Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Des flammes viennent de la cuve
Chaleur et flambées excessives
Flammes derrière le panneau de com-
mande
Bourdonnement du détendeur
Flamme incomplète
Impossible d'installer la grille d'attente
GUIDe De DepAnnAGe poUr AllUmAGe eleCTrIQUe
Problème
Il n'y a pas d'étincelles lorsque
l'allumeur est enfoncé ;
il n'y a pas de bruit
Il n'y a pas d'étincelles lorsque
l'allumeur est enfoncé ;
on entend bien un bruit
Il y a des étincelles, mais pas pour
toutes les électrodes et/ou elles ne sont
pas assez fortes
SYSTEME AROMAZ
POULET GRIMBERGEN
Temps de préparation : environ 15 minutes
Ingrédients : filet de poulet, épices pour barbecue, bière Grimber-
gen, thym frais
Préparation : Assaisonnez le filet de poulet avec des épices pour
barbecue. Remplissez les petits plateaux Aromaz avec de la bière
Grimbergen et ajoutez-y également le thym frais. Placez le poulet
sur la grille avec le couvercle ouvert et laissez cuire ensuite à feu
moyen avec le couvercle fermé.
POULET THAI
Temps de préparation : environ 15 minutes
Ingrédients : filet de poulet, sel, curry en poudre, lait de coco,
basilic frais
Préparation : Assaisonnez le poulet avec le sel et le curry en
poudre. Remplissez les petits plateaux Aromaz avec du lait de
coco et ajoutez-y également le basilic frais.
EN
INSTALLATION, USE AND MAINTE-
NANCE INSTRUCTIONS
SAFETY INFORMATION
THIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR
OUTDOOR USE ONLY
IF YOU SMELL GAS:
1. TURN OFF THE GAS SUPPLY
2. EXTINGUISH ANY OPEN FLAME
28
www.barbecook.com
• T emps venteux
• B onbonne presque vide
• A liments trop gras
• T rou d'écoulement de la graisse bouché
• P laque de rayonnement mal placée
• V enturis bouchés
• S ituation temporaire causée par une température extérieure
élevée ou une bonbonne pleine
• B rûleur bouché, perforé ou rouillé
• L es tiges ne sont pas bien adaptées
Cause possible
• L a pile est mal mise en place
• L a pile est plate
• L e bouton d'allumeur est mal mis en place
• G énérateur d'étincelles défectueux
• M auvaise mise à la masse
• M auvaise mise à la masse
• L es étincelles ne touchent pas le(s) brûleur(s)
• P ile faible
• L es électrodes sont mouillées
• L es électrodes sont fendues ou cassées "il y a des étin-
celles"
®
3. OPEN THE LID
4. IF ODOUR CONTINUES, IMMEDIA-
TELY CALL YOUR GAS SUPPLIER
OR THE FIRE DEPARTMENT
• THE USER IS RESPONSIBLE FOR
PROPER INSTALLATION AND APPRO-
PRIATE USE OF THE BARBECUE.
• FAILURE TO COMPLY WITH THE
INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL MAY
RESULT IN A DANGEROUS FIRE OR
EXPLOSION.
• FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUC-
TIONS IN THIS MANUAL MAY RESULT
IN SERIOUS INJURIES AND MATERIAL
DAMAGE.
• O rienter le barbecue de sorte que l'arrière soit face au vent
• N ouvelle bonbonne ou remplir la bonbonne
• C ouper l'excédent de gras ou réduire la chaleur
• N ettoyer la cuve et le brûleur
• P lacer correctement la plaque de rayonnement
• C ouper immédiatement le gaz, laisser refroidir le barbecue
et nettoyer les venturi
• P hénomène normal qui ne présente aucun problème ni
danger
• N ettoyer ou remplacer le brûleur
• L es tiges de la grille d'attente peuvent être réglées. Les
courber jusqu'à ce qu'elles s'insèrent dans les trous prévus.
Solution
• M ettre la pile en place (attention à bien orienter les signes
"+" et "-", avec "+" au-dessus et "-" en dessous)
• L a remplacer par une nouvelle pile AA
• D évisser le bouton et le réinstaller
• R emplacer le générateur d'étincelles
• D ébrancher et rebrancher toutes les connexions avec le
générateur d'étincelles et les électrodes
• D ébrancher et refixer toutes les connexions avec le généra-
teur d'étincelles et les électrodes
• S 'il y a des étincelles qui ne proviennent pas du(des)
brûleur(s), il se peut que le câblage soit endommagé.
Remplacer le câblage.
• L a remplacer par une nouvelle pile AA
• U tiliser des mouchoirs en papier pour éliminer la saleté
• R emplacer les électrodes fendues ou cassées
FILET DE PORC AU PORTO
Temps de préparation : environ 15 minutes
Ingrédients : filet de porc, poivre et sel, clou de girofle, confiture,
porto rouge
Préparation : Assaisonnez la viande avec du poivre et du sel,
piquez-y des clous de girofle et enduisez-la de confiture. Remplis-
sez les petits plateaux Aromaz de porto rouge et ajoutez-y des
clous de girofle.
FILET DE PORC A LA DIJONNAISE
Temps de préparation : environ 15 minutes
Ingrédients : filet de porc, sel, poivre noir, moutarde de Dijon,
bière brune, ciboulette
Préparation : Enduisez la viande de moutarde et assaisonnez-la
avec du poivre noir et de la ciboulette. Remplissez les petits pla-
teaux Aromaz de bière brune et ajoutez-y de la ciboulette.
• USE PROTECTIVE GLOVES WHEN
HANDLING PARTICULARLY HOT
PARTS
• MODIFICATIONS TO THE BARBECUE
ARE DANGEROUS AND NOT PER-
MITTED. THIS APPLIANCE MUST BE
INSTALLED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PROVISIONS.
• STORE THE CYLINDER OUTDOORS
IN A WELL-VENTILATED AREA
• NEVER PLACE THE SPARE CYLINDER
(FULL OR EMPTY) UNDER OR NEXT
TO A BARBECUE IN USE.
• NEVER STORE OR USE GASOLINE
OR OTHER FLAMMABLE VAPOURS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
