Verwandte Anleitungen für Electrolux ENB34010W8
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ENB34010W8
- Seite 1 Kühl- /Gefrierkombination Fridge-Freezer Koelkast-Vriezer Réfrigérateur-congélateur ENB34010W8...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter at www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Betrieb Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Inbetriebnahme Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-... - Seite 3 3 • Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nicht Täglicher Gebrauch zu beschädigen. • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- Kunststoffteile des Gerätes. tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches • Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase und sehr umweltfreundliches Gas, das je- oder Flüssigkeiten in dem Gerät.
-
Seite 4: Betrieb
4 electrolux • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken Kundendienst das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. • Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, Arbeiten verlangen, so dürfen diese nur wenn es beschädigt ist. Melden Sie die von einem qualifizierten Elektriker oder ei- Schäden umgehend dem Händler, bei... -
Seite 5: Erste Inbetriebnahme
5 Erste Inbetriebnahme besten durch Auswaschen der Innenteile mit Wichtig! Lassen Sie das Gerät mindestens zwei Stunden stehen, bevor Sie es elektrisch lauwarmem Wasser und einem neutralen anschließen, damit das Öl in den Reinigungsmittel.Sorgfältig nachtrocknen. Kompressor zurückfließen kann. Wichtig! Benutzen Sie keinesfalls Putzmittel Reinigung des Innenraums oder Scheuerpulver, da diese die Oberfläche... - Seite 6 6 electrolux Entnahme gefrorener Körbe aus dem Gefrierschrank Die Gefrierkörbe sind mit einem Anschlag ausgestattet, der die versehentliche Entnah- me oder ein Herausfallen verhindert. Um ei- nen Korb aus dem Gefrierschrank zu neh- men, drehen Sie den Korb zu sich her, bis er...
-
Seite 7: Praktische Tipps Und Hinweise
7 Praktische Tipps und Hinweise Energiespartipps Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte usw.: diese können abgedeckt auf eine Ablage ge- • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und las- legt werden. sen Sie diese nicht länger offen als unbe- Obst und Gemüse: bitte waschen Sie Obst dingt notwendig. -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
8 electrolux • teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Por- nen genauen Überblick über die Lagerzeit tionen ein, damit diese schnell und voll- zu haben. ständig gefrieren und Sie später nur die Hinweise zur Lagerung gefrorener Menge auftauen müssen, die Sie gerade Produkte benötigen;... -
Seite 9: Was Tun, Wenn
9 Abtauen des Kühlschranks Abtauen des Gefrierschranks Bei normalem Betrieb wird Frost bei jedem Das Gefrierfach dieses Modells ist vom Typ Anhalten des Motorkompressors automa- "No Frost". Dies bedeutet, dass es während tisch aus dem Verdampfer des Kühlschranks des Betriebs weder an den Innenwänden entfernt. - Seite 10 10 electrolux Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig geschlos- Siehe hierzu "Schließen der Tür". sen. Die Tür wurde zu häufig geöffnet. Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedingt erforderlich offen. Die Produkttemperatur ist zu Lassen Sie die Produkttemperatur hoch.
-
Seite 11: Technische Daten
11 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät bekommt keinen Versuchen Sie bitte, ob ein ande- Strom. Es liegt keine Spannung res Gerät an dieser Steckdose an der Netzsteckdose an. funktioniert. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker. Die Lampe funktioniert Die Lampe ist defekt. -
Seite 12: Inbetriebnahme
12 electrolux Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. Inbetriebnahme Lesen Sie bitte die "Sicherheitshinweise" sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch, um Gefahren für Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten. - Seite 13 13 Ausrichten Bei der Aufstellung des Gerätes muss dieses waagerecht ausgerichtet werden. Dies lässt sich mit einem oder mehreren Schraubfüßen am Sockel des Gerätes erreichen. Wechsel des Türanschlags Warnung! Bevor Arbeiten an dem Gerät durchgeführt werden, muss immer der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
- Seite 14 14 electrolux und an der anderen Seite wieder anbrin- gen. 3. Die kleine viereckige Platte (t4) entfer- m1 m2 nen. Falls notwendig, dazu einen Schraubendreher verwenden (vorsich- tig). Als nächstes die Schraube auf der anderen Seite lösen. Die Halterung der oberen Tür (t5) entfernen.
-
Seite 15: Hinweise Zum Umweltschutz
15 muss unter dem mittleren Scharnier ein- 17. Die Abdeckung (t7) einsetzen (befindet gesetzt werden. sich ebenfalls im Beutel mit der Anlei- 15. Die obere Tür wieder am mittleren tung). Scharnier (m5) ansetzen. 18. Die obere Tür öffnen und die obere Ab- Die Kanten der Türen müssen dabei pa-... -
Seite 16: Safety Information
16 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Safety information Care and cleaning Operation What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice... - Seite 17 17 • It is dangerous to alter the specifications or cause it to explode, resulting in damage to modify this product in any way. Any dam- the appliance. age to the cord may cause a short-circuit, • Ice lollies can cause frost burns if con- fire and/or electric shock.
-
Seite 18: Operation
18 electrolux Service either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be dis- • Any electrical work required to do the serv- carded together with the urban refuse icing of the appliance should be carried out and rubbish. The insulation foam con-... - Seite 19 19 Storage of frozen food When first starting-up or after a period out of use, before putting the products in the com- partment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings. Important! In the event of accidental...
-
Seite 20: Helpful Hints And Tips
20 electrolux Removal of freezing baskets from the freezer The freezing baskets have a limit stop to pre- vent their accidental removal or falling out. At the time of its removal from the freezer, pull the basket towards yourself and, upon reaching the end point, remove the basket by tilting its front upwards. -
Seite 21: Care And Cleaning
21 • do cover or wrap the food, particularly if it • prepare food in small portions to enable it has a strong flavour to be rapidly and completely frozen and to • position food so that air can circulate freely... -
Seite 22: What To Do If
22 electrolux a brush or a vacuum cleaner. This operation will improve the performance of the appli- ance and save electricity consumption. Important! Take care of not to damage the cooling system. Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack/damage the plastics used in this appliance. - Seite 23 23 Problem Possible cause Solution The product temperature is too Let the product temperature de- high. crease to room temperature before storage. The room temperature is too Decrease the room temperature. high. Water flows on the rear During the automatic defrosting This is correct.
-
Seite 24: Technical Data
24 electrolux 5. Fix the lamp cover in place. Closing the door 6. Screw the lamp cover securing screw. 1. Clean the door gaskets. 7. Reconnect the appliance. 2. If necessary, adjust the door. Refer to "In- 8. Open the door and check if the light stallation". - Seite 25 25 Levelling When placing the appliance ensure that it stands level. This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front. Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate cor- respond to your domestic power supply.
- Seite 26 26 electrolux 2. Remove the little plastic cover from the door plastic trim and refit on the opposite side (t3). 3. Remove the panel (t4). If it is necessary use a screwdriver very carefully. Un- screw the screw on the other side. Re- move the upper door mount (t5).
- Seite 27 27 15. Re-insert the upper door on the middle hinge (m5). Make sure that the edges of the doors m1 m2 run parallel to the side edge of the appli- ance. 16. Position and fix the upper hinge (you can find them in the instruction for use bag) on the opposite side (t6).
-
Seite 28: Environmental Concerns
28 electrolux Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this... -
Seite 29: Veiligheidsinformatie
29 Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com Inhoud Veiligheidsinformatie Onderhoud en reiniging Bediening Problemen oplossen Het eerste gebruik Technische gegevens Dagelijks gebruik Installatie Nuttige aanwijzingen en tips Het milieu Wijzigingen voorbehouden Veiligheidsinformatie In het belang van uw veiligheid en om een •... - Seite 30 30 electrolux • Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt Dagelijks gebruik zich in het koelcircuit van het apparaat, dit • Zet geen hete potten op de kunststof on- is een natuurlijk gas dat weliswaar milieu- derdelen in het apparaat. vriendelijk is, maar ook uiterst ontvlam- •...
-
Seite 31: Bediening
31 • Pak het apparaat uit en controleer of er onderhoud aan het apparaat, dienen uit- beschadigingen zijn. Sluit het apparaat niet gevoerd te worden door een gekwalifi- aan als het beschadigd is. Meld mogelijke ceerd elektricien of competent persoon. -
Seite 32: Het Eerste Gebruik
32 electrolux Het eerste gebruik accessoires met lauwwarm water en een Belangrijk! Wij adviseren u om 2 uur te wachten voordat u het apparaat aansluit, beetje neutrale zeep om de typische geur van dan kan de olie terugvloeien in de een nieuw product weg te nemen. - Seite 33 33 De vriesladen uit de vriezer verwijderen De vriesladen hebben een eindaanslag om te voorkomen dat ze per ongeluk eruit getrok- ken kunnen worden of eruit vallen. Als de vrieslade uit de vriezer verwijderd moet wor- den, dient u de lade naar u toe te trekken en bij het bereiken van de eindaanslag een beet- je aan de voorkant omhoog te tillen.
-
Seite 34: Nuttige Aanwijzingen En Tips
34 electrolux Nuttige aanwijzingen en tips Tips voor energiebesparing tic zakjes gewikkeld worden om zoveel mo- gelijk lucht buiten te sluiten. • De deur niet vaker openen of open laten Melkflessen: deze moeten een afdekdop staan dan strikt noodzakelijk. hebben en opgeslagen worden in het fles- •... -
Seite 35: Onderhoud En Reiniging
35 • water bevriest, als dit rechtstreeks uit het • ervoor te zorgen dat de ingevroren levens- vriesvak geconsumeerd wordt, kan het middelen zo snel mogelijk van de winkel aan de huid vastvriezen; naar uw vriezer gebracht worden; • het is aan te bevelen de invriesdatum op •... -
Seite 36: Problemen Oplossen
36 electrolux Het ontdooien van de vriezer Het vriesvak van dit model is een "no-frost"- type. Dit betekent dat zich in het vriesvak geen ijs vormt als deze in bedrijf is, noch te- gen de wanden noch op de levensmiddelen. -
Seite 37: Het Lampje Vervangen
37 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Producten verhinderen het water Zorg ervoor dat de producten de om in de wateropvangbak te lo- achterwand niet raken. pen. Er loopt water over de De dooiwaterafvoer loopt niet in Maak de dooiwaterafvoer vast op vloer. -
Seite 38: Technische Gegevens
38 electrolux De deur sluiten 1. Maak de afdichtingen van de deur schoon. 2. Stel de deur, indien nodig, af. Raadpleeg "Montage". 3. Vervang, indien nodig, de defecte deur- afdichtingen. Neem contact met de ser- vice-afdeling. Technische gegevens Afmetingen Hoogte... - Seite 39 39 Waterpas zetten Zorg bij het plaatsen van het apparaat ervoor dat het apparaat horizontaal staat. Dit kan worden gerealiseerd via de twee stelvoetjes onderaan het apparaat. Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het vol- tage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis.
- Seite 40 40 electrolux 2. Verwijder het kunststof dekseltje van de kunststof bekleding van de deur en mon- teer dit op de tegenoverliggende kant (t3). 3. Verwijder het paneel (t4). Gebruik indien nodig uiterst voorzichtig een schroeven- draaier. Draai de schroef aan de andere kant los.
- Seite 41 41 dat onder het middelste scharnier zit, niet. 15. Plaats de bovenste deur weer op het m1 m2 middelste scharnier (m5). Zorg ervoor dat de randen van de deuren parallel zijn aan de zijkant van het appa- raat. 16. Plaats en bevestig het bovenste schar-...
-
Seite 42: Het Milieu
42 electrolux dige van de Klantenservice zal de draairich- ting van de deuren op uw kosten veranderen. Het milieu Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld, maar... -
Seite 43: Consignes De Sécurité
43 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Sommaire Consignes de sécurité Que faire si… Fonctionnement Caractéristiques techniques Première utilisation Installation Utilisation quotidienne En matière de sauvegarde de Conseils utiles l'environnement Entretien et nettoyage Sous réserve de modifications Consignes de sécurité... - Seite 44 44 electrolux • Conformément au règlement UTE- Utilisation quotidienne C-73-997 de juillet 2006, seules les per- • Ne posez pas d'éléments chauds sur les sonnes ayant reçues une formation spéci- parties en plastique de l'appareil. fique aux fluides inflammables peuvent in- •...
-
Seite 45: Fonctionnement
45 • Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas réalisés par un électricien qualifié ou une endommagé. Ne branchez pas l'appareil personne compétente. s'il est endommagé. Signalez immédiate- • Cet appareil ne doit être entretenu et ré- ment au revendeur de l'appareil les dom- paré... -
Seite 46: Première Utilisation
46 electrolux Première utilisation res internes avec de l'eau tiède savonneuse Important Il est conseillé d'attendre au moins deux heures avant de brancher pour supprimer l'odeur caractéristique du l'appareil pour que le circuit frigorifique soit "neuf" puis séchez soigneusement. stabilisé. - Seite 47 47 Retrait des paniers du congélateur Les paniers du congélateur sont conçus avec une butée qui empêche tout retrait ou chute accidentelle. Pour retirez un panier du congélateur, faites-le glisser vers l'extérieur en le tirant jusqu'à la butée puis soulevez l'avant du panier pour le dégager de la butée.
-
Seite 48: Conseils Utiles
48 electrolux Conseils utiles Conseils pour l'économie d'énergie Fruits et légumes : placez-les une fois net- toyés dans le(s) bac(s) à légumes fourni(s). • N'ouvrez pas la porte trop souvent ou plus Beurre et fromage : placez-les dans des ré- longtemps que nécessaire. -
Seite 49: Entretien Et Nettoyage
49 • préparez les aliments en petites portions • vous assurer qu'ils ont bien été conservés pour une congélation rapide et uniforme et au magasin ; de façon à pouvoir décongeler par la suite • prévoir un temps réduit au minimum pour uniquement la quantité... -
Seite 50: Que Faire Si
50 electrolux Dégivrage du congélateur Le compartiment congélateur de ce modèle est "sans givre". Cela signifie qu'il n'y a au- cune formation de givre pendant son fonc- tionnement, ni sur les parois internes si sur les aliments. L'absence de givre est due à la circulation continuelle de l'air froid à... - Seite 51 51 Anomalie Cause possible Solution Des produits empêchent que Assurez-vous que les produits ne l'eau coule dans le réservoir touchent pas la plaque arrière. d'eau. De l'eau coule sur le sol. L'eau de dégivrage ne coule pas Fixez le tuyau de sortie de l'eau au dans le plateau d'évaporation si-...
-
Seite 52: Caractéristiques Techniques
52 electrolux Fermeture de la porte 1. Nettoyez les joints de la porte. 2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consultez le paragraphe "Installation". 3. Si nécessaire, remplacez les joints défec- tueux. Contactez le Service Après-vente. Caractéristiques techniques Dimensions Hauteur 1850 mm... - Seite 53 53 Mise à niveau Veillez à caler soigneusement l'appareil en agissant sur les deux pieds réglables de de- vant. Branchement électrique Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension et la fréquence indiquées sur la pla- que signalétique correspondent à celles de votre réseau.
- Seite 54 54 electrolux 2. Retirez le petit cache en plastique de la moulure en plastique de la porte et re- mettez-le en place du côté opposé (t3). 3. Retirez le panneau (t4). Au besoin, utili- sez un tournevis avec précaution. Dévis- sez la vis de l'autre côté.
- Seite 55 55 15. Réinsérez la porte supérieure sur la char- nière supérieure (m5). Assurez-vous que les arêtes des portes m1 m2 sont parallèles à l'arête latérale de l'ap- pareil. 16. Positionnez et fixez la charnière supéri- eure (vous les trouverez dans le sachet de la notice d'utilisation) du côté...
-
Seite 56: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
56 electrolux En matière de sauvegarde de l'environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). - Seite 57 57...
- Seite 58 58 electrolux...
- Seite 59 59...
- Seite 60 U kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op: www.electrolux.be Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre magasin online sur: www.electrolux.be 200372440-00-082008...