Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D811_IFU_ES.fm Page 10 Friday, September 7, 2007 7:46 PM
Borrar
5. Pulse
para eliminar dígitos, utilice el teclado para
Guardar
introducir otros y pulse
.
Selecc.
6. Pulse
o
h asta el timbre deseado y pulse
u
d
Atrás
7. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior.
Editar timbre
1. Presione
.
d
2. Desplácese mediante
o
al registro deseado.
u
d
Opcio.
Timbre
3. Pulse
y a continuación
hasta
y pulse
d
4. Desplácese mediante
o
al timbre deseado y pulse
u
d
Selecc.
Melodia preconf.
para guardar o seleccione
Atrás
5. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior.
Borrar número
1. Presione
.
d
2. Desplácese mediante
o
al registro deseado.
u
d
Opcio.
Borrar número
Selecc.
3. Pulse
y
hasta
y pulse
d
Sí
No
4. Pulse
para confirmar o
para cancelar.
Atrás
5. Pulse
para regresar a stand-by.
Borrar agenda
Agenda
1. Pulse
.
Borrar agenda
Selecc.
2. Presione
o
hasta
y pulse
u
d
Sí
No
3. Pulse
para confirmar o
para cancelar.
Atrás
4. Pulse
para regresar a stand-by.
Copiar un número en otro terminal
Si tiene más de un terminal registrado en la base D811, puede
copiar números de un terminal a otro.
1. Presione
.
d
2. Desplácese mediante
o
al registro deseado.
u
d
Opcio.
Copiar número
Selecc.
3. Pulse
y
hasta
y pulse
d
A terminal
Selecc.
4. Apareceré el mensaje
. Presione
5. Se mostrarán los terminales disponibles. Desplácese
Selecc.
mediante
o
al terminal deseado y pulse
u
d
Copiar agenda ?
terminal receptor aparecerá
Pulse
No
aceptar o
para cancelar. Al finalizar, el terminal emisor
<NÚMERO> Copiado
mostrará
.
Atrás
6. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior.
Copiar la agenda completa en otro
terminal
En sólo unos minutos usted puede copiar todos los contactos
de su agenda en otro terminal.
En el terminal desde el que se copia:
10
Agenda
1. Pulse
.
Copiar agenda
2. Desplácese mediante
hasta
d
A terminal
3. Apareceré el mensaje
. Presione
4. Se mostrarán los terminales disponibles. Desplácese
mediante
o
al terminal deseado y pulse
u
d
finalizar, la pantalla mostrará el número de registros
copiados.
Atrás
5. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior.
Selecc.
En el terminal receptor:
Copiar agenda ?
1. La pantalla mostrará
Pulse
No
la copia o
para cancelar.
Estado de memoria
Puede comprobar la cantidad de memoria disponible en la
agenda.
Agenda
1. Pulse
.
Estado Memoria
2. Desplácese mediante
hasta
d
Selecc.
3. La pantalla mostrará los registros de
libre
.
Atrás
4. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior.
Copiar un número en una tarjeta SIM
1. Inserte la tarjeta SIM en la ranura del lector (SIM READER)
en un lado de la base.
2. Presione
para abrir la agenda y pulse
d
Copiar número
3. Desplácese mediante
hasta
d
A SIM
4. Desplácese mediante
hasta
d
5. Si ello es necesario, introduzca el número pin de su SIM y
OK
pulse
.
El número PIN aparecerá como asteriscos por motivos de
seguridad.
Por favor, espere...X%
6. La pantalla muestra
En el
en el SIM. Al finalizar, ésta mostrará
Sí
para
Atrás
7. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior.
Copiar todos los números en o desde
una tarjeta SIM
1. Inserte la tarjeta SIM en la ranura del lector (SIM READER)
en un lado de la base.
Agenda
2. Pulse
.
Copiar agenda
3. Desplácese mediante
hasta
d
From SIM
4. Desplácese mediante
hasta
d
Selecc.
pulse
5. Si ello es necesario, introduzca el número pin de su SIM y
Selecc.
OK
y pulse
pulse
.
Selecc.
El número PIN aparecerá como asteriscos por motivos de
seguridad.
Selecc.
Al
6. La pantalla mostrará el nombre de cada registro a medida
que éstos se copian. Al finalizar, la pantalla mostrará el
número de registros.
Atrás
7. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior.
COPIANDO A UNA TARJETA SIM
<
Sí
para comenzar
Si se presiona
en cualquier terminal para hacer una
llamada o mandar un mensaje, el proceso de copia a o desde
SIM se detendrá inmediatamente.
No obstante, si se recibe una llamada entrante el proceso de
copia se cancelará para que la llamada pueda ser atendida.
Si el espacio de memoria se agota durante la copia desde un
Memoria llena copia incompleta
SIM, la pantalla mostrará
y pulse
Su D811 admite la mayoría de tarjetas SIM, pero si el formato
Memoria usada
Memoria
de ésta no es compatible la pantalla mostrará
y
compatible
.
COPIANDO DESDE UNA TARJETA SIM
Al copiar desde SIM sólo se copian los 12 primeros caracteres
de un nombre y los 24 primeros dígitos de un número.
Si se encuentra un registro con un número duplicado, el
Opcio.
registro no se copiará.
Selecc.
Por favor insertar SIM
y pulse
aparecerá si aún no se ha insertado una
Selecc.
y pulse
tarjeta SIM en la ranura de la base.
Cambiar el código de llamada
La función de códigos de llamada convierte automáticamente
registros SIM que comiencen con códigos de llamada
internacionales al código local. Por ejemplo, si en una tarjeta
al copiar registros
<NÚMERO> Copiado
SIM + es el código internacional y 44 el código de país,
.
éstos seran replazados automáticamente por el código local 0,
de manera que un número que comience por +44207 se
convertirá en 0207.
Agenda
1. Pulse
.
2. Desplácese mediante
d
Selecc.
3. Pulse
hasta la parte del código de llamada que desea
d
Internacional
País
Selecc.
modificar,
,
y pulse
A SIM
4. Introduzca el nuevo código y pulse
o bien
y
Atrás
5. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior.
.
Formato SIM no
Códigos llamada
hasta
y pulse
Local
Selecc.
o
y pulse
Guardar
.
Usando el teléfono
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
