Unold 18716 Bedienungsanleitung Seite 5

INhaltsverzeIchNIs
Istruzioni per l'uso Modello 18716
Dati tecnici ....................................................................................................................... 20
Avvertenze di sicurezza ....................................................................................................... 20
Prima del primo utilizzo ...................................................................................................... 21
Utilizzo .............................................................................................................................. 22
Pulizia e manutenzione ....................................................................................................... 22
Decalcificazione ................................................................................................................. 22
Norme die garanzia ............................................................................................................. 35
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...................................................................................... 39
Manual de instrucciones Modelo 18716
Datos técnicos ................................................................................................................... 24
Indicaciones de seguridad ................................................................................................... 24
Puesta en servicio ............................................................................................................... 25
Manejo .............................................................................................................................. 26
Limpieza y Mantenimiento ................................................................................................... 26
Descalcificar ...................................................................................................................... 26
Condiciones de Garantia ...................................................................................................... 35
Disposición / Protección del medio ambiente ......................................................................... 39
Návod k obsluze Modelu 18716
Technická data .................................................................................................................. 27
Bezpečnostní pokyny ........................................................................................................... 27
Uvedení do provozu ............................................................................................................ 28
Obsluha ............................................................................................................................. 29
Čištění a péče .................................................................................................................... 29
Odstranění vodního kamene ................................................................................................. 29
Záruční podmínky ............................................................................................................... 35
Likvidace / Ochrana životného prostředí ................................................................................ 39
Instrukcja obsługi modelu 18716
Dane techniczne ................................................................................................................ 30
Zasady bezpieczeństwa ....................................................................................................... 30
Uruchomienie i użycie ......................................................................................................... 31
Czyszczenie i pielęgnacja .................................................................................................... 32
Notizen .............................................................................................................................. 37
Warunki gwarancji............................................................................................................... 35
Utylizacja / ochrona środowiska ............................................................................................ 39