Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Unold 18715
Inhaltszusammenfassung für Unold 18715
- Seite 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de BLITZKOCHER Thermo Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 18715...
- Seite 2 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel ...13 Protection de l’environnement ....30 Service-Adressen ........14 Service ..........14 Instructions for use Model 18715 Gebruiksaanwijzing model 18715 Technical Specifications ......15 Technische gegevens ......31 Explanation of symbols ......15 Verklaring van de symbolen .....31 Important Safeguards ......15... - Seite 4 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 18715 Instrukcja obsługi Model 18715 Dati tecnici ..........39 Dane techniczne ........55 Significato dei simboli ......39 Objaśnienie symboli .......55 Avvertenze di sicurezza ......39 Dla bezpieczeństwa użytkownika .....55 Prima del primo utilizzo ......43 Uruchomienie i użycie ......58...
-
Seite 5: Bedienungsanleitung Modell 18715
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 18715 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.850-2.200 W, 220–240 V~, 50 Hz/60 Hz Volumen: 1,5 Liter Behälter: Wärmeisoliert = Cool Touch, doppelwandiger Edelstahlbehälter Deckel: Sicherheits deckel mit Verriegelung Kunststoff, mit Kabel und Kabelaufbewahrung, 360° drehbare... -
Seite 6: Der Sockel Darf Nicht Mit Wasser Oder Anderen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. 2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 3. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie... -
Seite 7: Öffnen Sie Den Deckel Nicht, Solange Das Wasser
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 15. Benutzen Sie den Blitzkocher stets auf einer freien, ebenen und hitzebeständigen Oberfläche. 16. Achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängt, da dies zu Unfällen führen kann, wenn z B. Kleinkinder daran ziehen. - Seite 8 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Blitzkocher mit kaltem Wasser. Der Trockengehschutz schaltet sich aus, das Gerät ist wieder betriebsbereit. 29. Das Gerät darf nicht mit Zubehör anderer Hersteller oder Marken benutzt werden, um Schäden zu vermeiden. 30. Nach Gebrauch sowie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
-
Seite 9: Vor Dem Ersten Gebrauch
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transportsicherungen und Aufkleber (nicht das Typenschild oder die Seriennummer!). Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr! Entsorgen Sie Verpackungsmaterial gemäß den vor Ort geltenden Richtlinien. -
Seite 10: Bedienen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENEN 1. Zum Einfüllen von Wasser nehmen Sie den Behälter vom Sockel. Drücken Sie die beiden Tasten an der Deckelmitte (siehe Abb.). Der Deckel wird entriegelt und kann abgenommen werden. 2. Füllen Sie mindestens 0,5 l Wasser (Markierung „MIN“) und höchstens 1,5 l (Markierung „MAX“) -
Seite 11: Reinigen Und Pflegen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Hinweis: Durch das Vakuum zwischen innerer und äußerer Behälterschicht wird das enthaltene, bereits aufgekochte Wasser länger warm gehalten (nach 6 Stunden ca. 55 °C). 14. Das Gerät ist mit einem Trockengehschutz ausgestattet. Bei unsachgemäßem Betrieb oder zu starker Verkalkung schaltet dieser das Gerät aus. -
Seite 12: Entkalken
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Das Gerät muss außen vollkommen trocken sein, bevor Sie es wieder benutzen dürfen. ENTKALKEN Um die Lebensdauer und die Leistungsfähigkeit des Gerätes zu erhalten, entkalken Sie dieses je nach Wasserhärte regelmäßig. Verwenden Sie handelsüblichen Entkalker für Wasserkocher und beachten Sie bitte die jeweiligen Herstellerhinweise. -
Seite 13: Garantiebestimmungen
Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet. Hiermit bestätigt die UNOLD AG, dass sowohl das Produkt als auch die eingesetzten Rohstoffe den Vorschriften des LFBG § 30+31 und der EU-Verordnung 1935/2004 in ihrer jeweils aktuellen Fassung entspricht. -
Seite 14: Service-Adressen
Dziadoszanska 10 Hauptstr. 23 CH 9517 Mettlen 61-248 Poznań Internet www.quadra-net.pl Telefon +41 (0) 71 6346015 Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Internet www.bamix.ch Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. 14 von 64 Stand 17.10.2022... - Seite 62 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
- Seite 63 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
-
Seite 64: Aus Dem Hause
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Impressum: Bedienungsanleitung Modell 18715 Stand: Oktober 2022 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de... - Seite 65 Copyright UNOLD AG | www.unold.de KAFFEEAUTOMAT AROMA STAR Bedienungsanleitung Instructions for use | Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi Modell 28435...
- Seite 66 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Impressum: Bedienungsanleitung Modell 28435 Stand: November 2020 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
- Seite 67 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
- Seite 68 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 28435 Notice d’utilisation modèle 28435 Vorwort ............ 8 Avant-propos ..........31 Technische Daten ........8 Spécification technique ......31 Symbolerklärung ........9 Explication des symboles ......32 Sicherheitshinweise ........9 Pour votre sécurité ........32 Erklärung der Tasten und Symbole .....
- Seite 69 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 28435 Instrukcja obsługi Model 28435 Premessa ..........52 Wstęp ............72 Dati tecnici ..........52 Dane techniczne ........72 Significato dei simboli ......52 Objaśnienie symboli ........72 Per la vostra sicurezza ....... 53 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....
-
Seite 70: Einzelteile
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 6 von 84 Stand 29.4.2021... - Seite 71 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ab Seite 8 Filterhouder Deckel für den Wassertank Glazen kan Wassertank Warmhoudplaat Wasserstandsanzeige Pagina 52 Display/Bedienelement Coperchio del serbatoio dell'acqua Filterhalter Serbatoio dell’acqua Glaskanne Indicatore del livello dell’acqua Warmhalteplatte Display/elemento di comando Page 20 Portafiltro...
-
Seite 72: Bedienungsanleitung Modell 28435
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 28435 VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Unold entschieden haben. Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen. So werden Sie schnell mit allen Funktionen Ihrer neuen Kaffeemaschine (im Folgenden „Gerät“... -
Seite 73: Symbolerklärung
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SYMBOLERKLÄRUNG Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren, die Verletzungen nach sich ziehen können oder zu Schäden am Gerät führen. Dieses Symbol weist Sie auf eine eventuelle Verbrennungsgefahr hin. Gehen Sie hier immer besonders achtsam vor. SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf. - Seite 74 Copyright UNOLD AG | www.unold.de zur Verwendung durch Gäste in Hotels, Motels oder ƒ sonstigen Beherbergungsbetrieben, in Privatpensio- nen oder Ferienhäusern. Sicherer Umgang mit Elektrizität 7. Das Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß Typenschild anschließen. 8. Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.
-
Seite 75: Das Gerät Darf Nur Zur Zubereitung Von Kaffee
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 18. Das Gerät darf nur zur Zubereitung von Kaffee verwendet werden und keinesfalls zum Erhitzen/ Warmhalten von Milch oder anderen Flüssigkeiten. 19. Achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängt, da dies zu Unfällen führen kann, wenn z. -
Seite 76: Erklärung Der Tasten Und Symbole
Copyright UNOLD AG | www.unold.de zur Überprüfung und Reparatur an unseren Kunden- dienst. 31. Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen und haben den Ausschluss der Garantie zur Folge. Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heiß! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. -
Seite 77: Tipps Für Einen Ungetrübten Kaffeegenuss
Copyright UNOLD AG | www.unold.de TIPPS FÜR EINEN UNGETRÜBTEN KAFFEEGENUSS Sorgen Sie dafür, dass Ihr Kaffeeautomat stets sauber und entkalkt ist. Bewahren Sie Kaffeebohnen und Pulverkaffee in einer gut verschlossenen Dose kühl und dunkel auf, jedoch nicht im Kühlschrank. Für optimalen Kaffeegenuss empfehlen wir, Kaffeebohnen erst unmittelbar vor der Verwendung zu mahlen. - Seite 78 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Achten Sie darauf, dass die Seite mit der Dampfaustrittsöffnung des Deckels nach hinten zeigt. Zur Orientierung ist der Deckel beschriftet. Die Seite mit der Beschriftung „Back“ muss nach hinten zeigen, die Seite mit der Beschriftung „Front“ nach vorn.
- Seite 79 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Zu fein gemahlener Kaffee kann die Poren des Filters verstopfen und zum Überlaufen führen. 11. Schieben Sie den Filterhalter zurück in das Gehäuse des Geräts und stellen Sie sicher, dass der Filterhalter einrastet. Kaffee zubereiten 12.
-
Seite 80: Reinigen Und Pflegen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 20. Nach Ablauf der Brühzeit beginnt direkt die Warmhaltezeit von 30 Minuten. Diese Zeit wird ebenfalls im Display angezeigt. 30 Minuten nach Brühende kehrt das Gerät in den Stand-by-Modus zurück. Um das Gerät komplett auszuschalten, müssen Sie die Taste „Start/Stopp“ drücken, bis ein Signalton ertönt und das Display vollständig erlischt. -
Seite 81: Entkalken
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Verfärbungen beeinträchtigen weder die Qualität des Kaffees noch die Funktion des Geräts und sind kein Reklamationsgrund. Zur Reinigung kann der Deckel der Glaskanne abgenommen werden. Halten Sie den Deckel senkrecht und kippen Sie ihn vorsichtig zu einer Seite, sodass die Haltenase aus der Aussparung gleitet. -
Seite 82: Garantiebestimmungen
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Kaffeeautomat 28435 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. -
Seite 83: Service-Adressen
Dziadoszanska 10 Hauptstr. 23 61-248 Poznań CH 9517 Mettlen Telefon +41 (0) 71 6346015 Internet www.quadra-net.pl Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Internet www.bamix.ch Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. Stand 29.4.2021 19 von 84... - Seite 146 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
- Seite 147 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
- Seite 148 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause...
- Seite 149 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EIERKOCHER Edel Bedienungsanleitung Instructions for use | Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi Modell 38626...
- Seite 150 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Impressum: Bedienungsanleitung Modell 38626 Stand: Oktober 2022 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
- Seite 151 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
- Seite 152 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 38626 Notice d’utilisation modèle 38626 Technische Daten ........6 Spécification technique ......20 Symbolerklärung ........6 Explication des symboles ......20 Sicherheitshinweise ........6 Consignes de sécurité ....... 20 In Betrieb nehmen ........9 Avant la première utilisation ......
- Seite 153 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 38626 Instrukcja obsługi Model 38626 Dati tecnici ..........32 Dane techniczne ........44 Significato dei simboli ......32 Objaśnienie symboli ........44 Avvertenze di sicurezza ......32 Zasady bezpieczeństwa ......44 Prima del primo utilizzo ......
-
Seite 154: Technische Daten
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 38626 TECHNISCHE DATEN Leistung: 360 W, 220–240 V ~, 50 Hz Maße: Ca. 18,2 x 15,8 x 16,4 cm (B/T/H) Zuleitung: Ca. 80 cm Gewicht: Ca. 0,5 kg Gehäuse: Edelstahl / Kunststoff Deckel: Edelstahl / Kunststoff, spülmaschinengeeignet... - Seite 155 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. 4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
-
Seite 156: Das Gerät Darf Nicht Mit Zubehör Anderer Hersteller
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 15. Benutzen Sie den Eierkocher stets auf einer freien, ebenen und hitzebeständigen Oberfläche. 16. Achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängt, da dies zu Unfällen führen kann, wenn z. B. Kleinkinder daran ziehen. -
Seite 157: In Betrieb Nehmen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 31. Prüfen Sie regelmäßig das Gerät, den Stecker und die Zuleitung auf Verschleiß oder Beschädigungen. Bei Beschädigung des Anschlusskabels oder anderer Teile senden Sie das Gerät oder den Sockel bitte zur Überprüfung und Reparatur an unseren Kundendienst. -
Seite 158: Bedienen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENEN Den beiliegenden Becher je nach gewünschtem Härtegrad und Eierzahl bis zur entsprechenden Markierung ƒ hart / Hard ƒ mittel / Medium ƒ weich / Soft mit kaltem Wasser füllen und das Wasser in die Kochschale gießen. -
Seite 159: Reinigen Und Pflegen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND PFLEGEN Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen. Das Gerät abkühlen lassen und Restwasser aus der Kochschale entleeren. Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel, Stahlwolle, metallischen Gegenstände, heiße Reinigungsmittel oder Desinfektionsmittel, da diese zu... -
Seite 160: Garantiebestimmungen
Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet. Hiermit bestätigt die UNOLD AG, dass sowohl das Produkt als auch die eingesetzten Rohstoffe den Vorschriften des LFBG 2005, § 30+31 in ihrer jeweils aktuellen Fassung entspricht. Die gesetzlichen Grenzwerte werden eingehalten. -
Seite 161: Service-Adressen
Dziadoszanska 10 Hauptstr. 23 61-248 Poznań CH 9517 Mettlen Telefon +41 (0) 71 6346015 Internet www.quadra-net.pl Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Internet www.bamix.ch Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. Stand 18.10.2022 13 von 52... - Seite 198 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
- Seite 199 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
- Seite 200 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause...