Yamaha RX-V463 Bedienungsanleitung Seite 102

Raccordements
■ Avant de raccorder les enceintes aux
bornes SPEAKERS
Un câble d'enceinte comporte deux conducteurs isolés
placés côte à côte. Un des conducteurs a une couleur ou un
marquage (ruban, rainure, dentelure) qui le distingue de
l'autre. Reliez le conducteur repéré (rainure, etc.) aux
bornes "+" (rouges) de cet appareil et de l'enceinte. Reliez
l'autre conducteur (non repéré) aux bornes "–" (noires).
Retirez environ 10 mm d'isolation à l'extrémité de
chaque câble d'enceinte et torsadez les fils
exposés de chaque conducteur pour empêcher
les courts-circuits.
10 mm
■ Raccordements des enceintes aux
bornes SPEAKER
2
1
3
1
Dévissez la borne.
2
Insérez l'extrémité sans gaine du conducteur
d'enceinte dans l'orifice de la borne.
3
Vissez la borne pour assurer le maintien du
conducteur.
Raccordement de la fiche banane (sauf modèles
pour l'Europe, la Russie, l'Asie et la Corée)
La fiche banane est un connecteur électrique à un seul pôle
couramment utilisé en guise de fiche aux extrémités des
câbles d'enceintes. Tout d'abord, vissez la borne puis
introduisez la fiche banane dans le trou de la borne qui
convient.
Fiche banane
12
Fr
Rouge: pôle positif (+)
Noir: pôle négatif (–)