Motorola D 810 series Bedienungsanleitung Seite 27

D811_IFU_FR.fm Page 3 Friday, September 7, 2007 7:40 PM
1. Comment démarrer 4
Emplacement 4
Installation 4
Raccordement de la base 4
Raccordement du combiné et du chargeur 4
Configuration de votre D811 5
Réglage manuel de la date et de l'heure 5
2. Mieux connaître votre téléphone 5
Schéma de votre combiné 5
Affichage du combiné 6
Icônes d'affichage 6
Schéma de la base 6
Exploration des menus 7
Carte de Menu 8
Tableau des caractères 9
3. Utilisation du téléphone 9
Allumer/Eteindre le combiné 9
Effectuer un appel 9
Numérotation exploratoire 9
Terminer un appel 9
Recevoir un appel 9
Régler le volume de l'oreillette/écouteur 9
Secret 9
Appeler un autre combiné 9
Transférer un appel 9
Appel multiple 9
Effectuer un appel 10
Répondre à un appel en mains libres 10
Rappeler un numéro à partir de listes de numéros Bis 10
Enregistrer un numéro à partir de la liste des numéros Bis
du répertoire 10
Supprimer un numéro Bis/supprimer tous les numéros Bis
10
Pour verrouiller le clavier 10
Cherche/Trouve combiné 10
Enregistrer un nom et un numéro 10
Voir un nom 11
Appeler un nom 11
Modifier un nom et un numéro 11
Modifier la mélodie 11
Supprimer un nom 11
Supprimer le répertoire complet 11
Copier un nom sur un autre combiné 11
Copier le répertoire complet vers un autre combiné 11
Etat mémoire 11
Copier un nom dans la carte SIM 11
Copier tous les noms de ou vers une carte SIM 11
Modifier le code numéroté 12
4. Réglages du combiné 12
Mélodie du combiné 12
Volume mélodie du combiné 12
Volume écouteur 12
Nom du combiné 13
Langue de l'affichage 13
Fond d'écran 13
Couleur menus 13
Economiseur d'écran 13
Durée éclairage 13
Contraste 13
Décrochage automatique 13
Bip touches 13
Code d'accès PABX 13
5. Réglage de la base 14
Mélodie de la base 14
Volume mélodie de la base 14
Mode numérotation 14
Priorité sonn. 14
Mode de rappel 14
1ère sonnerie 14
Code PIN 15
Restaurer les paramètres par défaut 15
Mode ECO 15
6. Horloge & Réveil 15
Date et Heure 15
Régler le réveil 15
Réveil On/Off 15
Eteindre la sonnerie du réveil 16
Format de l'heure 16
7. Agenda 16
Ajouter un nouvel évènement 16
Eteindre la sonnerie de l'agenda 16
Voir les détails de l'agenda 16
Modifier l'agenda 16
Envoyer l'agenda par SMS 16
Supprimer l'agenda 17
Supprimer tous les agendas 17
8. Journal 17
Identification de l'appelant 17
Journal 17
Alerte nouveaux appels 17
Voir les nouveaux appels 17
Voir et appeler à partir du journal 17
Copier un numéro du journal dans le répertoire 17
Envoyer un SMS à un numéro du journal 18
Supprimer un nom 18
Supprimer tous les détails 18
9. Appel en attente 18
10. Message vocal 18
11. Répondeur 18
Touches de commande de la base 18
Activer/Désactiver le répondeur 19
Nombre de sonneries 19
Activer / Désactiver tonalité d'alerte SMS 19
Alerte sur l'écran 19
Enregistrer votre annonce personnelle 19
Langue de l'annonce accueil 19
Vérifier ou supprimer votre annonce accueil 20
Sélectionner le mode d'annonce accueil 20
Enregistrer un pense-bête 20
Filtrage des appels 20
Lecture du message 20
Supprimer tous les anciens messages 20
Alterner l'accès à distance entre le mode Activé et Désac-
tivé. 21
Changer le code PIN d'accès à distance 21
Activé votre répondeur à distance 21
Lire les messages 21
12. SMS 22
S'abonner au service SMS 22
Envoyer par SMS 22
Ecriture standard de SMS 22
Reçevoir et lire des SMS 22
Lire un nouveau SMS 22
Lire, avancer, supprimer, voir et enregistrer les numéros
des SMS dans la boîte de réception 23
Modifier ou envoyer des SMS dans la boîte de Brouillons
23
Faire suivre ou supprimer des SMS dans la boîte d'envoi
23
Modifier les modèles 23
Supprimer des SMS 23
Ajouter ou changer les numéros de Centre de SMS 23
Régler le centre d'émission 24
Tonalité d'alerte SMS 24
Régler la taille du SMS 24
Ajouter une boîte d'utilisateur 24
Ouvrir et lire un SMS 24
Modifier une boîte d'utilisateur 24
Supprimer une boîte d'utilisateur 25
Régler la sous-adresse de la boîte commune 25
13. Utiliser des combinés supplémentaires 25
Souscrire un combiné supplémentaire 25
Sélectionner une base 25
Désouscrire un combiné 25
14. Aide 26
15. Informations générales 27
Informations de sécurité 27
Nettoyage 27
Environnement 27
Instructions concernant l'élimination du produit 27
Informations relatives à la garantie 28
Déclaration de conformité 28
Insérer une pause 28
Rappel 28
16. Fixation murale 28
3