Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig DTR 1521
Inhaltszusammenfassung für Grundig DTR 1521
- Seite 1 DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER DTR 1521 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT _________________________________________________ Allgemeines Lieferumfang Empfang digitaler Programme Besonderheiten Ihres Digital-Receivers Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Die Vorderseite des Digital-Receivers Die Rückseite des Digital-Receivers Die Fernbedienung 9-10 Anschließen/Vorbereiten Antenne anschließen Fernsehgerät anschließen Videorecorder anschließen HiFi-Anlage anschließen Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 11-18 Einstellungen Die Menüführung... - Seite 3 Audio-Sprache des Begleittons wählen Untertitel aus- und einblenden Audiokanäle umschalten Videotext aufrufen 22-23 Timerfunktionen 24-25 Aufnahme-Timer Gleichspannung für eine aktive Zimmerantenne ein- und ausschalten 26-28 Sondereinstellungen 26-27 Systemeinstellungen aufrufen Digital-Receiver an einen PC anschließen 29-30 Informationen Technische Daten Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum...
-
Seite 4: Allgemeines
Euro-AV-Kabel (Scart-Kabel) Netzkabel Bedienungsanleitung Empfang digitaler Programme Für den Betrieb Ihres Digital-Receivers DTR 1521 benötigen Sie eine digitaltaugliche Haus- oder Zimmerantenne. Anders als bei der Übertragung analoger Programme ist nicht jedem einzelnen digitalen Programm eine eigene Sendefrequenz zugeordnet, sondern mehrere Programme sind in einem Bouquet auf regionaler oder nationaler Ebene gebündelt. -
Seite 5: Aufstellen Und Sicherheit
G.RP 42 VHF/UHF Serial Number DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER max. 30 mA DTR 1521 digt werden. Bei einem Gewitter müssen Sie immer den Netz- und den Antennen- stecker ziehen. Sie dürfen den Digital-Receiver auf keinen Fall öffnen. Bei Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren. -
Seite 6: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK _______________________________ Die Vorderseite des Digital-Receivers Schaltet Digital-Receiver Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft wieder ein. Betriebsanzeige. Leuchtet grün, wenn der Digital-Receiver einge- schaltet ist. Leuchtet rot, wenn der Digital-Receiver in Bereit- schaft (Stand-by) ist. Infrarotsensor, empfängt die Signale der Fernbe- dienung. -
Seite 7: Die Rückseite Des Digital-Receivers
HAZARD - LIVE PARTS 50/60 Hz 10 W RS 232 G.RP 42 Serial Number VHF/UHF DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER DTR 1521 max. 30 mA INPUT TER. Antennenbuchse für die digitaltaugliche Haus- oder Zimmerantenne. VHF/UHF 5 V max. 30 mA Antennenbuchse zum Durchschleifen eines ana- OUTPUT TER. -
Seite 8: Die Fernbedienung
AUF EINEN BLICK _______________________________ Die Fernbedienung Schaltet den Digital-Receiver in Bereitschaft (Stand- by) und aus Bereitschaft wieder zum zuletzt gewähl- ten Programmplatz. DTV/VCR DTV/VCR Schaltet zwischen TV-Betrieb (internes Ausgangssig- nal) und externem Eingangssignal (z.B. VCR) um. Zifferntasten, zur direkten Eingabe von Menübefeh- 1 …... -
Seite 9: Anschließen/Vorbereiten
HAZARD - LIVE PARTS 50/60 Hz 10 W RS 232 G.RP 42 Serial Number VHF/UHF DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER DTR 1521 max. 30 mA DEC. - AV 2 AUDIO EURO - AV 1 Antenne anschließen Antennenkabel der Haus- oder Zimmerantenne in die Buchse »INPUT... -
Seite 10: Hifi-Anlage Anschließen
Hinweis: G.RP 42 Nur durch Ziehen des Netzsteckers wird der Digital-Receiver vollständig DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER DTR 1521 vom Stromnetz getrennt. Batterien in die Fernbedienung einlegen Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. Batterien einlegen (Typ Micro, z.B. R03 AAA, 2 x 1,5V). -
Seite 11: Einstellungen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Ihr Digital-Receiver ist ab Werk so eingestellt, dass er nach dem Anschließen betriebsbereit ist. Voraussetzung ist eine funktionsfähi- ge digitale Antennenanlage. Sie müssen nur die Abweichung der Ortszeit korrigieren, die Spra- che der Benutzerführung (Auslieferungszustand »Deutsch«) wählen und anschließend einen Programmsuchlauf durchführen. Fernsehgerät einschalten und den AV-Eingang des Digital- Receivers wählen. -
Seite 12: Sprache Der Benutzerführung Einstellen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Sprache der Benutzerführung einstellen »Hauptmenü« mit »MENU« aufrufen. a« oder Hauptmenüpunkt »Einstellung« mit »VOL – »VOL + s« wählen und mit »OK« bestätigen. A« oder S« Zeile »Sprachauswahl« mit »CH + »CH – Programme Favoriten Einstellung Suchlauf Timer wählen und mit »OK«... -
Seite 13: Manuelle Programmsuche
EINSTELLUNGEN __________________________________ Manuelle Programmsuche Über die manuelle Programmsuche können Sie einzelne Program- me gezielt suchen. a« oder Hauptmenüpunkt »Suchlauf« mit »VOL – »VOL + s« wählen und mit »OK« bestätigen. Programme Favoriten Einstellung Suchlauf Timer A« oder S« wählen und Zeile »Suchlauf«... -
Seite 14: Programmliste Bearbeiten
EINSTELLUNGEN __________________________________ Programmliste bearbeiten Sie können die Reihenfolge der programmierten Programme nach Ihren eigenen Wünschen gestalten bzw. nicht benötigte Programme löschen. Bevor Sie einzelne Programme nach Ihren Wünschen bear- beiten, haben Sie die Möglichkeit einer Vorsortierung. Programme vorsortieren a« oder Hauptmenüpunkt »Einstellung«... -
Seite 15: Einzelne Programme Löschen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Einzelne Programme löschen a« oder Hauptmenüpunkt »Programme« mit »VOL – »VOL + s« wählen und mit »OK« bestätigen. Programme Favoriten Einstellung Suchlauf Timer – Die Programmliste erscheint. 1. ARD A« oder S« Gewünschtes Programm mit »CH + »CH – 2. -
Seite 16: Favoritenprogrammliste
EINSTELLUNGEN __________________________________ Favoritenprogrammliste Favoritengruppen erstellen Sie können Ihre bevorzugten Programme auswählen und in einer Favoritengruppe speichern. a« oder Hauptmenüpunkt »Favoriten« mit »VOL – »VOL + s« wählen und mit »OK« bestätigen. Programme Favoriten Einstellung Suchlauf Timer Neue Liste Option »1-Hinzufügen« mit der Zifferntaste »1« wählen. Nachrichten –... -
Seite 17: Digital-Receiver An Das Fernsehgerät Anpassen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Digital-Receiver an das Fernsehgerät anpassen Video-Signal am Euro AV-Ausgang festlegen Sie können zwischen den Einstellungen »CVBS« (normale Bildqua- lität) und »RGB« (hohe Bildqualität) wählen. Werkseinstellung ist »RGB«. a« oder Hauptmenüpunkt »Einstellung« mit »VOL – »VOL + s« wählen und mit »OK« bestätigen. Programme Favoriten Einstellung Suchlauf Timer A«... -
Seite 18: Sprachbezogene Einstellungen
EINSTELLUNGEN __________________________________ A« oder S« wählen Zeile »Standard« mit »CH + »CH – a« oder s« gewünschte Einstellung und mit »VOL – »VOL + Programme Favoriten Einstellung Suchlauf Timer wählen. Uhrzeit/Timer TV Format – »PAL«: Videosignale werden in PAL-Signale umgewandelt. Sprachauswahl LetterBox Konversion... -
Seite 19: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN _________________________ Ein- und Ausschalten Digital-Receiver mit » « aus Bereitschaft (Stand-by) einschal- ten. – Die Betriebsanzeige leuchtet grün. Digital-Receiver mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. – Die Betriebsanzeige leuchtet rot. Hinweis: Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist der Digital-Receiver voll- ständig vom Stromnetz getrennt. -
Seite 20: Ton Stummschalten (Mute)
GRUNDFUNKTIONEN _________________________ Ton stummschalten (Mute) Ton mit »MUTE « stummschalten. – Anzeige: » «. Stummschaltung mit »MUTE « wieder aufheben. – Anzeige: » « erlischt. – Der Ton ist mit der zuletzt eingestellten Lautstärke zu hören. Programmplätze wählen Programmplätze schrittweise vor- und zurückschalten, dazu A«... -
Seite 21: Elektronischer Programmführer (Epg)
GRUNDFUNKTIONEN _________________________ Elektronischer Programmführer (EPG) Der Elektronische Programmführer bietet zum laufenden Programm Informationen wie den Titel und eine Beschreibung der laufenden und der folgenden Sendungen an. Elektronischen Programmführer mit »EPG« einblenden. A« oder S« zwischen den Programmen »CH + »CH – Programm 09:30 10:00... -
Seite 22: Zusatzfunktionen
ZUSATZFUNKTIONEN ________________________ Audio-Sprache des Begleittons wählen Wird ein Programm gleichzeitig in zwei oder mehreren Sprachen ausgestrahlt, können Sie diese auch direkt wählen. Gewünschte Sprache wählen, hierzu »LANG« wiederholt drücken. Untertitel ein- und ausblenden Untertitel mit »SUBTITLE« einblenden. – Einblendung: kurz »Untertitel Ein«. Untertitel ausblenden, hierzu »SUBTITLE«... -
Seite 23: Einschalt-Timer Deaktivieren
ZUSATZFUNKTIONEN ________________________ a« oder s« wählen. Option »Ein« mit »VOL – »VOL + A« oder S« wählen. Zeile »Uhrzeit« mit »CH + »CH – Programme Favoriten Einstellung Suchlauf Timer Zeitzone GMT+1 Uhrzeit/Timer Stunden mit den Zifferntasten »1 ... 0« eingeben. Mit »VOL + Aktuelle Zeit 12:31... -
Seite 24: Aufnahme-Timer
ZUSATZFUNKTIONEN ________________________ Aufnahme-Timer Mit dem Aufnahme-Timer können bis zu 10 verschiedene Aufnahmen vorprogrammiert werden. Diese Aufnahmen dürfen sich zeitlich nicht überlappen. Auch Ihr Videorecorder muss entsprechend program- miert werden. Aufnahme-Timer programmieren »Hauptmenü« mit »MENU« aufrufen. a« oder s« Hauptmenüpunkt »Timer« mit »VOL –... -
Seite 25: Vorprogrammierte Aufnahme Deaktivieren
ZUSATZFUNKTIONEN ________________________ Vorprogrammierte Aufnahme deaktivieren a« oder s« Hauptmenüpunkt »Timer« mit »VOL – »VOL + wählen und mit »OK« bestätigen. A« oder S« wählen und Zeile »Timer« mit »CH + »CH – Programme Favoriten Einstellung Suchlauf Timer a« oder s« gewünschte Timer-Nummer mit »VOL –... -
Seite 26: Sondereinstellungen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Systemeinstellungen aufrufen Die Systemeinstellungen sind durch den gleichen Code geschützt, mit dem Sie auch einzelne Programme sperren. »Hauptmenü« mit »MENU« aufrufen. a« oder Hauptmenüpunkt »Einstellung« mit »VOL – »VOL + Programme Favoriten Einstellung Suchlauf Timer s« wählen und mit »OK« bestätigen. Uhrzeit/Timer PIN-Code eingeben Sprachauswahl... -
Seite 27: Digital-Receiver In Den Auslieferungszustand Zurücksetzen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Digital-Receiver in den Auslieferungszustand zurücksetzen Mit dieser Funktion löschen Sie alle persönlichen Einstellungen und setzen den Digital-Receiver in den Auslieferungszustand zurück. Programme Favoriten Einstellung Suchlauf Timer Uhrzeit/Timer A« oder S« System Info Zeile »Werkseinstellungen« mit »CH + »CH – Sprachauswahl Pin Code ändern wählen und mit »OK«... -
Seite 28: Digital-Receiver An Einen Pc Anschließen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Digital-Receiver an einen PC anschließen Die serielle Schnittstelle »RS 232« bietet die Möglichkeit zum Anschluss an einen PC. Über diesen Anschluss können Sie Soft- ware-Updates und andere Up- oder Downloads durchführen. Sie benötigen hierzu ein serielles Kabel mit 1:1-Pin-Zuordnung, d.h. alle Pins werden direkt verbunden. -
Seite 29: Informationen
INFORMATIONEN _______________________________ Technische Daten Dieses Produkt erfüllt die Forderungen folgender EG-Richtlinien: 73/23/EWG und 89/336/EWG. Die zur CE-Kennzeichnung notwendigen Normen EN 55013: 1990 incl. A12: 1994, A13: 1996, A14: 1999, EN 55020: 1994 incl. A11: 1996, A12, A13, A14: 1999, EN 60065: 1998, EN 61000- 3-2: 1995 incl. -
Seite 30: Störungen Selbst Beheben
8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung. Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Deutschland: 01 90 / 47 00 57 * Geräte, wenden Sie sich an die GRUNDIG Öko- Technologie, * gebührenpflichtig (0,41 /Min. über ARCOR) Fax: 0911/703-9213.