Seite 1
Fax: 04106/2605 Messtechnik Messtechnik Email: sales@ronic.de e. K. e. K. Roland Haase URL: www.ronic.de Im Roseneck 1 USt-IdNr.: DE248847476 A2943 25474 Hasloh Irrtum und Änderungen vorbehalten! Bedienungsanleitung HT321 & HT322 Copyright HT Instruments 2007 Release DE 0.01 18. 12.2007 ...
HT321 - HT322 1. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Multimeter entspricht den Sicherheitsstandards EN61557 und EN61010-1 für elektronische Messgeräte. Zu ihrer eigenen Sicherheit, und um Schäden des Gerätes zu vermeiden, folgen sie bitte den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung und lesen sie alle Hinweise sorgfältig mit diesem Zeichen Wenden Sie äußerste Sorgfalt an, beim Messen unter den folgenden Bedingungen:...
HT321 - HT322 1.1. VORBEREITUNG • Dieses Gerät wurde für den Gebrauch in Umgebungen der Schutzklasse 2 entworfen. • Es kann zum Messen von Spannungen und Strömen in Installationen der Anwendungskategorie CAT IV - 600 V und der Kategorie CAT III - 1000 V benutzt werden.
HT321 - HT322 1.4. ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEN-DEFINITIONEN Die Norm EN 61010-1: Sicherheitsstandards für elektrische Messgeräte, Steuerungs- und Laboranwendung, Artikel 1: Allgemeine Erfordernisse, definiert, was die Messkategorie gewöhnlich über die Überspannungskategorie aussagt Die Messkategorien sind wie folgt eingeteilt: • Messkategorie IV ist für Messgeräte, die an der Einspeiung der Niederspannungsanlagen messen können.
Wert anzuhalten, die R-Taste für die manuelle Bereichswahl, die MAX-Taste für die Messung des Maximalwertes und die SEL-Taste für die Wahl des Dioden- oder Durchgangstest, °C oder °F bei der Temperaturmessung zur Verfügung (nur HT322). Die Auswahl wird durch Anzeige der Einheiten und aktiven Funktionen dargestellt.
HT321 - HT322 4.2. FUNKTIONSTASTEN 4.2.1. HOLD-Taste Durch Drücken der HOLD-Taste wird der angezeigte Wert “eingefroren” und das “HOLD”- Symbol wird im Display angezeigt. Durch erneutes Drücken der HOLD-Taste wird die Funktion wieder ausgeschaltet. 4.2.2. R (RANGE)-Taste Durch Drücken der R-Taste wird der manuelle Modus aktiviert und das “AUTO”-Symbol verschwindet vom Display.
(für HT321)/ VΩ Ω Ω Ω (für HT322) und die schwarze Messleitung in (s. Abb. 2). 3. Verbinden Sie nun die rote und die schwarze Messleitung mit dem positiven und dem negativen Pol. Die Spannungsgrösse wird automatisch erkannt und auf dem Display angezeigt.
2. Verbinden Sie die Messleitungen wie folgt: die rote Messleitung in VΩ Ω Ω Ω (für HT321)/ VΩ Ω Ω Ω (für HT322) und die schwarze Messleitung in (s. Abb. 3). 3. Verbinden Sie nun die rote und die schwarze Messleitung mit dem Stromkreis. Die Spannungsgrösse wird automatisch erkannt und auf dem Display angezeigt.
2. Verbinden Sie die Messleitungen wie folgt: die rote Messleitung in VΩ Ω Ω Ω (für HT321)/ VΩ Ω Ω Ω (für HT322) und die schwarze Messleitung in (s. Abb. 4). 3. Verbinden Sie die Messleitungen mit dem zu testenden Messkreis. Der Widerstands- wert wird angezeigt.
2. Verbinden Sie die Messleitungen wie folgt: die rote Messleitung in VΩ Ω Ω Ω (für HT321)/ VΩ Ω Ω Ω (für HT322) und die schwarze Messleitung in (s. Abb. 5). 3. Verbinden Sie die Messleitungen mit dem zu testenden Messkreis. 4. Der Widerstandswert wird angezeigt und ein Signalton ist zu hören, wenn der Widerstandswert unter 120Ω...
2. Verbinden Sie die Messleitungen wie folgt: die rote Messleitung in VΩ Ω Ω Ω (für HT321)/ VΩ Ω Ω Ω (für HT322) und die schwarze Messleitung in (s. Abb. 6). 3. Verbinden Sie die Messleitungen mit der zu testenden Diode unter Berücksichtigung der Polarität.
HT321 - HT322 4.3.6. Temperaturmessung (nur HT322) Fig. 7: Temperaturmessung 1. Wählen Sie °C°F aus. 2. Drücken Sie die SEL-Taste, um zwischen °C und °F zu wählen. 3. Verbinden Sie den T10-Adapter (optionales Zubehör) mit den VΩ Ω Ω Ω...
HT321 - HT322 5. WARTUNG 5.1.1. Allgemeines Dieses Multimeter ist ein Präzisionsinstrument. Wir bitten Sie, ob im Gebrauch oder in der Lagerung, die Spezifizierungsvoraussetzungen nicht zu überschreiten, um damit auch irgendwelchen möglichen Schäden oder Gefahren während des Gebrauches zu vermeiden. Setzen Sie das Multimeter nicht zu hohen Temperaturen oder Feuchtigkeiten aus, lagern Sie es nicht in der Sonne.
HT321 - HT322 6.1.2. Sicherheittsstandards Dieses Instrument erfüllt: EN 61010-1 Isolierung: Class 2, doppelte Isolation Verschmutzungsgrad: Überspannungskategorie: CAT IV 600V Maximale Höhe für Benutzung: 2000m 6.1.7 Allgemeine Daten Mechanische Eigenschaften Maße: 163(L) x 88(B) x 48(H)mm Gewicht (inklusive Batterien): ca. 280g...
HT321 - HT322 7. SERVICE 7.1.1. Garantiebestimmungen Für dieses Gerät gewähren wir Garantie auf Material- oder Produktionsfehler, entsprechend unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Während der Garantiefrist behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen. Falls Sie das Gerät aus irgendeinem Grund für Reparatur oder Austausch einschicken müssen, setzen Sie sich bitte zuerst mit dem lokalen Händler in Verbindung, bei dem Sie...