Verwandte Anleitungen für Grundig DTR 2420
Inhaltszusammenfassung für Grundig DTR 2420
- Seite 1 DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER DTR 2420 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO SUOMI ESPAÑOL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT _________________________________________________ Allgemeines Lieferumfang Empfang digitaler Programme Besonderheiten Ihres Digital-Receivers Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Die Vorderseite des Digital-Receivers Die Rückseite des Digital-Receivers Die Fernbedienung 9-10 Anschließen/Vorbereiten Antenne anschließen Fernsehgerät anschließen Videorecorder anschließen HiFi-Anlage anschließen Digitalen Mehrkanal-Verstärker anschließen Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 11-18 Einstellungen... - Seite 3 INHALT ______________________________________________________ Sondereinstellungen Digital-Receiver in den Auslieferungszustand zurücksetzen Software des Digital-Receivers aktualisieren 29-31 Informationen Empfangseigenschaften der Programme einblenden Geräteinformationen einblenden Digital-Receiver an einen PC anschließen Technische Daten Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum...
-
Seite 4: Allgemeines
Euro-AV-Kabel (Scart-Kabel) Netzkabel Bedienungsanleitung Empfang digitaler Programme Für den Betrieb Ihres neuen Digital-Receivers DTR 2420 benötigen Sie eine digitaltaugliche Haus- oder Zimmerantenne. Anders als bei der Übertragung analoger Programme ist nicht jedem einzelnen digitalen Programm eine eigene Sendefrequenz zugeordnet, sondern mehrere Programme sind in einem Bouquet auf regionaler oder nationaler Ebene gebündelt. -
Seite 5: Aufstellen Und Sicherheit
Hinweise: Dieser Digital-Receiver ist für den Empfang, die Aufnahme und die ON/OFF RADIO DTR 2420 DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Ver- wendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Beachten Sie bitte beim Aufstellen, dass der Digital-Receiver in waagerechter Betriebslage steht und dass die verwendete Netz- steckdose leicht zugänglich ist. -
Seite 6: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK _______________________________ Die Vorderseite des Digital-Receivers ON/OFF RADIO DTR 2420 DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER Schaltet den Digital-Receiver in Bereitschaft (Stand-by) und ON/OFF wieder aus. • Digital-Receiver befindet sich in Bereitschaft (Stand-by). (rot) • RADIO Leuchtet bei Radio-Betrieb. • Leuchtet bei Fernseh-Betrieb. -
Seite 7: Die Rückseite Des Digital-Receivers
___________________________________ AUF EINEN BLICK Die Rückseite des Digital-Receivers DIGITAL INPUT TER. 230 V 50 Hz VHF/UHF EURO AV 2 10 W max. 5 V max. 30 mA RS 232 OUTPUT TER. EURO AV 1 INPUT TER. Antennenbuchse für die Haus- oder Zimmer- antenne. -
Seite 8: Die Fernbedienung
Schaltet auf TV-Betrieb um. Schaltet auf RADIO-Betrieb um. RADIO Ruft das Menü »Aufnahme-Timer« auf. Ruft das Menü »Untertitel« auf. Ruft das Menü »Ton« auf. Schaltet auf die Bedienung eines GRUNDIG AVR, TV AV-Receivers, GRUNDIG Fernsehgerätes oder GRUNDIG DVD-Players. Entsprechende Taste (»AVR«,... -
Seite 9: Anschließen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ DIGITAL INPUT TER. 230 V 50 Hz VHF/UHF EURO AV 2 10 W max. 5 V max. 30 mA RS 232 OUTPUT TER. EURO AV 1 DEC. - AV 2 AUDIO EURO - AV 1 Antenne anschließen Antennenkabel der Hausantenne oder Zimmerantenne an die Buchse »INPUT TER.«... -
Seite 10: Hifi-Anlage Anschließen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ____________________ HiFi-Anlage anschließen DIGITAL INPUT TER. Handelsübliches Cinch-Kabel in die Buchsen »AUDIO L R« VHF/UHF 5 V max. 30 mA (links/rechts) des Digital-Receivers und in die entsprechenden Ein- OUTPUT TER. gangsbuchsen der HiFi-Anlage stecken. Digitalen Mehrkanal-Verstärker anschließen DIGITAL INPUT TER. Handelsübliches Cinch-Kabel in die Buchse »DIGITAL«... -
Seite 11: Einstellungen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Die Menüführung Dieser Digital-Receiver ist mit einer sehr umfassenden, benutzer- freundlichen Menüführung ausgestattet. Die Menüführung wird am Bildschirm des Fernsehgerätes eingeblendet. Viele Funktionen, die Sie mit der Fernbedienung wählen, beantwor- tet der Digital-Receiver mit informativen Menüs und Symbolzeilen am Bildschirm des Fernsehgerätes. -
Seite 12: Programme Suchen
____________________________________ EINSTELLUNGEN Programme suchen Bei der automatischen Suche werden die angebotenen Bouquets Menüsprache digitaler Programme nach empfangswürdigen Programmen durch- Türkçe Deutsch sucht. English Español Français Suomi Digital-Receiver mit » « am Receiver einschalten. Italiano – Nach der ersten Inbetriebnahme wird das Menü »Menüspra- che«... -
Seite 13: Programmtabelle Bearbeiten
____________________________________ EINSTELLUNGEN Programmtabelle bearbeiten Sie können die Reihenfolge der programmierten Programme nach Ihren eigenen Wünschen gestalten bzw. nicht benötigte Programme löschen. Programmtabelle Im »Hauptmenü« Zeile »Programmtabelle« mit »P+« oder Sortieren »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. Favoriten bearbeiten Zeile »Sortieren« mit »OK« bestätigen. –... -
Seite 14: Favoritenprogrammliste Erstellen
____________________________________ EINSTELLUNGEN Favoritenprogrammliste erstellen Sie können Ihre bevorzugten Programme auswählen und in einer Programmtabelle Favoritenliste speichern. Sortieren Im »Hauptmenü« Zeile »Programmtabelle« mit »P+« oder Favoriten bearbeiten »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »Favoriten bearbeiten« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK«... -
Seite 15: Ortszeit Einstellen
____________________________________ EINSTELLUNGEN Ortszeit einstellen Damit der Elektronische Programmführer Ihnen immer die aktuellen Sendungen zeitlich richtig anzeigt, muss die Zeitverschiebung ein- gegeben werden, die an Ihrem Ort im Vergleich zur GMT-Zeit (Greenwich Mean Time, Längengrad „0“) gilt. Alle Zeitangaben des Elektronischen Programmführers werden Installation Menüsprache dann auf Ihre Ortszeit umgerechnet. -
Seite 16: Digital-Receiver An Das Fernsehgerät Anpassen
____________________________________ EINSTELLUNGEN Digital-Receiver an das Fernsehgerät anpassen Video-Signal am Euro AV-Ausgang (TV) festlegen Installation Menüsprache Sie können zwischen den Einstellungen »FBAS« (normale Bildqua- Programmsuchlauf lität), »RGB« (hohe Bildqualität) »S-Video« (S-Video-Signal) und Videoausgang »YUV« (Componenten-Signal) wählen. Werkseinstellung ist »RGB«. Zeit Antennenanschluss Im Hauptmenü... -
Seite 17: Ton-Einstellungen
____________________________________ EINSTELLUNGEN Bildkonvertierung des Fernsehgerätes wählen Haben Sie ein Fernsehgerät oder einen Flachbildschirm mit dem Format 4:3, können Sie folgende Einstellungen vornehmen: »Pan-Scan« für eine bildschirmfüllende Breitbild-Wiedergabe ohne schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand. »Letterbox« für eine Breitbild-Wiedergabe, mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand des Fernsehgerätes. -
Seite 18: Soundeinstellungen
____________________________________ EINSTELLUNGEN Sound-Einstellungen Hier können Sie die Tonart wählen, wie z. B. Stereo, Mono (links), Mono (rechts). Tonkanal TV Deutsch Stereo Zeile »Sound-Einstellung« mit »P-« oder »P+« wählen und Soundeinstellung Deutsch Mono (links) Lautstärke-Anpassung danach »OK« drücken. Mono (rechts) Tonkanal Dig. Wie Tonkanal TV Mit »P-«... -
Seite 19: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN _________________________ Ein- und Ausschalten Digital-Receiver mit » « aus Bereitschaft (Stand-by) einschal- ten. – Die Betriebsanzeige leuchtet grün (Fernseh-Betrieb) oder gelb (Radio-Betrieb). Digital-Receiver mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. – Die Betriebsanzeige leuchtet rot. Betriebsart wählen Sie können zwischen den Betriebsarten TV (Fernsehprogramme), RADIO (Rundfunkprogramme). -
Seite 20: Ton Stummschalten (Mute)
GRUNDFUNKTIONEN __________________________________ Ton stummschalten (Mute) Ton mit » « an der Fernbedienung stummschalten. Stummschaltung mit » « an der Fernbedienung wieder auf- heben. – Der Ton ist mit der vorher eingestellten Lautstärke zu hören. Programme aus Programmlisten wählen Sie können Programme aus verschiedenen Listen (z. B. TV Program- me, Favoriten) wählen. -
Seite 21: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN __________________________________ Elektronischer Programmführer (TV-Guide) Der Elektronische Programmführer bietet zum laufenden Programm Informationen wie den Titel und eine Beschreibung der laufenden und der folgenden Sendungen an. Programminformationen mit »TV-G« einblenden. – Alle Sendungen des aktuellen Tages werden eingeblendet. TV-Guide Hinweis: Mittwoch 21.04.2004 9:15 - 9:30 Börse&Wirtschaft... -
Seite 22: Zusatzfunktionen
ZUSATZFUNKTIONEN ________________________ Sprache der Benutzerführung einstellen »Hauptmenü« mit »i« aufrufen. Zeile »Installation« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« Menüsprache bestätigen. Deutsch Sprache English Zeile »Menüsprache« mit »P-« oder »P+« wählen und mit Français »OK« bestätigen. Italiano Einstellung »Sprache« mit »OK« aufrufen. Türkçe Español Gewünschte Sprache mit »P-«... -
Seite 23: Automatische Programmsuche
ZUSATZFUNKTIONEN __________________________________ Automatische Programmsuche Bei der automatischen Suche werden die angebotenen Bouquets digitaler Programme nach empfangswürdigen Programmen durch- sucht. Installation Im »Hauptmenü« Zeile »Installation« mit »P-« oder »P+« Menüsprache wählen und mit »OK« bestätigen. Programmsuchlauf Videoausgang Zeile »Programmsuchlauf« mit »P-« oder »P+« wählen und mit Zeit Antennenanschluss »OK«... -
Seite 24: Manuelle Programmsuche
ZUSATZFUNKTIONEN __________________________________ Manuelle Programmsuche Bei der manuellen Programmsuche wird der zu durchsuchende Kanal direkt eingegeben. Im »Hauptmenü« Zeile »Installation« mit »P-« oder »P+« Programmsuchlauf wählen und mit »OK« bestätigen. Automatische Suche Manuelle Suche Zeile »Programmsuchlauf« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK«... -
Seite 25: Videokanal Wählen
ZUSATZFUNKTIONEN __________________________________ Videokanal wählen Einige Programmanbieter (z.B. Pay-TV-Programme) bieten dem Zuschauer mehrere Programme oder auch Kameraeinstellungen auf Einstellungen einen Programmplatz zur Auswahl an. In diesem Menü können Sie zwischen den verschiedenen Programmen wählen. Untertitel Werden keine zusätzlichen Programme auf dem aktuellen Pro- Video grammplatz angeboten, erscheint dieses Untermenü... -
Seite 26: Timerfunktionen
ZUSATZFUNKTIONEN __________________________________ Die Timerfunktionen Sie können Ihren Digital-Receiver zu einer vorher gewählten Zeit ausschalten lassen oder eine Aufnahme für einen angeschlossenen Timer Videorecorder programmieren. Es stehen insgesamt 10 Aufnahme- Sleep–Timer timer zur Verfügung. Aufnahme–Timer Ausschaltzeit eingeben Im »Hauptmenü« Zeile »Timer« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK«... -
Seite 27: Aufnahmetimer Programmieren
ZUSATZFUNKTIONEN __________________________________ Aufnahmetimer programmieren Im »Hauptmenü« Zeile »Timer« mit »P-« oder »P+« wählen Aufnahme-Timer und mit »OK« bestätigen. Timer-Platz (1...10) 00:00 Uhr Startzeit Zeile »Aufnahme-Timer« mit »P-« oder »P+« wählen und mit 00:00 Uhr Stoppzeit »OK« bestätigen. 00.00.00 Tag der Aufnahme 2 ProSieben Programm Zeile »Timer-Platz (1...10)«... -
Seite 28: Sondereinstellungen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Receiver in den Auslieferungszustand zurücksetzen Mit dieser Funktion löschen Sie die Programmtabellen und alle per- sönlichen Einstellungen. Im »Hauptmenü« Zeile »Installation« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »Sonderfunktionen« mit »P-« oder »P+« wählen und mit Sonderfunktionen »OK«... -
Seite 29: Informationen
Zum Verlassen des Menüs »i« drücken. Geräteinformationen einblenden Im »Hauptmenü« Zeile »Installation« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. System Info DTR 2420 Zeile »Info« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestäti- Hersteller: GRUNDIG gen. Hardware: V. -
Seite 30: Technische Daten
INFORMATIONEN ________________________________________ Technische Daten Dieses Produkt erfüllt die Forderungen folgender EG-Richtlinien: 73/23/EWG und 89/336/EWG. Die zur CE-Kennzeichnung notwendigen Normen EN 55013: 1990 incl. A12: 1994, A13: 1996, A14: 1999, EN 55020: 1994 incl. A11: 1996, A12, A13, A14: 1999, EN 60065: 1998, EN 61000- 3-2: 1995 incl. -
Seite 31: Störungen Selbst Beheben
8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung. Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Deutschland: 01 90 / 47 00 57 * Geräte, wenden Sie sich an die GRUNDIG Öko- Technologie, * gebührenpflichtig (0,41 /Min. über ARCOR) Fax: 0911/703-9213.