INHALT _________________________________________________ Allgemeines Ihr Gerät stellt sich vor Lieferumfang Empfang digitaler Programme Besonderheiten Ihres Digitalen Kabel-Receivers Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Der Digitale Kabel-Receiver Der Infrarotempfänger Die Fernbedienung 9-11 Anschließen/Vorbereiten Antenne anschließen Fernsehgerät anschließen Infrarot-Empfänger anschließen Steckernetzteil anschließen Batterie der Fernbedienung aktivieren Batterie der Fernbedienung wechseln Smartcard einstecken Dolby-Surround-Anlage anschließen...
Seite 3
Manuelle Programmsuche Reihenfolge der Programme in der Programmliste festlegen Digitalen Kabel-Receiver in den Auslieferungszustand zurücksetzen Software des Digitalen Kabel-Receivers aktualisieren 39-43 Informationen Empfangseigenschaften der Programme einblenden Geräteinformationen einblenden Technische Daten Umwelthinweis GRUNDIG Kundenberatungszentrum Premiere – Kundenservice 41-43 Störungen selbst beheben...
Kabel-Receivers optimal zu nutzen. Als Digitaler Kabel-Receiver der neuesten Generation ist der DCR 1786 P auch für den Empfang und die Nutzung des Premiere Angebots ausgelegt. Mit einem Premiere Abonnement eröffnet sich Ihnen eine neue Dimension des digitalen Fernsehens, denn Premiere bietet mehr Exklusivität, mehr Vielfalt, mehr Komfort.
Steckernetzteil, 230V, 50Hz, 12V Infrarot-Empfänger Bedienungsanleitung Empfang digitaler Programme Für den Betrieb Ihres neuen Digitalen Kabel-Receivers DCR 1786 P benötigen Sie eine digitaltaugliche Hausantenne. Anders als bei der Übertragung analoger Programme ist nicht jedem einzelnen digitalen Programm eine eigene Sendefrequenz zugeordnet, sondern mehrere Programme sind in einem Bouquet auf regionaler oder nationaler Ebene gebündelt.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ Damit dieser hochwertige und komfortable Digitale Kabel-Receiver Ihnen lange Zeit Unterhaltung und Freude bereitet, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Dieser Digitale Kabel-Receiver ist für den Empfang von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
AUF EINEN BLICK _______________________________ Der Digitale Kabel-Receiver Antenneneingangsbuchse für die RF IN Hausantenne. Antennenausgangsbuchse zum RF OUT Anschließen eines HF-Kabels zur Antennenbuchse des Fernseh- gerätes oder eines DVD-Recor- ders. Smartcard-Lesegerät. EURO AV Euro-AV-Stecker (Ausgang) zum Anschließen an das Fernseh- gerät. Anschlussbuchse für den IR remote Infrarot-Empfänger.
AUF EINEN BLICK _______________________________ Die Fernbedienung Schaltet den Digitalen Kabel-Receiver in Power Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft wieder ein und zum zuletzt gewählten Pro- grammplatz. Wählen Programme; 1 … 0 Eingaben für Timer, PIN-Code usw. Schaltet den Ton stumm und wieder laut Stumm (Mute).
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Antenne anschließen Antennenkabel der Hausantenne (Kabelanlage) an die Buchse »In« des Digitalen Kabel-Receivers anschließen. Buchse »Out« des Digitalen Kabel-Receivers über ein HF-Kabel mit der Antennenbuchse des Fernsehgerätes verbinden (Durch- schleiffunktion für analoge Programme). Fernsehgerät anschließen Digitalen Kabel-Receiver in die entsprechende Euro-AV-Buchse (z.B.
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Infrarot-Empfänger anschließen Stecker des Infrarot-Empfängers in die Buchse »IR remote« des Digitalen Kabel-Receivers stecken. Steckernetzteil anschließen Stecker des beigepackten Netzteils in die Buchse »12 VDC« des Digitalen Kabel-Receivers stecken. Steckernetzteil in die Steckdose stecken. Hinweise: Stecken Sie das Steckernetzteil Ihres Digitalen Kabel-Receivers erst dann in die Steckdose, wenn Sie das Fernsehgerät und die Antenne angeschlossen haben! Nur durch Ziehen des Netzteils wird der Digitale Kabel-Recei-...
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Smartcard einstecken Zum Empfang verschlüsselter digitaler Kabelkanäle benötigen Sie eine Smartcard eines Programmanbieters, z.B. Premiere. Nach Ihrer Anmeldung beim Programmanbieter wird Ihnen Ihre Smartcard zugesandt und freigeschaltet. Digitalen Kabel-Receiver mit »Power « ausschalten. Smartcard aus der Verpackung nehmen und in das Smartcard- Lesegerät stecken.
GRUNDEINSTELLUNGEN ____________________ Die Menüführung Dieser Digitale Kabel-Receiver ist mit einer sehr umfassenden, benutzerfreundlichen Menüführung ausgestattet. Die Menüführung wird am Bildschirm des Fernsehgerätes eingeblendet. Viele Funktionen, die Sie mit der Fernbedienung wählen, beantwor- tet der Digitale Kabel-Receiver mit informativen Menüs und Symbol- zeilen am Bildschirm des Fernsehgerätes.
GRUNDEINSTELLUNGEN ____________________ Erstinstallation Bei dieser Programmsuche werden die angebotenen Bouquets digitaler Programme nach empfangswürdigen Programmen durch- sucht. Fernsehgerät einschalten und den Programmplatz für den Digitalen Kabel-Receiver wählen. Digitalen Kabel-Receiver mit »Power « einschalten. – Nach der ersten Inbetriebnahme wird die Seite »Erstinstallati- on«...
Seite 14
GRUNDEINSTELLUNGEN ____________________ Neue Software mit »OK« bestätigen. Hinweis: Wurde keine neue Software gefunden, die Einblendung mit »OK« abschalten. Einstellung mit »OK« beenden. Hinweise: Sie können jetzt aus dieser Programmliste Ihre Wunschpro- gramme in bis zu vier Favoritenlisten kopieren. In den Favoritenlisten können Sie anschließend die Programme nach Ihren eigenen Wünschen sortieren bzw.
GRUNDEINSTELLUNGEN ____________________ Favoritenlisten bearbeiten Die Struktur der Favoritenlisten Die Programme (TV-Programme und Radioprogramme) die der Suchlauf gefunden hat, werden in der Programmliste gespeichert. Diese Programmliste kann nicht bearbeitet werden. Bevorzugte Programme können Sie jedoch in bis zu vier Favoriten- listen kopieren. Anschließend können Sie in der Favoritenliste die Reihenfolge der Programme nach Ihren eigenen Wünschen gestalten bzw.
Seite 16
GRUNDEINSTELLUNGEN ____________________ Programme in die Favoritenliste(n) kopieren Hauptmenü mit »Menü « aufrufen. – Das Hauptmenü wird eingeblendet. Zeile »Programme sortieren« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. – Die Übersicht der Favoritenlisten wird eingeblendet. Gewünschte Favoritenlisten mit » «...
GRUNDEINSTELLUNGEN ____________________ Einstellung mit »Exit« beenden. Mit » « oder » « »Ja« (Änderungen speichern) oder »Nein« (Änderungen nicht speichern) wählen und mit »OK« bestätigen. Einstellung mit »Menü « beenden. Programme in den Favoritenlisten löschen Hauptmenü mit »Menü « aufrufen. –...
GRUNDFUNKTIONEN _________________________ Ein- und Ausschalten Fernsehgerät einschalten und den Programmplatz für den Digitalen Kabel-Receiver wählen. Digitalen Kabel-Receiver mit »Power « aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. – Die Betriebsanzeige leuchtet grün. Digitalen Kabel-Receiver mit »Power « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. – Die Betriebsanzeige leuchtet rot. Betriebsart wählen Sie können zwischen den Betriebsarten TV (Fernsehprogramme) und Radio (Rundfunkprogramme) wählen.
GRUNDFUNKTIONEN _________________________ Optionen nutzen Einige Programme stellen gelegentlich mehrere Kameraperspek- tiven, Tonspuren, Untertitel und/oder Teletext zur Auswahl. Stehen eine oder mehrere Optionen zur Verfügung, werden diese bei Programmwechsel angezeigt (»OPT«, »Text«, »i«). Das bedeutet, dass entweder eine Tonauswahl, ein Untertitel, ein Teletext oder eine Information zur aktuellen Sendung zur Verfügung stehen.
GRUNDFUNKTIONEN _________________________ Elektronischer Programmführer (TV-Guide) Der Elektronische Programmführer bietet eine Übersicht aller Sen- dungen, die in der nächsten Woche auf dem aktuellen Programm ausgestrahlt werden. Programminformationen mit »TV Jetzt EPG« einblenden. – Alle Sendungen des aktuellen Tages werden eingeblendet. Hinweise: Nicht alle Programme bieten einen umfassenden TV-Guide.
GRUNDFUNKTIONEN _________________________ Jugendschutz-PIN-Code Über die PIN-Code-Eingabe haben Sie die Möglichkeit, jugendge- schützte Sendungen auch tagsüber anzuschauen – ohne dabei das Thema Jugendschutz zu vernachlässigen. Für die Jugendfreigabe ist eine gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung erforderlich, die von der FSK (Freiwillige Selbstkontrolle) im Auftrag der Obersten Landesjugendbehörden vorgenommen wird.
VIDEOTEXT-BETRIEB ____________________________ Videotext Grundfunktionen Fernsehprogramm, dessen Videotextseiten Sie sehen wollen mit »P+« oder »P- « oder »1 ... 0« anwählen. Videotext mit »Text« aufrufen. – Nach kurzer Zeit erscheint am Bildschirm des Fernsehgerätes die Textseite 100. Gewünschte Textseite mit »1…0« gezielt anwählen. Textseite 100 mit »i«...
PREMIERE SONDERFUNKTIONEN __ Premiere anmelden Mit dem Digitalen Kabel-Receiver DCR 1786 P haben Sie die Mög- lichkeit, die digitale Programmvielfalt von Pemiere zu genießen. Um das Premiere Angebot nutzen zu können, müssen Sie ein ent- sprechendes Abonnement bei Premiere abschließen. Sie bekommen dann Ihre Smartcard und notwendige Informationen zur Aktivie- rung des Abonnements zugeschickt.
PREMIERE SONDERFUNKTIONEN __ Premiere Optionskanäle Auf einigen Premiere Programmplätzen werden Ihnen bestimmte Sonderfunktionen angeboten. Über die so genannten „Options- kanäle” können Sie bei einigen Sportübertragungen unterschiedli- che Spielbegegnungen aussuchen (z. B. Fußball), Tonkanäle ver- ändern (z. B. Stadion/Kommentar) oder Kameraperspektiven aus- wählen (Formel 1).
EINSTELLUNGEN ______________________________ Bildeinstellungen Hauptmenü mit »Menü « aufrufen. – Das Hauptmenü wird eingeblendet. Zeile »Einstellungen« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »Einstellungen« wird eingeblendet. Zeile »Bild- & Toneinstellungen« mit » « oder » «...
EINSTELLUNGEN ______________________________ Einstellung für Dolby Digital Wenn Sie diese Funktion einschalten, werden Programme, die in digitaler Klangqualität angeboten werden automatisch in Dolby Digital wiedergegeben. Aktivieren Sie diese Funktion nur, wenn Sie auch eine Dolby-Surro- und-Anlage angeschlossen haben. Hauptmenü mit »Menü «...
Seite 27
EINSTELLUNGEN ______________________________ Zweite Audiosprache wählen Sollte die gewünschte Sendung nicht in der unter »Audiosprache« gewählten Sprache ausgestrahlt werden, wird die unter »Zweite Audiosprache« gewählte Sprache verwendet. Zeile »Zweite Audiosprache« mit » « oder » « wählen. Gewünschte Sprache mit » «...
EINSTELLUNGEN ______________________________ Menü-Einstellungen Hauptmenü mit »Menü « aufrufen. – Das Hauptmenü wird eingeblendet. Zeile »Einstellungen« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »Einstellungen« wird eingeblendet. Zeile »Menü-Einstellungen« mit » « oder » « wählen und mit »OK«...
EINSTELLUNGEN ______________________________ Hintergrund der Bildschirmanzeige auswählen Sie können den Hintergrund der Bildschirmanzeige verändern. Zeile »Menü-Hintergrundeffekt« mit » « oder » « wählen. Gewünschten Hintergrund mit » « oder » « wählen. Farbgestaltung der Bildschirmanzeige aus- wählen Sie können die Farbe der Bildschirmanzeige verändern. Zeile »Farbschema«...
EINSTELLUNGEN ______________________________ Zeiteinstellungen Hauptmenü mit »Menü « aufrufen. – Das Hauptmenü wird eingeblendet. Zeile »Einstellungen« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »Einstellungen« wird eingeblendet. Zeile »Zeiteinstellungen« mit » « oder » « wählen und mit »OK«...
DER AUFNAHMETIMER ____________ Sie können eine Aufnahme für einen angeschlossenen DVD-Recor- der oder Videorecorder programmieren. Es stehen insgesamt 8 Aufnahmetimer zur Verfügung. Hauptmenü mit »Menü « aufrufen. – Das Hauptmenü wird eingeblendet. Zeile »Timer« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen.
DAS PREMIERE MENÜ _____________ Über das Premiere Menü können Sie die Premiere Funktionen kom- fortabel aufrufen und verwalten. Premiere Menü anwählen Hauptmenü mit »Menü « aufrufen. – Das Hauptmenü wird eingeblendet. Zeile »Premiere Menü« mit » « oder » « wählen und mit »OK«...
System Über diesen Menüpunkt können erhalten Sie Informationen zur Produktbezeichnung und der Hardware- und Softwareversion. Sie können auch die Software des DCR 1786 P aktualisieren und den Digitalen Kabel-Receiver auf seinen Lieferzustand zurücksetzen. Zeile »System« mit » « oder »...
DAS PREMIERE MENÜ _____________ Hinweise: Siehe auch die Einstellungen für Bildformat, Bildanpassung und SCART-Signal auf Seite 25. Wenn Sie die AV-Steuerung auf »An« stellen, schaltet Ihr Fern- sehgerät automatisch in den AV-Modus, sobald Sie den Digita- len Kabel-Receiver einschalten. Lesen Sie in der Bedienungsan- leitung Ihres Fernsehgerätes nach, ob es diese Funktion auch unterstützt.
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Automatische Programmsuche Bei der automatischen Suche werden die angebotenen Bouquets digitaler Programme nach empfangswürdigen Programmen durch- sucht. Wurden bei dieser Automatischen Programmsuche nicht alle Pro- gramme gefunden, wiederholen Sie die Einstellung im Hauptmenü mit Menüpunkt »Erweiteter Suchlauf«. Hauptmenü mit »Menü...
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Manuelle Programmsuche Wird ein Programm bei der automatischen Suche oder der erwei- terten Suche nicht gefunden, kann es über die manuelle Suche gezielt gesucht werden. Hauptmenü mit »Menü « aufrufen. – Das Hauptmenü wird eingeblendet. Zeile »Programmsuchlauf« mit » «...
Mit dieser Funktion löschen Sie die Programmtabellen und alle per- sönlichen Einstellungen. Hauptmenü mit »Menü « aufrufen. Grundig DCR 1786 P Zeile »Premiere Menü« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »System« mit »...
Zeile »Software aktualisieren« mit »OK« bestätigen. – Der Digitale Kabel-Receiver prüft, ob eine aktuellere Software zum Download bereitsteht. Das eigentliche Update wird aber Grundig DCR 1786 P stets in dem oben angegebenen Zeitraum durchgeführt. Mit » « oder »...
INFORMATIONEN _______________________________ Empfangseigenschaften der Programme einblenden Programm mit »P+« oder »P-« anwählen oder aus der Pro- grammliste wählen. Hauptmenü mit »Menü « aufrufen. – Das Hauptmenü wird eingeblendet. Zeile »Technische Informationen« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »Programminformation«...
INFORMATIONEN _______________________________ Technische Daten Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 89/336/EEC, 2006/95/EG. Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsbestimmung DIN EN 60065 (VDE 0860) und somit der internationalen Sicherheitsvorschrift IEC 60065. Programme: insgesamt 4000 Empfangsbereich: 47-862 MHz Hyperbandtuner mit: – VHF/UHF – Bandbreite: 7MHz und 8MHz –...
08 20 / 220 33 22 ** * gebührenpflichtig (0,14 /Min. aus dem Festnetz) ** gebührenpflichtig (0,145 /Min. aus dem Festnetz) GRUNDIG Kundenberatungszentrum – Fragen zum DCR 1786 P Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 –...
Seite 42
INFORMATIONEN _______________________________ PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Kein Bild. Euro-AV-Kabel nicht richtig Euro-AV-Kabel korrekt an- angeschlossen. schließen. falsche Einstellungen im Menü korrekte Menü-Einstellungen »Video-Ausgang TV«. vornehmen. Programm wird mit anderen Automatischen Suchlauf Parametern übertragen. durchführen, siehe Seite 35. Der Ton ist stummgeschaltet Stummschaltung aufheben, Kein Ton.
Seite 43
INFORMATIONEN _______________________________ PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Hinweis 3: Die Smartcard ist nicht richtig Stecken Sie die Smartcard Bitte die Smartcard in eingesteckt. wie in dieser Anleitung be- Pfeilrichtung mit dem schrieben in den Digitalen goldenen Chip nach Sarelliten-Receiver, siehe oben/unten ein- S.