wählen, bei der die jeweiligen Wörter von einem Wörterbuch vorgeschlagen werden.
Deutsch Groß- und Kleinschreibung mit Texterkennung GROSSSCHREIBUNG mit Texterkennung Kleinschreibung mit Texterkennung Großschreibung des ersten Buchstabens im Satz GROSSSCHREIBUNG Kleinschreibung Ziffern Hörgerätekompatibilität Dieses Telefon ist kompatibel mit Hörgeräten. Die Hörgerätekompatibili- tät stellt keine Garantie dar, dass bestimmte Hörgeräte zusammen mit ei- nem bestimmten Telefon funktionieren.
Deutsch Siehe auch Audioeinrichtung , S.42 zu den Anpassungsmöglichkeiten der Telefon-Audioeinstellungen. Telefoneinstellungen Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum einstellen Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Zeit & Datum: • Zeit, um die Zeit einzugeben (HH:MM). • Datum, um das Datum einzugeben (TT.MM.JJJJ). Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch Funktion sperren Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Funktion sperren. Wählen Sie jede Funktion, die Sie abschalten möchten, und drücken Sie Aus. Drücken Sie zur Bestätigung OK. PIN-Code-Optionen Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit SIM-PIN: • Ein, um den PIN-Code zu aktivieren. Sie müssen bei jedem Ein- schalten des Telefons den PIN-Code eingeben.
Deutsch Tipp: Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der Landesvorwahl immer + ein, um das Telefonbuch optimal in jedem Land nutzen zu können. Drücken Sie zweimal * , um die internationale Vorwahl + einzugeben. Anruf vom Telefonbuch Drücken Sie Name, um das Telefonbuch zu öffnen. Verwenden Sie um durch das Telefonbuch zu blättern oder führen Sie eine Schnellsuche aus, indem Sie die dem Anfangsbuch-...
Deutsch Lautlos Lautlos ist ein fest eingestelltes Profil, bei dem Tastenton, Nachrichten- ton und Klingelton deaktiviert sind und die Einstellungen für Vibration, Aufgaben, Tägliche Erinnerung und Wecker unverändert bleiben. • Halten Sie die Schnelltaste # gedrückt, um den Stumm-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Deutsch Drücken Sie Freispr zur Aktivierung. Sprechen Sie deutlich aus einer Entfernung von höchstens 1 m in das Mikrofon des Telefons. Mit können Sie die Lautstärke des Lautsprechers einstellen. Drücken Sie Hörer, um in den Normalmodus zurückzugelangen. Hinweis! Laute Hintergrundgeräusche (Musik usw.) können die Klangqualität beeinträchtigen.
Deutsch • Speichern, um die Nummer im Telefonbuch Neu erstellen zu speichern, einen neuen Kontakt zu erstellen oder Update ei- nen bestehenden Kontakt zu aktualisieren. Anrufeinstellungen Anrufdauer Während eines Anrufs wird die Anrufdauer angezeigt. Sie können die Dauer Ihrer Anrufe aufrufen. Drücken Sie Menü...
Seite 21
Deutsch Drücken Sie zur Bestätigung OK. Tipp: Wiederholen Sie den Vorgang und wählen Sie Deaktivieren, um Anklopfen zu deaktivieren, oder Statusabfrage, um anzuzeigen, ob Anklopfen aktiviert ist. Anrufe umleiten Sie können Anrufe an Auftragsdienste bzw. Beantwortungsdienste oder an eine andere Telefonnummer umleiten. Legen Sie fest, welche Anrufe umgeleitet werden sollen.
Seite 22
Deutsch Anrufsperre Zur Einschränkung der Verwendung Ihres Telefons können bestimmte Ar- ten von Anrufen gesperrt werden. Hinweis! Ein Kennwort ist erforderlich, um eine Anrufsperre anzuwenden. Dieses Kennwort erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Drücken Sie Menü Einstellungen Anrufe Anrufeinstellun- Anrufsperre. Wählen Sie Ausgehend: •...
Deutsch • Feste Rufnummern Hinzuf. und geben Sie die ersten zuläs- sige Nummer ein. Wählen Sie alternativ einen Eintrag aus und drücken Sie Option Hinzuf., Ändern oder Löschen. Geben Sie bei Bedarf PIN2 ein und drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Sie können einen Teil der Telefonnummern speichern.
Deutsch Verwalten von Telefonbuchkontakten Drücken Sie Menü Telefonbuch. Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie Option: • Anzeigen, um Details zum ausgewählten Kontakt anzuzeigen. Phone = Speicher ist auf Telefon eingestellt und SIM = Spei- cherung ist auf SIM eingestellt, siehe Telefonbuchspeicher, S.20.
Deutsch Drücken Sie zur Bestätigung OK. Telefonbuch-Einstellungen Telefonbuchspeicher Drücken Sie Menü Einstellungen Telefonbuch Speicherort: • SIM, um 1 Telefonnummer pro Kontakt zu speichern. Die An- zahl der Einträge und Länge der Telefonnummern/Kontakte, die gespeichert werden können, sind von der SIM-Karte/dem Netzbetreiber abhängig.
Seite 26
Deutsch Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags diesen aus und drücken Sie Option Ändern oder Löschen. Mailbox anrufen • Halten Sie die Schnelltaste 1 gedrückt. Direktwahl Um vom Standby-Modus aus einen Eintrag über Direktwahl anzuwählen, verwenden Sie die Tasten A – B , 0 und 2 – 9 . •...
Deutsch Eigene Nummer Die Ihrer SIM-Karte zugewiesene Telefonnummer wird unter Eigene Num- mer abgespeichert, wenn die Karte dies zulässt. Sie können auch die Op- tion wählen, weitere Nummern hinzuzufügen. Nummern hinzufügen Drücken Sie Menü Telefonbuch Eigene Nummer Leer Hinzuf.. Geben Sie Name und Nummer ein. Siehe dazu Text eingeben S.7.
Deutsch • Drücken Sie Option, für Hinzuf. oder Löschen eines Kontaktes in das/aus dem Telefonbuch oder Speich., um den aktuellen Eintrag zu akzeptieren. Fügen Sie ggf. noch das Verhältnis zu der ICE-Kontaktpersonen hinzu, wie z. B. „ICE Gattin Mary Smith”. Wichtige Infos •...
Deutsch Eine Notruf-Textnachricht (SMS) wird an alle Empfänger gesendet. Der erste Notrufkontakt in der Liste wird angewählt. Wird der Anruf nicht innerhalb von 25 Sekunden angenommen, wird die nächste Telefonnummer gewählt. Der Wählvorgang wird dreimal wiederholt oder bis der Anruf angenommen wird oder bis gedrückt wird.
Deutsch • Ein (3), um die Taste dreimal innerhalb von 1 Sekunde zu drücken. • Aus, um die Notruf-Tastenfunktion zu deaktivieren. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Nummernliste Fügen Sie der Liste Nummern hinzu, die angerufen werden, wenn die Notruftaste gedrückt wird. WICHTIG Informieren Sie immer die Empfänger in Nummernliste dass sie als Ihre Notrufkontakte gelistet sind.
Deutsch Wählen Sie Ändern und schreiben Sie die Nachricht. Siehe dazu Text eingeben , S.7. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Sie müssen eine Nachricht schreiben, wenn Sie die SMS- Funktion aktiviert haben. Notruf-Einstellungen Mit '0' bestätigen Sie können die Mit '0' bestätigen-Funktion aktivieren. Dies wird beson- ders empfohlen, wenn das Risiko besteht, dass der Notruf durch eine Mailbox oder einen Beantwortungsdienst beantwortet wird.
Deutsch Mitteilungen Verfassen und Versenden von Textnachrichten Hinweis! Bevor Sie eine Textnachricht versenden können, müssen Sie die Nummer Ihrer Mitteilungszentrale speichern. Die Telefonnummer Ihres Kundenzentrums wird durch den Netzbetreiber bereitgestellt und ist normalerweise auf der SIM-Karte registriert. Falls nicht, so können Sie die Nummer selbst eingeben.
Deutsch Alternativ können Sie Menü Mitteilungen Neu erstellen MMS drücken. Schreiben Sie Ihre Nachricht, siehe Text eingeben , S.7. Drücken Sie Option Bild hinzufügen: • Meine Bilder, um eine Datei auszuwählen. • Bild aufnehmen, um Fotos mit der Kamera zu machen. Hinweis! Wenn Sie mehr als ein Bild hinzufügen, werden die folgenden Bilder zunehmend vom Telefon komprimiert (verkleinert).
Deutsch Alternativ können Sie auch Nummer eingeben auswählen, um ma- nuell einen Empfänger hinzuzufügen, und drücken Sie OK. Drücken Sie Hinzuf., um weitere Empfänger hinzuzufügen. Drücken Sie zum Versenden Senden. Posteingang, Postausgang und Gesendet Drücken Sie die Schnelltaste Alternativ können Sie Menü Mitteilungen drücken.
Deutsch • Objekte speichern, um Text und Medienobjekte wie Bilder, Ton- aufnahmen oder Videos zu speichern (nur MMS). • Details, um Nachrichtendetails anzuzeigen. • Alles löschen, um alles zu löschen. Drücken Sie Ja zum Lö- schen der Nachricht oder Nein, um zurückzugehen. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Seite 36
Deutsch Speicherstatus Wählen Sie unter SMS-Einst. den Speicherstatus, um anzuzeigen, wie viel Speicherplatz auf der SIM-Karte und im Telefonspeicher be- legt ist. Im Telefonspeicher können bis zu 100 Nachrichten gespei- chert werden. Drücken Sie Zurück, um zurückzugehen. Speicherort Wählen Sie bei SMS-Einst. Speicherort: •...
Seite 37
Deutsch Textmethode Mit „Eingabemodus“ können Sie zwischen bestimmten sprachenspezifi- schen Sonderzeichen (Unicode) oder einfacheren Zeichen für die Einga- be von Textnachrichten wählen. Automatisch lässt Sonderzeichen zu. Sonderzeichen benötigen mehr Speicherplatz, daher sind Nachrichten auf 70 Zeichen beschränkt. GSM-Alphabet wandelt alle Sonderzeichen in Klartext-Alphabetzeichen um, so wird aus „Î...
Seite 38
Deutsch Wählen Sie bei MMS-Einst. Speicherort: • Telefon, um sie im Telefonspeicher zu speichern. • Speich.karte, um Bildnachrichten auf der Speicherkarte zu speichern. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Profil MMS Diese Einstellungen werden zur Verwendung der Bildnachricht-Funktion benötigt. Die Einstellungen für Bildnachrichten werden von Ihrem Netzan- bieter bereitgestellt und können Ihnen automatisch zugesendet werden.
Seite 39
Deutsch Drücken Sie zur Bestätigung OK. Drücken Sie während des Einstel- lens zum Beenden ohne Speichern. Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags diesen aus und drücken Sie Option Ändern oder Löschen. Hinweis! Bei einigen Netzbetreibern müssen Sie erst selbst eine Bildnachricht versenden, bevor Sie welche empfangen können.
Deutsch Drücken Sie Menü Einstellungen Mitteilungen Erinnerung. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Vibration Der Textnachricht-Vibrationsalarm besteht aus mehreren kurzen Vibrationen. Drücken Sie Menü Einstellungen Mitteilungen Vibration. Wählen Sie Mitteilungen: • Kurz (4 Sekunden) •...
Deutsch Drücken Sie die Schnelltaste Alternativ können Sie Menü Kamera drücken. Um ein Foto zu machen, drücken Sie Drücken Sie Option: • Senden Per MMS, siehe Eine Bildnachricht (MMS) verfas- sen und versenden, S.27. ® • Senden Per Bluetooth, siehe Bluetooth , S.38.
Deutsch Wenn Sie eine kompatible externe Speicherkarte (micro SD) in das Doro 6030 einsetzen, können Sie den Standard-Speicherort ändern. Siehe da- zu Speicherort, S.32. Dadurch steht Ihnen auf dem Gerät mehr Speicher- platz (z. B. für Bilder und Videos) zur Verfügung.
Ihr Gerät von anderen Geräten erfasst wird. Gerätename Drücken Sie Menü Einstellungen Bluetooth Gerätename. Geben Sie einen Namen ein, unter dem Ihr Doro 6030 bei anderen ® Bluetooth -Geräten erscheinen soll. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Suchen Drücken Sie Menü...
Deutsch Mein Gerät Neue Geräte hinzufügen oder gespeicherte Geräte sehen. Drücken Sie Menü Einstellungen Bluetooth Mein Gerät. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Liste und drücken Sie Option: • Umbenennen, um den Namen des Geräts zu ändern. • Löschen, um das Gerät aus der Liste zu entfernen. •...
Deutsch Dienste Dieses Menü enthält u. U. vorprogrammierte Dienste Ihres Netzbetrei- bers. Dies ist abhängig von der Netzunterstützung und dem Mobilfunkabo. • Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Dienste. Dateimanager Verwalten Sie Inhalte und Dateieigenschaften. Sie können Dateien öff- nen, löschen, verschieben, kopieren und umbenennen. Drücken Sie Menü...
Deutsch • Bildformat: BMP/GIF/JPG/PNG. Mit der eingebauten Kamera ge- machte Fotos werden als JPG gespeichert. • Audioformat: WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+. Mit dem eingebau- ten Aufnahmegerät gemachte Aufnahmen werden als AMR gespeichert. • Videoformat: MP4/3GPP. Das Telefon an einen Computer anschließen Schließen Sie das Telefon an einen Computer an und beginnen Sie mit der Übertragung von Bildern, Musik und anderen Dateitypen.
Deutsch Sound & Anzeige Hinweis! Lautlos muss auf Aus eingestellt werden, um Zugriff auf die Einstellungen Töne, Lautstärke, Anrufsignal und Zusätzlicher Ton zu erhalten. Audioeinrichtung Wenn Sie eine Hörhilfe tragen oder Hörprobleme beim Benutzen des Ge- räts in lauten Umgebungen haben, können Sie die Audioeinstellungen anpassen.
Deutsch Drücken Sie zur Bestätigung OK. Lautlos Drücken Sie Menü Einstellungen Lautlos. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Tipp: Im Standby-Modus: Halten Sie die Schnelltaste # gedrückt, um den Stumm-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Anrufsignal Wählen Sie, ob eingehende Anrufe durch Klingelton und/oder Vibration angezeigt werden sollen.
Deutsch Hintergrund Drücken Sie Menü Einstellungen Anzeige Hintergrund: • System, um vordefinierte Bilder auszuwählen. • Benutzerdefiniert, um benutzerdefinierte Bilder auszuwählen, siehe Dateimanager, S.40. werden die verfügbaren Hintergründe angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Schriftgröße Sie können die Textgröße für das Menü und Nachrichten anpassen. Drücken Sie Menü...
Deutsch Helligkeit Sie können die Helligkeit des Bildschirms einstellen. Drücken Sie Menü Einstellungen Anzeige. Wählen Sie Helligkeit Stufe 1, Stufe 2 oder Stufe 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Weitere Funktionen UKW-Radio UKW-Radio verfügt über einen Frequenzbereich 87,5 bis 108,0 MHz und 9 voreingestellte Kanäle.
Deutsch Lautsprecher Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Lautsprecher Ein. Mit den Seitentasten +/– kann die Lautstärke eingestellt werden. Wählen Sie Aus zum Ausschalten. Senderliste (Kanalliste bearbeiten) Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Senderliste. Wählen Sie den Sender, den Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie Option: •...
Deutsch Geben Sie die erste Zahl ein. Verwenden Sie # zur Eingabe des Dezimalkommas. Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl einer Rechenart (+, -, x, ÷) und drücken Sie OK. Geben Sie die nächste Zahl ein und drücken Sie OK. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 nach Bedarf.
Deutsch drücken Sie Ein, um den Wecker für jeden Tag einzuschalten oder Aus auszuschalten. Drücken Sie zur Bestätigung Speich.. Tipp: Drücken Sie zum Bearbeiten eines Wecksignals auf Ändern und auf Aus, um es auszuschalten. Schlummer oder Stopp Wenn der Alarm ertönt: •...
Deutsch Hinweis! Die Kalendererinnerungen funktionieren auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn die Nutzung eines Mobiltelefons verboten ist oder wenn es dadurch zu Störungen oder Gefahren kommen kann. Tägliche Erinnerung Drücken Sie Menü Organisator Tägliche Erinnerung Hinzuf..
Deutsch Statussymbole auf der Anzeige Signalstärke Keine Netzabdeckung Nur Klingelton Sprachmitteilung erhalten Klingelton + Vibration Wecker aktiviert Nur Vibration Akkuladestand Anrufumleitung aktiviert Lautlos Bluetooth eingeschaltet, für Roaming (in anderem Netz) andere sichtbar Bluetooth eingeschaltet, für Anruf in Abwesenheit andere nicht sichtbar Headset angeschlossen Bluetooth verbunden Ungelesene Textnachricht/...
Deutsch Anruf in Abwesenheit. Drük- ken Sie Lesen, um die Anru- Suchen fe in Abwesenheit aufzurufen. Anruf mit Notruftaste Gehaltener Anruf Ausgehender SOS-Anruf vCard-Nachricht Lautstärkeregelung In Arbeit, bitte warten Einst. zurücksetzen Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit. Wählen Sie Einst. zurücksetzen, um das Telefon auf die Werksein- stellungen zurückzusetzen.
Deutsch Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand niedrig Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 3 Stunden lang auf. Akku falsch eingelegt Kontrollieren Sie die Lage des Akkus. Akku wird nicht aufgeladen Akku oder Ladegerät Kontrollieren Sie Akku und Ladegerät. beschädigt Akkus sollten nur bei Stellen Sie zulässige Umgebungsbedingungen...
Seite 58
Deutsch SIM-Kartenfehler SIM-Karte beschädigt Prüfen Sie den Zustand der SIM-Karte. Falls sie beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. SIM-Karte falsch Prüfen Sie die Lage der SIM-Karte. Entfernen Sie eingelegt die Karte und legen Sie diese erneut ein. SIM-Karte ist ver- Wischen Sie die Kontaktflächen der SIM-Karte schmutzt oder nass mit einem sauberen Tuch ab.
Deutsch Sicherheitshinweise VORSICHT Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Das Netzteil dient als Trennvorrichtung zwischen Produkt und Netzanschluss. Die Anschlussdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gut zugänglich sein.
Deutsch Herzschrittmachers zu vermeiden. Personen mit Herzschrittmacher sollten Folgendes beachten: • Sie sollten das Telefon immer in einem Abstand von 15 cm von ihrem Herzschritt- macher entfernt halten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. • Sie sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen. •...
Deutsch WARNUNG Durch laute Töne über längere Zeit können Gehörschäden verursacht werden. Laute Töne beim Lenken eines Fahrzeugs können Sie ablenken und einen Unfall verursachen. Genießen Sie Musik über ein Headset in mäßiger Lautstärke. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird.
Verfügung gestellt. Es wird weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewähr- leistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments übernom- men, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Doro behält sich das...
Jegliche hierin nicht ausdrücklich gewährte Rechte sind vorbehalten. Alle anderen Wa- renzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. In dem nach geltendem Recht größtmöglichen Umfang sind Doro oder seine Lizenzge- ber unter keinen Umständen verantwortlich für jedweden Verlust von Daten oder Ein- künften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, Folge- oder mittelbaren Schäden,...
Die Obergrenze laut WHO beträgt 2,0 W/kg gemessen für 10 g Gewebe. Konformitätserklärung Doro erklärt hiermit, dass das Doro 6030 die wesentlichen Anforderungen und die son- stigen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EU (R&TTE) und 2011/65/EU (ROHS) erfüllt. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter...