Verwandte Anleitungen für Grundig DTR 1560
Inhaltszusammenfassung für Grundig DTR 1560
- Seite 1 DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER DTR 1560 MICRO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS SVENSKA SUOMI ESPANOL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT _________________________________________________ Allgemeines Lieferumfang Empfang digitaler Programme Besonderheiten Ihres Digital-Receivers Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Der Digital-Receiver Infrarotempfänger Die Fernbedienung Anschließen/Vorbereiten Antenne anschließen Fernsehgerät anschließen Infrarotempfänger anschließen Steckernetzteil anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 10-13 Grundeinstellungen Die Menüführung 11-12 Programme suchen Programmtabelle bearbeiten 14-16... - Seite 3 Spracheinstellungen 21-22 Menü-Einstellungen 22-23 Allgemeine Einstellungen 24-27 Zusatzfunktionen Automatische Programmsuche Manuelle Programmsuche Timerfunktion Sicherheit Sondereinstellungen Digital-Receiver in den Auslieferungszustand zurücksetzen Software des Digital-Receivers aktualisieren 29-31 Informationen Empfangseigenschaften der Programme einblenden Geräteinformationen einblenden Technische Daten Umwelthinweis Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum...
-
Seite 4: Allgemeines
Steckernetzteil Infrarot-Empfänger Bedienungsanleitung Empfang digitaler Programme Für den Betrieb Ihres neuen Digital-Receivers DTR 1560 MICRO benötigen Sie eine digitaltaugliche Haus- oder Zimmerantenne. Anders als bei der Übertragung analoger Programme ist nicht jedem einzelnen digitalen Programm eine eigene Sendefrequenz zugeordnet, sondern mehrere Programme sind in einem Bouquet auf regionaler oder nationaler Ebene gebündelt. -
Seite 5: Aufstellen Und Sicherheit
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ Damit dieser hochwertige und komfortable Digital-Receiver Ihnen lange Zeit Unterhaltung und Freude bereitet, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Dieser Digital-Receiver ist für den Empfang, die Aufnahme und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Ver- wendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. -
Seite 6: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK _______________________________ Der Digital-Receivers É É Antennenbuchse für die Haus- oder Zimmer- antenne. Anschlussbuchse für den Infrarotempfänger IR remote Anschlussbuchse für das beiliegende Netzteil. 12 VDC, 6 W max. Euro-AV-Stecker (Ausgang) zum Anschließen am EURO AV Fernsehgerät. Der Infrarotempfänger Der Infrarotempfänger empfängt die Infrarotsignale der Fernbedie- nung und gibt die Befehle über das Kabel an den Receiver weiter. -
Seite 7: Die Fernbedienung
Schaltet auf RADIO-Betrieb um. RADIO Blendet die Uhrzeit ein. Schaltet zwischen den Tonkanälen um. Ruft Optionen auf (nicht bei allen Programmen ver- fügbar). AVR, TV Schaltet auf die Bedienung eines GRUNDIG AV-Receivers, GRUNDIG Fernsehgerätes oder GRUNDIG DVD-Players. Entsprechende Taste (»AVR«, »TV«, »DVD«) -
Seite 8: Anschließen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Antenne anschließen Antennenkabel der Hausantenne oder Zimmerantenne an die Buchse É É » « des Digital-Receivers anschließen. Hinweis: Eine Zimmerantenne müssen Sie evtl. an verschiedenen Orten platzie- ren, um einen optimalen Empfang zu erhalten. Fernsehgerät anschließen Digital-Receiver in die entsprechende Euro-AV-Buchse (z.B. EURO-AV, SCART) des Fernsehgerätes stecken (evtl. -
Seite 9: Infrarotempfänger Anschließen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ____________________ Infrarotempfänger anschließen Stecker des Infrarotempfängers in die Buchse »IR remote« stecken. Steckernetzteil anschließen Stecker des beigepackten Netzteils in die Buchse »12 VDC« des Digital- Receivers stecken. Steckernetzteil in die Steckdose stecken. Hinweise: Stecken Sie das Steckernetzteil Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie das Fernsehgerät und die Antenne angeschlossen haben! Nur durch Ziehen des Netzteils wird der Digital-Receiver vollständig vom Stromnetz getrennt. -
Seite 10: Grundeinstellungen
GRUNDEINSTELLUNGEN ____________________ Die Menüführung Dieser Digital-Receiver ist mit einer sehr umfassenden, benutzer- freundlichen Menüführung ausgestattet. Die Menüführung wird am Bildschirm des Fernsehgerätes eingeblendet. Viele Funktionen, die Sie mit der Fernbedienung wählen, beantwor- tet der Digital-Receiver mit informativen Menüs und Symbolzeilen am Bildschirm des Fernsehgerätes. -
Seite 11: Programme Suchen
__________________________ GRUNDEINSTELLUNGEN Programme suchen Bei der automatischen Suche werden die angebotenen Bouquets digitaler Programme nach empfangswürdigen Programmen durch- sucht. Digital-Receiver mit » « einschalten. – Nach der ersten Inbetriebnahme wird die Seite »Erstinstallati- on« eingeblendet. Mit »OK« die Erstinstallation starten. Gewünschte Sprache mit »... - Seite 12 __________________________ GRUNDEINSTELLUNGEN Zeile »Suchlauf starten« mit »P+« oder »P-« anwählen und mit »OK« den Suchvorgang starten. – Nach dem Suchvorgang wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Mit »OK« die Erstinstallation beenden. – Die gefundenen Programme werden gespeichert. Mit »OK« auf den ersten Programmplatz schalten. –...
-
Seite 13: Programmtabelle Bearbeiten
__________________________ GRUNDEINSTELLUNGEN Programmtabelle bearbeiten Sie können die Reihenfolge der programmierten Programme nach Ihren eigenen Wünschen gestalten bzw. nicht benötigte Programme löschen. Sie können Ihre bevorzugten Programme auswählen und in einer Favoritenliste speichern. Im Hauptmenü Zeile »Programme sortieren« mit »P+« oder »P-«... -
Seite 14: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN _________________________ Ein- und Ausschalten Digital-Receiver mit » « aus Bereitschaft (Stand-by) einschal- ten. – Die Betriebsanzeige leuchtet grün. Digital-Receiver mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. – Die Betriebsanzeige leuchtet rot. Betriebsart wählen Sie können zwischen den Betriebsarten TV (Fernsehprogramme), RADIO (Rundfunkprogramme). -
Seite 15: Lautstärke Ändern
GRUNDFUNKTIONEN __________________________________ Lautstärke ändern Im Menü-Betrieb kann die Lautstärke nicht geändert werden. Gewünschte Lautstärke mit » « oder » « einstellen. – Am Bildschirm des Fernsehgerätes wird eine Lautstärkeskala eingeblendet. Ton stummschalten (Mute) Ton mit » « an der Fernbedienung stummschalten. Stummschaltung mit »... -
Seite 16: Elektronischer Programmführer (Tv-Guide)
GRUNDFUNKTIONEN __________________________________ Elektronischer Programmführer (TV-Guide) Der Elektronische Programmführer bietet eine Übersicht aller Sen- dungen, die in der nächsten Woche auf dem aktuellen Programm ausgestrahlt werden. Programminformationen mit »TV-G« einblenden. – Alle Sendungen des aktuellen Tages werden eingeblendet. Hinweise: Nicht alle Programme bieten einen umfassenden TV-Guide. Viele Sendeanstalten senden das aktuelle Tagesprogramm, bie- ten jedoch keine Detailbeschreibung. -
Seite 17: Videotext-Betrieb
VIDEOTEXT-BETRIEB ____________________________ Videotext Videotext ist ein Service der Sendeanstalten, der mit dem Bild- und Tonsignal geliefert wird, vom Digital-Receiver verarbeitet wird und am Bildschirm des TV-Gerätes aufgerufen werden kann. Fernsehprogramm, dessen Videotextseiten Sie sehen wollen, anwählen. Videotext mit »TXT« aufrufen. –... -
Seite 18: Einstellungen
EINSTELLUNGEN ______________________________ Bildeinstellungen Hauptmenü mit » « aufrufen. – Das Hauptmenü wird eingeblendet. Zeile »Einstellungen« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »Einstellungen« wird eingeblendet. Zeile »Bildeinstellungen« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Hinweis: Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. -
Seite 19: Standardeinstellungen Wählen
____________________________________ EINSTELLUNGEN Videotext Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob der Receiver oder das Fernsehgerät den Videotext anzeigen soll. Zeile »Videotext« mit »P-« oder »P+« wählen. Mit » « oder » « gewünschte Einstellung wählen. Standardeinstellungen wählen Mit dieser Funktion können Sie die Bildeinstellungen auf voreinge- stellte Standardwerte (Werkseinstellung) zurücksetzen. -
Seite 20: Untertitelsprache Wählen
____________________________________ EINSTELLUNGEN Zweite Audiosprache wählen Sollte die gewünschte Sendung nicht in der unter »Audiosprache« gewählten Sprache ausgestrahlt werden, wird die unter »Zweite Audiosprache« gewählte Sprache verwendet. Zeile »Zweite Audiosprache« mit »P-« oder »P+« wählen. Mit » « oder » « gewünschte Sprache wählen. Untertitelsprache wählen Sie können die Sprache der Untertitel auswählen. -
Seite 21: Menü-Einstellungen
____________________________________ EINSTELLUNGEN Menü-Einstellungen Hauptmenü mit » « aufrufen. – Das Hauptmenü wird eingeblendet. Zeile »Einstellungen« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »Einstellungen« wird eingeblendet. Zeile »Menü-Einstellungen« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Hinweis: Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. -
Seite 22: Farbgestaltung Des Osds Auswählen
____________________________________ EINSTELLUNGEN Farbgestaltung des OSDs auswählen Sie können die Farbe der OSD-Darstellung verändern. Zeile »Farbschema« mit »P-« oder »P+« wählen. Mit » « oder » « gewünschtes Farbschema wählen. Einstellung beenden Einstellung beenden, dazu »i« drücken. Allgemeine Einstellungen Hauptmenü mit » «... -
Seite 23: Gleichspannung Für Eine Aktive Zimmerantenne Ein- Und Ausschalten
____________________________________ EINSTELLUNGEN Gleichspannung für eine aktive Zimmerantenne ein- und ausschalten Eine aktive Zimmerantenne mit Signalverstärker kann über den É É Anschluss » « mit einer Gleichspannung von +5V DC (max. 30 mA) versorgt werden. Die Antennenspannung darf jedoch nur ein- geschaltet werden, wenn die Antenne auch wirklich eine aktive Zim- merantenne mit Signalverstärker ist und diese nicht schon selbst über ein Steckernetzteil (oder ähnliches) mit Spannung versorgt... -
Seite 24: Zusatzfunktionen
ZUSATZFUNKTIONEN ________________________ Automatische Programmsuche Bei der automatischen Suche werden die angebotenen Bouquets digitaler Programme nach empfangswürdigen Programmen durch- sucht. Im Hauptmenü Zeile »Programmsuchlauf« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Hinweis: Die Antenneneinstellung muss nur verändert werden, wenn sich der Antennentyp (passiv, aktiv) geändert hat. -
Seite 25: Manuelle Programmsuche
ZUSATZFUNKTIONEN __________________________________ Manuelle Programmsuche (Expertensuchlauf) Bei der manuellen Programmsuche wird der zu durchsuchende Kanal direkt eingegeben. Im Hauptmenü Zeile »Programmsuchlauf« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Hinweis: Die Antenneneinstellung muss nur verändert werden, wenn sich der Antennentyp (passiv, aktiv) geändert hat. Zeile »Expertensuchlauf«... -
Seite 26: Die Timerfunktionen
ZUSATZFUNKTIONEN __________________________________ Die Timerfunktionen Sie können eine Aufnahme für einen angeschlossenen Videorecor- der programmieren. Es stehen insgesamt 8 Aufnahmetimer zur Ver- fügung. Aufnahmetimer programmieren Im Hauptmenü Zeile »Timer« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Mit »P-« oder »P+« den Timerplatz (---) wählen und mit »OK« bestätigen. -
Seite 27: Sicherheit
ZUSATZFUNKTIONEN __________________________________ Sicherheit Hauptmenü mit » « aufrufen. – Das Hauptmenü wird eingeblendet. Zeile »Sicherheit« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. PIN-Code mit »0« bis »9« eingeben und mit »OK« bestätigen. Hinweis: Der PIN-Code ist werksseitig auf 0000 eingestellt. Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. -
Seite 28: Sondereinstellungen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Receiver in den Auslieferungszustand zurücksetzen Mit dieser Funktion löschen Sie die Programmtabellen und alle per- sönlichen Einstellungen. Im Hauptmenü Zeile »Einstellungen« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »Werkseinstellung abrufen« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK«... -
Seite 29: Informationen
INFORMATIONEN _______________________________ Empfangseigenschaften der Programme einblenden Im Hauptmenü Zeile »Programm- & Systeminformation« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »Programminformation« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »Programminformation« erscheint. Hinweise: Die Signalstärke hängt nicht nur von der Einstellung Ihrer Emp- fangsanlage, sondern auch von dem gerade aktiven Kanal ab. -
Seite 30: Technische Daten
INFORMATIONEN ________________________________________ Technische Daten Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 89/336/EEC, 73/23/EEC und 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsbestimmung DIN EN 60065 (VDE 0860) und somit der internationalen Sicherheitsvorschrift IEC 60065. Programme: insgesamt 4000 Empfangsbereich: 67-862 MHz Hyperbandtuner mit: – VHF/UHF –... -
Seite 31: Störungen Selbst Beheben
Kurzschluss. abstecken und im Menü »Allgemeines« den Unterpunkt »Aktive Antenne« auf »Aus« schal- ten. GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Grundig Kundenberatungszentrum Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung. Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr...