Werbung
DE - Einlegen der Batterien
A Zubehörfach
1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.
2. Legen Sie 4 "AA" Batterien in das
Batteriefach ein (achten Sie auf die
richtige Polung). Setzen Sie den
Batteriefachdeckel wieder ein.
GB - Fitting the transmitter batteries
A Accessory case
1. Open the battery hatch.
2. Fit 4 x AA batteries as shown (observe
the correct polarity). Replace the
battery hatch.
DE - Turbo-Taste
Der Hubschrauber hat zwei Flugmodes,
für Anfänger und für Fortgeschrittene.
1. Anfängermode
2. Fortgeschrittenen Modus (drücken Sie
einmal den Schalter auf der Fernbedie-
nung, so wechselt der Hubschrauber in
den Fortgeschrittenen Modus.
3. Durch das Bestätigen des Turbo-
knopfes erhöht sich die Drehzahl des
Heckrotors und der Heli fliegt schneller.
GB - Turbo button
The helicopter has two flight modes, for
beginner and for advanced.
1. Beginner mode
2. Advanced mode (once press the
switch of the remote control, then the
helicopter will change into the
advanced mode.
3. By pressing the turbo button the RPM
of the rear rotor is increased and the
helicopter will fly faster.
A
FR - Mise en place des piles
A Compartiment pour accessoires
1. Retirez le couvercle de la batterie.
2. Placez les 4 piles type AA dans le
compartiment en respectant la polarité.
Remplacer le couvercle du
compartiment.
IT - Montaggio delle pile
A Scomparto per Accessori
1. Togliere il coperchio del scomparto
batterie.
2. Installate le 4 piles tipo AA nello
scomparto rispettando la polarità.
Rimettere il coperchio del scomparto
batterie.
FR - Bouton Turbo
L'hélicoptère possède deux modes de
vol, pour pilotes débutants et pour pilotes
expérimnetés.
1. Mode débutant
2. Mode expérimenté ((appuyez une fois
sur l'interrupteur de la radiocommande,
l'hélicoptère passe en mode
expérimenté).
3. Par action sur la touche Turbo la
vitesse de rotation du rotor de queue
augmente et l'hélicoptère vol plus vite
IT - Pulsante Turbo
Elicottero dotato con due velocità, per
principianti e per esperti.
1. Modus principiante
2. Modus esperti (premere il pulsante)
3. Premendo il pulsante Turbo, aumenta
la prestazione dell'elicottero Il volo
diventa più veloce e agile.
ES - Instalación de las pilas
A Compartimento para accesorios
1. Retire la tapa del compartimiento de la
batería.
2. Instale el compartimiento de la batería
4 AA con la polaridad correcta.
Coloque la batería en el
compartimiento.
ES - Botón de turbo
El helicóptero tiene dos modos de vuelo
para principiantes y avanzados.
1. Modelo para principiantes.
2. Modo para avanzados (Pulse el botón
de la emisora una vez, para cambia el
helicóptero en el Modo avanzado.)
3. Al confirmar el botón turbo aumenta la
velocidad del rotor de cola y el
helicóptero puede volar más rápido
19
Werbung
