Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
H H H H
- - - - E E E E
AUSHALTS
AUSHALTS
AUSHALTS
AUSHALTS
INBAU
INBAU
INBAU
INBAU
- - - - V V V V
OLLRAUMKÜHLSCHRANK
OLLRAUMK
OLLRAUMK
OLLRAUMK
ÜHLSCHRANK
ÜHLSCHRANK
ÜHLSCHRANK
H H H H
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
VSE
VSE
VSE
VSE 339
- - - - B B B B
- - - -
L L L L
OUSEHOLD
OUSEHOLD
UILT
UILT
IN
IN
OUSEHOLD
OUSEHOLD
UILT
UILT
IN IN
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
339
339
339
ARDER
ARDER
ARDER
ARDER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BOMANN VSE 339
Inhaltszusammenfassung für BOMANN VSE 339
- Seite 1 VSE 339 H H H H - - - - E E E E - - - - V V V V AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS INBAU INBAU INBAU INBAU OLLRAUMK OLLRAUMKÜHLSCHRANK OLLRAUMK OLLRAUMK ÜHLSCHRANK ÜHLSCHRANK ÜHLSCHRANK H H H H...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung…………………………………………Seite 3 Inbetriebnahme / Betrieb………………………..Seite 8 Allgemeine Hinweise……………………………Seite 3 Reinigung und Wartung…………………………Seite 9 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Störungsbehebung…………………………….Seite 10 Gerät..…………………………………………….Seite 4 Technische Daten……………………….…..Seite 11 Auspacken des Gerätes……………………...…Seite 5 Garantie / Kundendienst………………………Seite 12 Geräteausstattung……………………………….Seite 5 Entsorgung……………………………………...Seite 13 Installation…………………………………..……Seite 5... -
Seite 3: Einleitung
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung • Betreiben Sie das Gerät nur im ordnungsgemäß eingebauten Zustand. eingebauten Zustand. eingebauten Zustand. eingebauten Zustand. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten schieden haben. -
Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen ver- wendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unter- künften;... -
Seite 5: Gerät
gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. • Bei Entsorgung nutzen Sie die von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen. Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Geräteausstattung Geräteausstattung Geräteausstattung Geräteausstattung WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht... - Seite 6 auf dem Typenschild, welches sich im Innenraum Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typen- oder auf der Geräterückseite befindet. schild des Gerätes. • Achten Sie auf stabilen, waagerechten Stand des • Schließen Sie das Netzkabel an eine vorschrifts- Gerätes. mäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an.
- Seite 7 Scharnierstift und fixieren Sie sie in der vorgese- Öffnen Sie die Gerätetür. Drücken Sie die Geräteseite, die sich gegenüber henen Position. den Scharnieren befindet, gegen das • Bringen Sie das obere Anschlagblech wieder an, Einbaumöbel. Richten Sie das Gerät nachdem Sie den Scharnierstift ausgeschraubt gerade stehend aus, befestigen Sie es und auf der anderen Blechseite wieder eingesetzt mit den beiliegenden Schrauben und...
-
Seite 8: Inbetriebnahme / Betrieb
I I I I nbetrie nbetrieb b b b nahme nahme / Betrieb / Betrieb empfohlen, danach auf eine mittlere Stufe zurück zu nbetrie nbetrie nahme nahme / Betrieb / Betrieb stellen, dann können Sie eine eventuelle Tempera- Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme... -
Seite 9: Reinigung Und Wartung
Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche • Die Türdichtung muss vollkommen intakt sein, Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche damit die Tür ordnungsgemäß schließt. Geräuscheart Geräuscheart U U U U r r r r sache sache Geräuscheart Geräuscheart sache sache Murmeln Kompressor in Betrieb Flüssigkeitsgeräusche Zirkulation des Kühlmittels Reinigung Reinigung und Wartung und Wartung... -
Seite 10: Störungsbehebung
Ablaufkanal geleitete Wasser fließt in die auf dem Leuchtmittel auswechseln Leuchtmittel auswechseln Leuchtmittel auswechseln Leuchtmittel auswechseln Kompressor angebrachte Fangschale, aus der es Lampendaten: 220 Lampendaten: 220 Lampendaten: 220 Lampendaten: 220- - - - 240 V 240 V 240 V 240 V - - - - max. 15 W max. -
Seite 11: Technische Daten
Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 ach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 Brand Brand Bomann Bomann Brand Brand Bomann Bomann Modell Modell VSE 339 Modell Modell Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie 1 1 1 1 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch kWh/Jahr Nutzinhalt Kühlfach gesamt... -
Seite 12: Garantie / Kundendienst
Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät VSE 339 in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. Garantie / Kundendienst... -
Seite 13: Entsorgung
Dieselstraße 1, D-33397 Rietberg-Mastholte deverwaltungen. Internet: www.egs-gmbh.de WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Mail: bomann-service@egs-gmbh.de Entfernen oder zerstören Sie evtl. vorhandene Schnapp- und Riegelschlösser, wenn Sie das Gerät Telefonische Auftragsannahme und Ersatzteilever- außer Betrieb nehmen oder es entsorgen. kauf: 02944.9716-790 Auftragsannahme und Ersatzteilbestellungen per Fax: 02944.9716-77... -
Seite 14: English
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction Introduction Introduction Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance. - Seite 15 WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting pro- cess (if necessary), except those described in this manual (depending on the model included the scope of delivery).
-
Seite 16: Unpacking The Appliance
Unpacking the Appliance e e e Unpacking the Applianc Refer to the instructions which we give you in Unpacking the Applianc Unpacking the Applianc “Built-in”; • Remove the appliance from its packaging. Place the appliance so that the appliance door •... - Seite 17 • Ensure that your mains power corresponds with • Check if the door is arranged vertical as well as the specifications of the appliance. The specifica- horizontal, so that a smooth opening and closing tions are printed on the rating label. of the door is ensured.
-
Seite 18: Startup / Operation
In consideration of the shown distanc- Starting the appliance Starting the appliance Starting the appliance Starting the appliance es, hold the guide (a) at the top and • Connect the appliance to the power supply. bottom inside of the furniture door; mark •... -
Seite 19: Cleaning And Maintenance
Always store food covered or packed in order to pre- Tips for Energy saving Tips for Energy saving Tips for Energy saving Tips for Energy saving vent drying-out and transfer of odor or taste onto • Disconnect the plug if you do not use the appli- other food items. -
Seite 20: Troubleshooting
• Remove for that the appliance content and stor- CAUTION CAUTION: : : : CAUTION CAUTION age at a cool location. Never use metal objects (e.g. knifes) to remove ice • Clean the thaw water discharge channel / opening from the evaporator. Otherwise it can be damaged. carefully e.g. -
Seite 21: Technical Data
(EU) No. 1060/2010 Brand Brand Brand Brand Bomann Bomann Bomann Bomann Model VSE 339 Category Category 1 1 1 1 Category Category 1) 1) 1) 1) Energy Efficiency class Annual Energy consumption kWh/a Net capacity cooling total... -
Seite 22: Disposal
Climate class5) N/ST Noise emission dB(A) re1 pW Built-in • Wine storage appliance 1) 1Category: 1 = Refrigerator with one or more fresh-food storage compartments, 2 = Refrigerator-cellar, Cellar and Wine storage appliances, 3 = Refrigera- tor-chiller and Refrigerator with a 0-star compartment, 4 = Refrigerator with a one-star compartment, 5 = Refrigerator with a two-star compartment, 6 = Re- frigerator with a three-star compartment, 7 = Refrigerator-freezer, 8 = Upright freezer, 9 = Chest freezer, 10 = Multi-use and other refrigerating appliances 2) A+++ (highest efficiency) to G (lowest efficiency) 3) Annual energy consumption „XYZ”... - Seite 24 C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de Made in P.R.C.