Motorola D 810 series Bedienungsanleitung Seite 109

D811_IFU_ES.fm Page 3 Friday, September 7, 2007 7:46 PM
1. Para empezar 4
Ubicación 4
Configuración 4
Conexión de la base 4
Conexión del terminal y el cargador 4
Configuración de su D811 4
Ajuste manual de fecha y hora 5
2. Conozca su teléfono 5
Visión general del terminal 5
Iconos de pantalla 6
Visión general de la base 6
Navegando por los menús 6
Mapa de menús 7
Mapa de caracteres 8
3. Usando el teléfono 8
Encender/Apagar el terminal 8
Hacer una llamada 8
Marcado preparatorio 8
Finalizar una llamada 8
Recibir una llamada 8
Ajustar volumen del auricular/recept. 8
Privacidad 8
Llamar a otro terminal 8
Transferir una llamada 8
Conferencia de tres vías 8
Hacer una llamada Manos Libres 9
Contestar en modo Manos Libres 9
Marcar número de lista de rellamadas 9
Guardar en la agenda un número de la lista de rellama-
das 9
Borrar un número de rellamada/todos 9
Para bloquear el teclado 9
Localizar/Encontrar terminal 9
Almacenar un nombre y un número 9
Visualizar número 9
Marcar un número almacenado 9
Editar nombre y número 9
Editar timbre 10
Borrar número 10
Borrar agenda 10
Copiar un número en otro terminal 10
Copiar la agenda completa en otro terminal 10
Estado de memoria 10
Copiar un número en una tarjeta SIM 10
Copiar todos los números en o desde una tarjeta SIM 10
Cambiar el código de llamada 10
4. Configuración del terminal 11
Timbre del terminal 11
Volumen de timbre del terminal 11
Volumen del receptor 11
Nombre del terminal 11
Idioma 11
Fondo 11
Color del menú 11
Salvapantallas 11
Tiempo de luz 11
Contraste de pantalla 11
Auto hablar 12
Bip de tecla 12
Código de acceso PABX 12
5. Configuración de la base 12
Timbre de la base 12
Volumen de timbre de la base 12
Modo de llamada 12
Prioridad de timbre 12
Modo de rellamada 12
Primer timbre 12
PIN del sistema 12
Restablecer valores por defecto 13
ECO Modo 13
6. Reloj & Alarma 13
Fecha y hora 13
Ajuste de alarma 13
Alarma on /off 13
Desactivar el timbre de alarma 14
Formato de hora 14
7. Eventos 14
Añadir un evento 14
Desactivar el timbre de eventos 14
Ver detalles de evento 14
Editar eventos 14
Enviar eventos como mensaje de texto 14
Borrar eventos 14
Borrar todas las eventos 14
8. Listas de llamadas 15
Visualización de Llamada (Caller Display) 15
Listas de llamadas 15
Alerta de nueva llamada 15
Ver llamadas perdidas 15
Ver y marcar desde la lista de llamadas. 15
Copiar un número de la lista de llamadas en la agenda 15
Enviar un mensaje de texto a un número de la lista de lla-
madas 16
Borrar número 16
Borrar todos los números 16
9. Llamada en espera 16
10. Mail de voz 16
11. Contestador 16
Teclas de control de la base 16
Encender/Apagar el contestador 17
Demora de respuesta 17
Activar/desactivar tono de alerta de mensajes 17
Alerta en pantalla 17
Grabar un mensaje saliente propio 17
Idioma del mensaje saliente 17
Comprobar o eliminar mensaje saliente personalizado
17
Seleccionar modo de mensaje saliente 17
Grabar notas 18
Exploración de llamadas 18
Reproducción de mensajes 18
Borrar todos los mensajes antiguos 18
Activar/Desactivar acceso remoto. 18
Cambiar el PIN de acceso remoto 18
Activar contestador de modo remoto 18
Reproducir mensajes 18
12. Mensajes de texto (SMS) 19
Subscribirse al servicio de mensajes de texto 19
Enviar un mensaje de texto 19
Modo escritura estándar 19
Recibir y leer mensajes de texto 19
Leer un nuevo mensaje 20
Leer, remitir, borrar, ver y guardar mensajes de texto en
el buzón 20
Editar o enviar mensajes de la carpeta Borradores 20
Remitir o borrar mensajes de salida 20
Editar plantillas 20
Borrar mensajes 20
Añadir o modificar números de centros de servicios 21
Configurar centro de envío 21
Tono de alerta de mensajes 21
Ajuste de tamaño de mensaje 21
Añadir un buzón de usuario 21
Abrir y leer un mensaje del buzón 21
Editar un buzón de usuario 21
Borrar un buzón de usuario 21
Configurar bandeja común 22
13. Usar terminales adicionales 22
Registrar un terminal adicional 22
Seleccionar base 22
Anular un registro de terminal 22
14. Ayuda 23
15. Información general 24
Información de seguridad 24
Limpieza 24
Información medioambiental 24
Instrucciones para desechar el producto 24
Información de la garantía 24
Declaración de conformidad 25
Insertar una pausa 25
Rellamada 25
16. Fijación en pared 25
3