Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Digi-Star NT 460
Inhaltszusammenfassung für Digi-Star NT 460
- Seite 1 NT 460 Bedienungsanleitung 2 I 5 9 0 7 , 5 m p h N W 8 , 0 t / A 4 0 , 0 w S P R D I i 9 9 6 9 0 7 5 7 , 5 t a c...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt TECHNISCHE DATEN ......................1 Merkmale der NT 460 ......................2 SICHERHEIT WÄHREND DES GEBRAUCHS ..............3 Systemtest vor Inbetriebnahme ................... 3 Reinigen ........................3 Akku aufladen und Schweißarbeiten ................3 Wiegeindikator Übersicht ..................... 4 GPS-Datensätze ........................6 Anzeigemenüs am Wiegeindikator ..................7 MENÜ... - Seite 4 Kalibriernummer abrufen ................... 37 Neue Kalibriernummer eingeben ................37 INSTALLATION ......................... 38 Wiegeindikator montieren ..................38 Kabel anschließen ......................39 Wiegestäbe an J-Box anschließen ..................40 ANHANG A1: EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............41 ANHANG A1: EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG D3840-GB Rev A NT 460 Bedienungsanleitung...
- Seite 5 Alle Rechte vorbehalten. Nichts aus dieser Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Digi-Star in irgendeiner Form vervielfältigt werden. Digi-Star behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen in der Anleitung vorzunehmen. Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit dieser Anleitung zu gewährleisten. Sollten Sie dennoch einen Fehler entdecken, wäre Digi-Star dankbar für eine Mitteilung.
-
Seite 6: Technische Daten
Merkmale des NT 460 TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN DISPLAY-AUFLÖSUNG 260 mm × 105 mm × 190 mm 0,01, 0,02, 0,05, 0,1, 0,2, 0,5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, GEWICHT 2,04 kg FREQUENZ DISPLAY-AKTUALISIERUNG Frei wählbar: 1, 2, 3, 4 Mal pro Sek. -
Seite 7: Merkmale Der Nt 460
Merkmale des NT 460 Merkmale der NT 460 Eintastenbedienung Der Wiegeindikator NT 460 hat viele Funktionen, ist aufgrund der Eintastenbedienung mit der Taste vor und nach dem Abladen aber auch sehr einfach zu bedienen. Gewicht, Datum, Uhrzeit und Notizen werden allein durch Drücken der Taste automatisch gespeichert. -
Seite 8: Sicherheit Während Des Gebrauchs
Wenn dies nicht möglich ist, müssen Sie die Erdungsklemme so dicht wie möglich bei dem Schweißpunkt anbringen, sodass kein Strom durch die Wiegestäbe fließen kann. Digi-Star kann nicht für Probleme verantwortlich gemacht werden, die sich als Folge von Schweißarbeiten oder beim Aufladen des Akkus ergeben. Wiegeindikator Alle Kabel lösen... -
Seite 9: Wiegeindikator Übersicht
Übersicht des Wiegeindikators Wiegeindikator Übersicht – Feldanzeige aufrufen und verlassen (Seite 9) – Abladen starten oder stoppen. – Drücken und gedrückt halten, um die Waage auf Null zu stellen. – Ertragsmesser prüfen (Seite 19). – ID-Anzeige aufrufen und verlassen. – Wiegeindikator einschalten. Wiegeindikator ausschalten –... - Seite 10 Übersicht des Wiegeindikators Richtungspfeile – Der nach links bzw. rechts weisende Pfeil bewegt den Cursor innerhalb des Datenfelds. Mit dem Auf- bzw. Ab-Pfeil gehen Sie zum vorherigen bzw. nächsten Datenfeld. Wenn der Auf-/Ab-Pfeil länger gedrückt gehalten wird, läuft die Liste schneller. QWERTY-Tastatur –...
-
Seite 11: Gps-Datensätze
Anzeigemenüs am Wiegeindikator GPS-Datensätze Ein GPS-Datensatz enthält die Daten, die beim Abladen in regelmäßigen Abständen aufgezeichnet werden: GPS-Koordinaten • Ausbringmenge • Bruttogewicht • Geschwindigkeit • Außerdem enthält der GPS-Datensatz die berechneten Ladungsdaten, die nach jedem Abschluss einer Ladung mit den Tasten gespeichert werden. -
Seite 12: Anzeigemenüs Am Wiegeindikator
Anzeigemenüs am Wiegeindikator Anzeigemenüs am Wiegeindikator Der Wiegeindikator hat fünf Anzeigemenüs: Menü „Feld“ Hier können 150 Feldnamen gespeichert und über die Tastatur geändert werden. Siehe dazu Seite 5. Menü „ID“ Hier können 150 ID-Namen gespeichert und über die Tastatur geändert werden. Siehe dazu Seite 8. -
Seite 13: Menü „Feld
Anzeigemenüs am Wiegeindikator MENÜ „FELD“ Hinweis: Die Feldnamen können per USB-Stick von einem Computer importiert werden. Siehe dazu Seite 13. Ein Feldname darf maximal 26 Zeichen haben. Jeder Feldname kann vor dem Abladen mithilfe der Tastatur geändert werden. F l d J o n e s h i l l c o r n D e n n y ’... -
Seite 14: Menü „Id
Anzeigemenüs am Wiegeindikator MENÜ „ID“ Hinweis: Die ID-Namen können per USB-Stick von einem Computer importiert werden. Siehe dazu Seite 13. Ein ID-Name darf maximal 6 Zeichen haben. Jeder ID-Name kann vor dem Abladen mithilfe der Tastatur geändert werden. T r u c k I T r u c k 2 T r u c k 3 1. -
Seite 15: Menü „Gps Aktiv
Anzeigemenüs am Wiegeindikator MENÜ „GPS aktiv“ In den drei Zeilen darunter werden folgende Daten angezeigt: 2 3 2 8 0 8 , 4 m p h N W 4 , 0 t / a 4 0 , 0 w S P D R I i 4 8 4 2 0 7 4 , 2 t a c F I E L D I O N H O M E F A R M... -
Seite 16: Menü „Gps-Austrag
Anzeigemenüs am Wiegeindikator MENÜ „GPS-Austrag“ T / a I0. 0 8 , 4 m p h N W 4 , 0 t / a 2 : i 4 i 3 8 4 0 g r i 4 6 6 0 n e i . -
Seite 17: Menü „Übersicht Letzte Ladung
Anzeigemenüs am Wiegeindikator MENÜ „Übersicht letzte Ladung“ (temporär) I 5 0 6 0 F i e l d I o n h o m e f a r m 8 5 4 0 l b i . 0 6 a c 4 , 0 t / a 4 9 7 4 0 0 T O T 6 i . -
Seite 18: Menü „Gps-Satellit
Anzeigemenüs am Wiegeindikator MENÜ „GPS-Satellit“ I 5 0 6 0 L A - 4 2 5 6 . 0 7 i 4 L O - 0 8 8 4 8 . 3 i 9 7 M P H - 6 , 2 S A T –... -
Seite 19: Bedienung
Optionale Einstellungen Bedienung Wiegeindikator einschalten 1. Auf drücken. h e l l o nutrient Tracker R e c o r d s I % f u l l 0> Wiegeindikator nullen gedrückt halten, um Waage auf null zu stellen, wenn die Ladewanne leer ist. -
Seite 20: Ausbringmenge Einstellen
Optionale Einstellungen Ausbringmenge einstellen drücken. wird Rate angezeigt. r a t e drücken. Den Wert für eingeben. Rate Zur Bestätigung auf drücken. Hinweis: Da es sich um Dezimalzahlen handelt, muss der Wert 40 als 400 eingegeben werden. Auf dem Display steht dann 40,0. -
Seite 21: Gps-Ausbringfunktionen
Optionale Einstellungen GPS-Ausbringfunktionen Die hier beschriebenen Funktionen sind nur verfügbar, wenn das optionale GPS an den NT 460 angeschlossen ist. Start/Stopp-Anzeige drücken, um den Abladevorgang zu starten. Das Menü "GPS-Austrag" wird T / A 0 . 0 angezeigt (siehe Seite 9). - Seite 22 Optionale Einstellungen Jetzt sendet der Wiegeindikator die Gewichts- und Felddaten an den Druckerausgang. 2 3 2 8 0 Das Menü „GPS aktiv“ wird wieder 8,4mp h NW 4,0t/a 40, 0W geöffnet. spd r i i4842 0 74,2 tac field I o n ho me repair Hinweis: Wenn das Menü...
-
Seite 23: Datentransfer
Optionale Einstellungen Datentransfer Der Wiegeindikator ist mit einem Anschluss für ein USB-Speichermedium ausgestattet. Auf den zusammen mit dem Wiegeindikator verwendeten USB-Stick passen Tausende von Datensätzen, die komfortabel in den PC übernommen werden können. Den USB-Stick hier einstecken. Jetzt können die Datensätze exportiert werden. Start/Stopp-Anzeige USB-Stick einstecken. -
Seite 24: Informationen Zu Den Gps-Satelliten
15 Meter genau. Kartierungsfunktion für Nutrient Tracker Aus den GPS- und Gewichtsdaten vom NT 460 erstellt Nutrient Tracker Berichte und wendet diese auf Satellitenbilder vom Ausbringgebiet an. Das hilft dem Anwender bei Nährstoffmanagement und Datenpflege. -
Seite 25: Druckformat Für Nutrient Tracker
Optionale Einstellungen Druckformat für Nutrient Tracker Bei der Datenaufzeichnung sollte das Druckformat „NUTRNT“ gewählt werden. Das folgende Beispiel zeigt sechs Berichtzeilen. Die mittleren drei Zeilen werden angezeigt, wenn die Taste gedrückt wird. Die anderen drei Zeilen werden mit oder abgerufen. GPS-Datensatzformat Die gespeicherten GPS-Datensätze haben das folgende Format: ddmm.mmmm: geografische Breite, Format DDMM.MMMM (führende Nullen... -
Seite 26: Tägliche Datenerfassung
Speicherplatz für etwa 400 Ladungen bei einer zehnsekündigen Abtastrate und einer kompletten Abladung in neun Minuten. Bevor der Speicher die Auslastungsgrenze erreicht, sollten die Daten vom NT 460 auf einen USB-Stick verschoben werden. Bei 25 % Speicherauslastung dauert der Datenexport knapp fünf Minuten, bei 50 % Auslastung knapp zehn Minuten. -
Seite 27: Nutrient Tracker Tm -Datensätze Löschen
Optionale Einstellungen Internen Speicher leeren Wichtig: Vor dem Löschen müssen die Datensätze gesichert werden. Nutrient Tracker -Datensätze 1. Auf drücken. löschen 2. Die Taste drücken und Wichtig: Bei diesem Vorgang werden alle halten. Dann drücken. Die Datensätze gelöscht! Taste weiter gedrückt halten, bis PRINT BUFFER angezeigt wird. -
Seite 28: Flächenzähler Nullen
Optionale Einstellungen Flächenzähler nullen 1. Den Feldnamen des zu löschenden Gewichtszählers auswählen. Siehe dazu Seite 9. i 2 3 4 5 Zum aktiven Menü zurückkehren. P r e s s z e r o t o e r a s e f l d 2. -
Seite 29: Optionale Einstellungen
Optionale Einstellungen OPTIONALE EINSTELLUNGEN Bildschirmhelligkeit einstellen 1. Auf drücken, bis dimmer angezeigt wird. 2. Auf drücken, um auf 60 % Helligkeit zu schalten. Erneut auf drücken, um auf 100 % Helligkeit zu schalten. Uhrzeit ändern 1. Den Wert 202 eingeben und auf drücken. -
Seite 30: Betrieb Ohne Gps
Betrieb ohne GPS Die folgenden Informationen beziehen sich auf den Betrieb eines Wiegeindikators ohne GPS-Funktion. Ohne angeschlossenes GPS-Modul sind einige Menüs am NT 460 anders aufgebaut. Im internen Speicher wird pro Ladung ein Datensatz angelegt. Dieser Datensatz enthält folgende Daten:... -
Seite 31: Anzeigemenüs Am Wiegeindikator
Optionale Einstellungen Anzeigemenüs am Wiegeindikator Der Wiegeindikator hat vier Anzeigemenüs: Aktives Menü Statistik zu ID, Uhrzeit, Bruttogewicht, Zähler drucken und Feldname. Siehe dazu Seite Menü „Übersicht letzte Ladung“ (temporär) Dieses Menü wird in den ersten 10 Sekunden nach Betätigung der Taste Abschließen der Ladung angezeigt. -
Seite 32: Menü "Aktiv
Optionale Einstellungen Aktives Menü Dieses Menü muss vor dem Auf- und Abladen am Wiegeindikator geöffnet sein. I 7 I 6 0 SPRD 6 98730 tot 49340 GR 2700 ne 3:iip NELSON FARM BACK 40 Aktuelles Gewicht Aktueller ID-Name Aktuelles Bruttogewicht Aktueller Feldname Abgeladenes Nettogewicht pro Ladung Uhrzeit (z. -
Seite 33: Menü „Übersicht Letzte Ladung
MENÜ 1 BIS 4 UND KALIBRIERUNG MENÜ „Übersicht letzte Ladung“ (temporär) I 5 0 6 0 F i e l d I o n h o m e f a r m 2 4 3 0 0 , n e , i 9 8 4 2 0 , t o S p r d - I , 9 / i 8 / i 0 ,... -
Seite 34: Daten Aufzeichnen
MENÜ 1 BIS 4 UND KALIBRIERUNG Daten aufzeichnen 1. Auf drücken, um den gewünschten Feldnamen auszuwählen. Siehe dazu Seite 9. U N L O A D 2. Auf drücken, um die S P R D 6 9 7 3 8 0 T O T gewünschte ID auszuwählen. -
Seite 35: Weitere Funktionen
MENÜ 1 BIS 4 UND KALIBRIERUNG Weitere Funktionen Ablademelder Der Ablademelder kann wie folgt eingestellt werden: OFF: kein Signalton 1: kurzer Signalton 2: mittellanger Signalton 3: langer Signalton 4: sehr langer Signalton So wird der Ablademelder geändert: Im aktiven Menü: 1. -
Seite 36: Menü 1 Bis 4 Und Kalibrierung
MENÜ 1 BIS 4 UND KALIBRIERUNG MENÜ 1 BIS 4 UND KALIBRIERUNG Wenn Sie eine der Optionen in der nachstehenden Übersicht ändern möchten, gehen Sie von der Betriebsanzeige aus folgendermaßen vor: Geben Sie die D.A.N. (Direct Access Number) ein, und drücken Sie , um die gewünschte Option aufzurufen. - Seite 37 MENÜ 1 BIS 4 UND KALIBRIERUNG Datumsformat Stellt das Datumsformat ein. 1, 2, 3, 4, 5, 6, (DATE F 1 = MM – TT DATE F DATE F DATE F) 2 = MM/TT/JJ 3 = MM/TT/JJJ 4 = TT/MM 5 = TT/MM/JJ 6 = TT/MM/JJJJ 7 = TT/MM/JJ 8 = TT/MM/JJJJ...
- Seite 38 0 = OFF (keine Speicherfunktion) Speicherrate von GPSSTR GPSSTR GPSSTR GPSSTR 1 = sekündlich 10 Sekunden hat der NT 460 (nur bei Systemen mit ausreichend Speicherkapazität = alle 2 Sekunden optionaler GPS- für etwa 400 Ladungen …maximal 1x alle Funktion)
-
Seite 39: Problemanalyse
Problemanalyse PROBLEMANALYSE START Schaltet der Wiegeindikator ein? NEIN Verläuft das Auslesen auf Wenn das Auslesen instabil verläuft Schlechte Verbindung NEIN dem Wiegeindikator stabil? oder wenn [± RANGE] blinkt, lösen Sie das Überprüfen Sie die Spannungsversorgung auf schlechte x-Kabel vom Wiegeindikator. Verbindungen/Kontakte. - Seite 40 Problemanalyse FORTSETZUNG Lösen Sie alle Adern der Wiegestabskabel von den Anschlussklemmen in der J-Box. Lassen Sie den Wiegeindikator eingeschaltet, Stellen Sie den Wiegeindikator auf Null während Sie die Adern lösen und wieder (halten Sie die ZERO-Taste 3 Sekunden befestigen. Ein Kurzschließen der Adern gedrückt).
-
Seite 41: Waage Neu Kalibrieren
Installation Waage neu kalibrieren Um Ihre Waage neu zu kalibrieren und so präzise wie möglich zu machen, dokumentieren Sie mindestens 3 bis 6 Ladungen unterschiedlicher Größe und messen das tatsächliche Gewicht aller Ladungen auf einer zertifizierten Waage. Die einzelnen LKWs dürfen auf dem Weg zur zertifizierten Waage kein Getreide •... -
Seite 42: Kalibriernummer Abrufen
Installation Kalibriernummer abrufen 1. Geben Sie 872 ein, und drücken Sie auf . Die Kalibriernummer (CAL) wird 2 4 2 8 0 angezeigt. Beispiel CAL = 24280. Press help for more information GESAMTGEWICHT AN ZERTIFIZIERTER WAAGE X AKTUELLE CAL-Nr. = NEUE CAL-Nr. GESAMTGEWICHT AM WIEGEINDIKATOR Unter Heranziehung des obigen Beispiels: 205030... -
Seite 43: Installation
Installation INSTALLATION Wiegeindikator montieren HUTSCHIENENHALTERUNG FLÜGELHALTERUNG KEILHALTERUNG POS. ART.NR. BEZEICHNUNG 404353 KUNSTSTOFFHALTERUNG EZ3* 403780 FLACHKOPFSCHRAUBE #10 X 5/8 SELBSTSCHNEIDEND SCHWARZ ZP 840459 HUTSCHIENENHALTERUNG 405069 U-SCHRAUBE 1/4-20 X 3,25 ZP 405084 SICHERUNGSBUNDMUTTER 1/4-20 403770 FLÜGELHALTERUNG* 405124 KIT: HALTEKEIL MIT U-SCHRAUBEN & BUNDMUTTERN 405244 HALTEPLATTE EZ3 RAM-HALTERUNG... -
Seite 44: Kabel Anschließen
Installation Kabel anschließen Drucker Spannungs- USB- oder DDL J-Box- anschluss Der Deckel muss Anschluss Anschluss geschlossen sein. GPS- Anschluss Spannungsversorgung 12-VDC-Anschluss** + 12Vdc Schwarz Masse Orange 12VDC Relaisausgang Blau Externer Eingang D3840-DE Rev A NT460 Bedienungsanleitung... -
Seite 45: Wiegestäbe An J-Box Anschließen
Installation Wiegestäbe an J-Box anschließen Adern der Wiegestabskabel an Anschlussklemmen anschließen J-Box mit 4 Anschlüssen für Wiegestäbe Muttern gut anziehen J-Box Kabel Aderfarben AMP-Steckverbinder Farbe Beschreibung Spannung + Grün Signal - Weiß Signal + Schwarz Masse - Wiegestabskabel Transparent Abschirmung An der Unterseite des Wiegeindikators anschließen;... -
Seite 46: Anhang A1: Eg-Konformitätserklärung
Digi-Star, LLC Adresse des Herstellers 790 West Rockwell Avenue, Fort Atkinson, WI 53538 Name der Vertretung in Europa Digi-Star Europe B.V. Adresse der Vertretung in Europa J.F. Kennedylaan 235, 5981 WX Panningen (NL) Das Produkt GT460 entspricht den folgenden Normen: EN 61326 - Elektrische Betriebsmittel für Leittechnik und Laboreinsatz - EMV-...