Onkyo DV-SP405 Bedienungsanleitung Seite 128

Inledning—Fortsättning
Om DualDisc-uppspelning
En DualDisc är en ny tvåsidig skiva. Den ena sidan har
DVD-kompatibelt innehåll, t.ex. video eller ljud. Den
andra sidan har icke-DVD-kompatibelt innehåll, t.ex.
digitalt ljudmateria.
Skivans icke-DVD-kompatibla ljudsida är inte kompati-
bel med CD Audio-specifikationerna och den kan därför
inte spelas upp.
DualDisc-skivans DVD-sida kan spelas upp med den här
produkten.
För mer information om DualDisc-specifikationen, se
information från skivans tillverkare eller återförsäljare.
CD-R/RW-kompatibilitet
• Kompatibla format: CD-Audio, Video CD, CD-ROM-
skiva i ISO 9660-format* innehållande MP3-, WMA-,
MPEG-4 AAC, JPEG-filer eller DivX video/WMV-
filer.
* I enlighet med ISO 9660 Level 1 eller 2. Fysiskt CD-for-
mat: Mode 1, Mode 2 XA Form 1. Filsystemen Romeo och
Joliet är båda kompatibla med DVD-spelaren.
• Multisessionsuppspelning: Nej
• Uppspelning av ej slutbehandlade skivor: Nej
• Filstruktur (kan variera): Upp till 299 mappar på en
skiva. Upp till 648 mappar och filer (totalt) i respek-
tive mapp.
DVD-R/RW-kompatibilitet
• Kompatibla format: DVD-Video, Video Recording
(VR)*
* Det kan hända att redigeringspunkter inte spelas upp exakt
så som de redigerats och att bilden tillfälligt försvinner från
skärmen vid redigeringspunkter.
• Uppspelning av ej slutbehandlade skivor: Nej
• Avspelning av filer på formaten MP3/WMA/MPEG-4
AAC/JPEG och DivX video/WMV på DVD-R/-RW:
Nr
DVD+R/DVD+RW-kompatibilitet
Endast DVD+R/DVD+RW-skivor inspelade enligt vide-
oformatet "Video Mode (DVD Video Mode)", som har
slutbehandlats, kan spelas upp. Material som har redige-
rats under pågående inspelning kan kanske inte spelas
upp korrekt.
8
Sv-
Kompatibilitet för komprimerat ljud
• Kompatibla format: MPEG-1, Audio Layer 3 (MP3),
Windows Media Audio (WMA), MPEG-4 ACC
• Samplingsfrekvenser: 32, 44,1 eller 48 kHz
• Bithastigheter: Alla (minst 128 kbps rekommenderas)
• Uppspelning av MP3/MPEG-4 ACC-skivor med vari-
abel bithastighet (VBR): Nej
• Uppspelning av WMA-skivor med variabel bithastig-
het (VBR): Nej
• Kompatibel med förlustfri WMA-kodning: Nej
• Kompatibel med kopieringsskyddet DRM (Digital
Rights Management): Nej
(DRM-skyddade ljudfiler kan inte spelas upp med
DVD-spelaren _ se under DRM i avsnittet "Ordförkla-
ringar" på sidan 54 för närmare information.)
• Filförlängningar: .mp3, .wma, .m4a (dessa måste
användas för att DVD-spelaren ska kunna identifiera
MP3-, WMA- och MPEG-4 AAC-filer – använd de
inte för andra filtyper)
Angående MPEG-4 ACC
Advanced Audio Coding (AAC) är kärnan i standarden
MPEG-4 AAC, som innefattar MPEG-2 AAC, och for-
mar basen för ljudkomprimeringsteknologin MPEG-4.
Filformatet och det tillägg som används beror på det pro-
gram som används för att koda AAC-filen. Den här enhe-
ten spelar av AAC-filer kodade av iTunes
'.m4a'. DRM-skyddade filer kan inte spelas av, och det
kan inträffa att filer kodade med vissa versioner av iTu-
®
nes inte kan spelas av, eller att filnamnen visas på fel-
aktigt sätt.
Apple och iTunes är varumärken för Apple Computer,
Inc., registrerat i USA och andra länder.
Angående WMA
WMA står för Windows Media Audio och hänvisar till
en ljudkomprimeringsteknik utvecklad av Microsoft
Corporation. WMA-ljud kan kodas med något av pro-
grammen Windows Media
®
serien Windows Media Player 9 eller i serien Windows
®
Media Player 10.
Microsoft, Windows Media och Windows-logotypen är
varumärken, eller registrerade varumärken, som tillhör
Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
®
med tillägget
®
Player för Windows XP, i