Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BLITZKOCHER EDITION Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 18010/18015/18018...
Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel ....14 Protection de l’environnement ....31 Service-Adressen ........15 Service ............15 Instructions for use Model 18010/18015/18018 Gebruiksaanwijzing model 18010/18015/18018 Technical Specifications ......16 Technische gegevens ........32 Explanation of symbols ......16 Verklaring van de symbolen ......32 Important Safeguards ........16...
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 18010/18015/18018 Návod k obsluze model 18010/18015/18018 Dati tecnici ..........40 Technické údaje ........56 Significato dei simboli ......40 Vysvětlení symbolů ........56 Avvertenze di sicurezza ......40 Bezpečnostní pokyny .........56 Prima del primo utilizzo ......44 Uvedení...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die folgenden ein- und ausschalten, Anweisungen und bewahren wenn es sich in seiner Sie diese auf. vorgesehenen norma- 1. Das Gerät kann von Kin- len Bedienungsposition dern ab 8 Jahren und...
Seite 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 8. Tauchen Sie das Gerät in Privatpensionen oder oder die Zuleitung kei- Ferienhäusern. nesfalls in Wasser oder 14. Stellen Sie das Gerät andere Flüssigkeiten aus Sicherheitsgründen ein. niemals auf heiße Ober- 9. Der Sockel darf nicht flächen, ein Metalltab-...
Seite 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 20. Verwenden bekannt ist – Verbren- Blitzkocher nungsgefahr! Innenräumen. 27. Füllen Sie nie mehr als 21. Verwenden 1,5 Liter Wasser in das Gerät ausschließlich Gerät, um ein Überko- Erhitzen chen des Wassers zu Wasser. Erhitzen Sie vermeiden.
Seite 10
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Gerät niemals unbeauf- Reparaturen können sichtigt lassen, wenn zu erheblichen Gefah- der Netzstecker einge- ren für den Benutzer steckt ist. führen und haben den 32. Prüfen Sie regelmäßig Ausschluss der Garan- das Gerät, den Ste- tie zur Folge.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VOR DEM ERSTEN BENUTZEN Entfernen Sie alle Verpackungs- Schließen Sie den Deckel mit materialien und ggf. Transport- leichtem Druck. sicherungen. Halten Sie Verpa- Setzen Sie den Behälter auf den ckungsmaterial von Kindern fern Sockel. – Erstickungsgefahr! Schalten Sie das Gerät ein, indem...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de den Geräteschalter nach oben ken Sie das Gerät wie im Kapitel drücken. „Entkalken“ beschrieben. Vorsicht: 11. Auf der Unterseite des Sockels Der Kochstopp funktioniert nur bei befindet sich die Kabelaufbe- ordnungsgemäß geschlossenem wahrung. Diese dient zur Aufbe- Deckel.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ENTKALKEN Um die Lebensdauer und die Erhitzen Sie die Flüssigkeit (bitte Leistungsfähigkeit des Gerätes zu nicht kochen! Gerät währenddes- erhalten, entkalken Sie dieses je sen nicht unbeaufsichtigt lassen) nach Wasserhärte regelmäßig. und lassen Sie diese einige Zeit Verwenden Sie handelsüblichen...
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Blitzkocher 18010/18015/18018 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeaufkleber ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).