Verwandte Anleitungen für Miele G 7783 MIELABOR
Inhaltszusammenfassung für Miele G 7783 MIELABOR
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Labor-Spülautomat G 7783 MIELABOR Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- anweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 03 580 711...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung ..........3 Sicherheitshinweise und Warnungen . -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung °C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DESIN MIELABOR G 7783 MULTITRONIC 1 2 3 4 1 Kontrollampe "Störung 5 Programmablaufanzeige Wasserzulauf / Wasserablauf" 6 Anzeigenfeld 2 Kontrollampe "Wasserenthärter 7 Türöffner... - Seite 4 Gerätebeschreibung 10 Anschluß für DOS-Modul (Rückseite) 14 Vorratsbehälter für flüssige Nachspülmittel mit Dosierwähler 11 Sieb-Kombination 15 Füllstandsanzeige 12 Behälter für pulverförmige Reinigungsmittel 13 Anschlußstutzen für Salzbehälter (Wasserenthärter)
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Beachten Sie folgende Hinweise, um Dieses Gerät entspricht den vorge- Verletzungsgefahren zu vermeiden! schriebenen Sicherheitsbestimmun- Das Gerät darf nur durch den Miele- gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch Kundendienst, einen autorisierten kann jedoch zu Schäden an Perso- Miele-Fachhändler oder eine entspre- nen und Sachen führen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen (Heraustrennbar)
Verbrühungsgefahr! Kör- ständige Programm zu wiederholen. be und Einsätze müssen erst abkühlen. Evtl. heiße Wasserreste aus schöpfen- Verwenden Sie nur von Miele ge- den Teilen in den Spülraum entleeren. prüfte und empfohlene Spülmittel für Spezial-Spülautomaten. Bei Verwen- dung anderer Spülmittel besteht die Gefahr einer Beschädigung des Spül-... - Seite 7 Anschmutzungen und einige Spülmittel stellt werden, sollten die Verfahrens- können Schaum verursachen. Schaum bedingungen (Reinigungsmittel, Was- kann das Reinigungs- und Desinfekti- serqualität etc.) vorab mit der Miele-An- onsergebnis beeinträchtigen. wendungstechnik abgestimmt werden. Die anwendungstechnische Emp- Wenn an das Reinigungs- und fehlung chemischer Hilfsmittel (wie Nachspülergebnis besonders...
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Benutzung von Zubehör Es dürfen nur Miele-Zusatzgeräte für den entsprechenden Verwen- dungszweck angeschlossen werden. Die Typbezeichnung der einzelnen Geräte nennt Ihnen die Miele-Anwen- dungstechnik. Entsorgung des Altgerätes Ausgediente Geräte unbrauchbar machen. Dazu den Netzstecker ziehen, und die Anschlußleitung durchtrennen.
-
Seite 9: Gerätedefinition
Gerätedefinition Der G 7783 ist ein spezieller Laborglas- B = zur Inaktivierung von Viren geeig- Spülautomat, frontalbeschickt, für ein- net (einschl. HBV und HIV). wandfreie Reinigung- Neutralisation- Das Programm "B" SPECIAL arbeitet Nachspülung mit Brauch- oder AD- mit Parametern 93 °C-10’ Haltezeit. Wasser (AD (Aqua destillata) = Rein(st)wasser als vollentsalztes Was- Das Gerät darf nicht zur Aufberei-... -
Seite 10: Wasserenthärtungsanlage Einstellen
Wasserenthärtungsanlage einstellen Um Kalkablagerungen an den Spül- Zeit- °d mmol/ ° f °e utensilien und im Spülautomaten zu ver- stufe CaCO 3 meiden, muß das Wasser zum Spülen 1,07 10,7 enthärtet werden, wenn es härter als 1,25 12,5 6 °d ist. 1,42 14,3 10,0... - Seite 11 Wasserenthärtungsanlage einstellen Liegt die Wasserhärte Ihres Leitungs- wassers ständig unter 6 °d: Zeitstufe "0" einstellen. Die Kontrollampe k leuchtet dann nicht auf, der Enthärter braucht nicht aufbereitet werden. Wasserenthärter aufbereiten siehe Seite 28.
-
Seite 12: Tür Öffnen Und Schließen
Tür öffnen und schließen Tür öffnen a Türöffner bis zum Anschlag drücken, gleichzeitig in die Griffleiste fassen und die Tür öffnen. Während eines Spülprogrammes darf die Tür nur in zwingenden Fällen geöff- net werden, z.B. wenn sich Spülutensili- en stark bewegen (siehe "Programm un- terbrechen"). -
Seite 13: Spülgut Einordnen
Anwendungstechnik Der Labor-Spülautomat kann mit zwei Bei Reagenz-Gläsern Blutrückstände Grundkörben (Unterkorb und Ober- oder Blutkuchen ausschütten bzw. korb) ausgestattet werden. ausstechen. Je nach Art und Form der zu reinigen- Stopfen, Korken, Etiketten, Siegel- den Labor- und Apotheken-Glaswaren lackreste usw. entfernen. werden sie mit den unterschiedlichsten Einsätzen ausgestattet oder gegen an- Bitte beachten... -
Seite 14: Ausstattungsbeispiele
Anwendungstechnik Darauf achten, daß der Zulauftrichter Ausstattungsbeispiele: für den Spülarm in der Mitte des Oberkorbes nicht zugedeckt wird. Wagen oder Körbe mit Adapter müs- sen richtig ankoppeln (siehe nächste Seite). Die Spülarme dürfen nicht durch zu hohe oder nach unten durchstehen- de Teile blockiert werden. - Seite 15 Anwendungstechnik O 187 O 188 Oberkorb-Lafette Injektor-Wagen zur Aufnahme diverser Einsätze. (Oberkorb) für Direkteinspritzung von Enghals-Laborglas, 34 Düsen 4x1 mm/ 160 mm mit Arretierung "MIELAVA". Bitte beachten: Pulverförmiges Reinigungsmittel darf beim Einsatz des O 187 nur auf die In- nenseite der Tür gegeben werden. U 874 Unterkorb-Lafette zur Aufnahme diverser Einsätze.
-
Seite 16: Oberkorb Verstellen
Anwendungstechnik Oberkorb verstellen Der Reinigungautomat kann mit verstell- baren Oberkörben ausgerüstet wer- den. Dann ist der Korb in drei Ebenen um jeweils 2 cm höhenverstellbar. Werkseitig ist der Korb in Mittelstellung eingestellt. In den Oberkorb passen dann z.B.: Kolben und Gläser bis ca. 19 cm Höhe, und in den Unterkorb: Kolben und Gläser bis ca. -
Seite 17: Nachspülmittel Einfüllen
Nachspülmittel einfüllen In der Tür ist ein Dosierautomat für flüs- Nachspülmittel solange einfüllen, bis sige Medien mit ca. 200 ml Fassungs- die Füllstandsanzeige (Pfeil) dunkel vermögen eingebaut. Über diesen ist. Evtl. Trichter benutzen. Dosierautomaten wird geeignetes flüssi- Schraubverschluß zuschrauben, evtl. ges Nachspülmittel (z.B. -
Seite 18: Neutralisationsmittel Einfüllen
Neutralisationsmittel einfüllen Neutralisationsmittel einfüllen Den Behälter bitte rechtzeitig nach- füllen, er soll nicht ganz leer ge- Um nach der alkalischen Reinigung die saugt werden. schnelle Alkalitätsaustragung sicherzu- stellen, kann mit speziellen Säuren im Programmabschnitt 4 neutralisiert wer- den. Wichtig: Über die "Sonderfunktion" muß das Programm auf die Dosierung von Neutralisationsmittel (Programmab- schnitt 4) anstelle von Nachspülmittel... -
Seite 19: Dosiersysteme (Flüssig) Entlüften / Wartung
Zur Wahrung der Funktionssicherheit sind in bestimmten Zeiträumen War- tungsarbeiten durchzuführen. Die Arbeiten dürfen nur von entspre- chend qualifizierten Fachkräften bzw. vom Miele-Kundendienst ausgeführt werden. 1 - 1 1/2 jährlich – Dosierschläuche in den Dosiersyste- men bzw. DOS-Modulen tauschen. Schalter "A": Neutralisationsmittel-Do- siersystem. -
Seite 20: Reinigungsmittel Zugeben
Reinigungsmittel zugeben Pulverförmiges Reinigungsmittel muß Dosierung: ca. 3 g/l, das entspricht ca. vor jedem Spülprogramm in den Behäl- 30 g pro Charge. ter für Reiniger gefüllt werden (Ausnah- Herstellerangaben bitte beachten! men siehe "Programm ’B’ und..."). Behälterklappe schließen. Programm "B" und bei Einsatz des O 187 und Pipetten-Tellers: Verschlußknopf der Behälterklappe (Pfeil) nach vorn drücken. -
Seite 21: Programm Wählen
Reiniger eingesetzt werden. Spezielle Verschmutzungen können un- ter Umständen andere Zusammenstel- lungen von Reinigungs- und Zusatzmit- teln erforderlich machen. Der MIELE- Kundendienst (Anwendungstechnik) wird Sie in diesen Fällen beraten. Vorsicht beim Umgang mit flüssigen Hilfsmitteln/Additiven! Es handelt sich dabei zum Teil um ätzende und rei-... -
Seite 22: Programmübersicht
Programmübersicht Programm Anwendung Reiniger (wenn nicht flüssig dosiert wird) Herstellerangaben bitte beachten! A = KALT Zur schnellen Entfernung spültechnisch problematischer oder geräteschädigender Chemikalien. B = SPECIAL Thermische Desinfektion mit BGA-Parameter, 30 Gramm rechts auf die bzw. zur Auflösung, Aufquellung besonders Innenseite der Tür hartnäckiger Rückstände. -
Seite 23: Aufforderung An Den Betreiber
Warnungen auffordern. Beachten Sie folgende Hinweise, um Dieses Gerät entspricht den vorge- Verletzungsgefahren zu vermeiden! schriebenen Sicherheitsbestimmun- Das Gerät darf nur durch den Miele- gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch Kundendienst, einen autorisierten kann jedoch zu Schäden an Perso- Miele-Fachhändler oder eine entspre- nen und Sachen führen. - Seite 24 Sicherheitshinweise und Warnungen Reparaturen dürfen nur von autori- die hohe Temperatur berücksichtigen. sierten Fachkräften durchgeführt Beim Öffnen der Tür besteht Verbren- werden. Durch unsachgemäße Repara- nungs- bzw. Verbrühungsgefahr! Kör- turen können erhebliche Gefahren für be und Einsätze müssen erst abkühlen. den Benutzer entstehen! Evtl.
- Seite 25 Sicherheitshinweise und Warnungen Verwenden Sie nur von Miele ge- plosionsgefahr besteht (Anmerkung: Es prüfte und empfohlene Spülmittel gibt viele organische Lösemittel, bei für Spezial-Spülautomaten. Bei Verwen- denen keine Explosionsgefahr besteht, dung anderer Spülmittel besteht die sondern andere Probleme auftreten Gefahr einer Beschädigung des Spül- können, wie z.
- Seite 26 Verwen- in Kontakt kommt, um Korrosionsschä- dungszweck angeschlossen werden. den zu vermeiden. Die Typbezeichnung der einzelnen Beachten Sie die Installationshin- Geräte nennt Ihnen die Miele-Anwen- weise der Gebrauchsanweisung dungstechnik. und der Installationsanweisung. Entsorgung des Altgerätes Ausgediente Geräte unbrauchbar machen.
- Seite 27 Programmablauf Sonstiges Vorspü- Vor- Reinigen Zwi- Zwi- Zwi- Nach- Trocknen *) siehe len I spülen II schen- schen- schen- spülen "Sonderfunktionen evtl. spülen I spülen spülen (Zusatz- programmieren" therm. und evtl. pro- Desin- Neutrali- gramm) fektion sation *) Temperaturhalte- 93°C 70°C zeitverlängerung siehe...
-
Seite 28: Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten °C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DESIN Programmwechsel 1. Einschalten Ein irrtümlich gewähltes Programm I-0 Taste drücken. kann, wenn die "Start"-Taste noch nicht gedrückt wurde, wie folgt geändert wer- 2. -
Seite 29: Programmablaufanzeige
Ein- und Ausschalten c TROCKNEN Wenn keine Kontrollampe in der Ablau- Unmittelbar nach der Anwahl eines fanzeige mehr leuchtet (außer "DESIN" Spülprogramms (außer A "KALT") beim Programm "B" SPECIAL) und die kann das Zusatzprogramm "Trock- "Start"-Kontrollampe h erlischt, ist das nen"... -
Seite 30: Sonderfunktionen Programmieren
Sonderfunktionen programmieren Folgende Sonderfunktionen sind jeder- 1b. Warm-Wassereinlauf zeit anwählbar: Spülautomat ausschalten. Programmtaste T und c gleichzei- 1. Wassereinlauf von: zeitgesteuert tig drücken, festhalten und dabei (60 sec.) auf "niveaugeregelt mit zeit- den Spülautomaten über den Haupt- licher Überwachung" schalter "I-0" einschalten. Wenn der Wasserdruck (Fließdruck an Im Anzeigenfeld erscheint der aktuel- der Zapfstelle) niedriger ist als 2,5 bar,... - Seite 31 Sonderfunktionen programmieren Taste h drücken. Es erscheint "SP". 3. Neutralisationsmittel-Dosierung im Programmabschnitt "Zwischenspülen I" Taste h nochmals drücken. Die Ver- änderung wird abgespeichert. Das Serienmäßig ist der Spülautomat auf Anzeigenfeld erlischt. die Dosierung von Nachspülmittel im Programmabschnitt "Nachspülen" ein- gestellt. Wird die Dosierung von Neutra- 2.
-
Seite 32: Wasserenthärter Aufbereiten
Das Salzgefäß faßt ca. 2 kg Salz. Bitte beachten! Wenn nur Siedesalze in feinerer Kör- nung zur Verfügung stehen, bitte mit dem MIELE-Kundendienst Rückspra- che halten. Siedesalze mit einer Körnung >4 mm Siebverschluß herausschrauben. können nicht eingesetzt werden. -
Seite 33: Spülautomat Einschalten
Wasserdruck abbauen kann. Keine Gewaltanwendung! Läßt sich das Gefäß nicht von Hand lö- sen, benachrichtigen Sie bitte den Enthärterdeckel am Spülraumboden Miele-Kundendienst! abschrauben. Enthärterdeckel wieder aufschrauben. Unterkorb einsetzen. Salzgefäß und Siebverschluß mit kla- rem Wasser abwaschen. -
Seite 34: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Siebe im Spülraum reinigen Die Siebkombination am Boden des Spülraumes sollte regelmäßig kontrol- liert und ggf. gereinigt werden. Vorsicht! Verletzungsgefahr bei Glassplittern. Grobsieb reinigen Micro-Feinfilter an den beiden Nasen durch zwei Linksdrehungen ab- schrauben Griffstege zusammendrücken, Sieb herausnehmen und reinigen. -
Seite 35: Siebe Im Wasserzulauf Reinigen
Reinigung und Pflege Siebe im Wasserzulauf reinigen Zum Schutz des Wassereinlaufventils sind in der Schlauchverschraubung Sie- be eingebaut. Sind die Siebe ver- schmutzt, müssen sie gereinigt wer- den, da sonst zu wenig Wasser in den Spülraum einläuft. Wasser-Absperrventile schließen. Zulaufschläuche abschrauben. Großflächensieb (1) und Feinsieb (2) reinigen, ggf. -
Seite 36: Kleine Störungen Beseitigen
– Die Tür wurde während des Program- schalter eindrücken. mes geöffnet und gleich wieder ge- Bei wiederholtem Auslösen des Ther- schlossen. moschalters unbedingt den MIELE-Kun- – Eine Netzunterbrechung hatte statt- dendienst anfordern. gefunden. Wenn trotz dieser Hinweise eine aufge- Ggf. Fehler beseitigen. -
Seite 37: Aufstellen
Aufstellen Tür öffnen. Beachten Sie bitte den beiliegenden Installationsplan! Der Spülautomat muß standsicher und waagerecht stehen. Bodenunebenheiten können mit den vier Schraubfüßen ausgeglichen wer- den. Für folgende Aufstellungsvarianten ist der Spülautomat geeignet: Frei aufstellen. An- oder einstellen: Der Spülautomat soll neben andere Ge- räte oder Möbel bzw. - Seite 38 Schränken oder Geräten nicht mit Si- likon ausgespritzt werden, damit die Belüftung der Umwälzpumpe sicher- gestellt ist. Je nach Unterbausituation können die folgenden Bausätze über den Miele Kundendienst angefordert werden: 87 cm Nischenhöhe Der Umbausatz besteht aus längeren Maschinenfüßen und einem Sockel- blech.
-
Seite 39: Elektroanschluß
30 mA (DIN VDE 0664) vorzuschalten. Ein Potentialausgleich ist durchzufüh- ren. Gerät spannungsfrei schalten! Bei Austausch der Netzanschlußlei- tung ist ein Original Miele Ersatzteil Befestigungsschrauben "a" heraus- oder eine entsprechende Leitung mit drehen. Aderendhülsen zu verwenden. Service-Klappe an beiden Seiten an- Technische Daten siehe Typenschild fassen und nach vorn aushängen. - Seite 40 Elektroanschluß Kunststoff-Schutzkappe, Sockelblech Sondervorschriften für Österreich und Service-Klappe in umgekehrter Der Anschluß darf nur an eine nach Reihenfolge montieren. ÖVE-EN1 ausgeführte Elektroanlage er- folgen. Die Absicherung muß über ei- Auf den Schutzleiteranschluß achten! nen Leitungsschutzschalter (Siche- rung) 16 A erfolgen. Zur Erhöhung der Siehe auch beiliegende Installationsan- Sicherheit empfiehlt der ÖVE dem Ge- weisung!
-
Seite 41: Wasserzulauf Anschließen
10 bar) Überdruck liegen. Liegt der mit 3/4 Zoll Verschraubung. Die Wasserdruck nicht in diesem Be- Schmutzsiebe in den Verschraubun- reich, bitte den Miele Kundendienst gen dürfen nicht entfernt werden. nach den erforderlichen Maßnahmen Großflächen-Siebe (liegen im Bei- fragen (siehe auch "Sonderfunktio- pack) zwischen Absperrventil und nen programmieren"). - Seite 42 1500 kPa (15 bar) stand- Die erforderlichen Arbeiten setzen Sach- hält kenntnisse voraus und dürfen deshalb nur - während der Inbetriebnahme des vom Miele Kundendienst ausgeführt wer- Gerätes hinreichend beaufsichtigt den. sind und Bei einem AD-Wasserbehälter (drucklos) - nach der jeweiligen Verwendung muß...
-
Seite 43: Wasserablauf Anschließen
Ablaufsystem angeschlossen werden. Wenn kein separater Anschluß vor- handen ist, empfehlen wir den An- schluß an einen Doppelkammer- Siphon (lieferbar durch den Miele Kundendienst). Das Gerät ist mit ca. 1,5 m langen, flexiblen Ablaufschläuchen (lichte Weite 22 mm) ausgerüstet. -
Seite 44: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Ausgediente Geräte unbrauchbar packung machen. Dazu den Netzstecker zie- hen, und die Anschlußleitung Die Verpackung schützt das Gerät vor durchtrennen. Entsorgen Sie aus Transportschäden. Die Verpackungs- Gründen der Sicherheit und des materialien sind nach umweltverträgli- Umweltschutzes alle Spülmittelreste chen und entsorgungstechnischen Ge- unter Beachtung der Sicherheitsvor-... -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Geräuschemissionswerte in dB (A) Schalleistungspegel:... - Seite 48 Änderungen vorbehalten / 008 4400 Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.