Seite 1
TERRATEC PRODUCER PHASE 88 Rack Deutsches Handbuch Version 1.0, Stand: Februar 2004...
Seite 2
CE - Erklärung Wir: TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal erklären hiermit, dass das Produkt TerraTec Producer PHASE 88 Rack, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt: 1. EN 55013 2.
Gefahr eines elektrischen - wenn auch schwachen - Schlages zu vermeiden, zum anderen, um die Lautsprechermembranen und Ihr Gehör vor plötzlich auftretenden Pegelspitzen zu schützen. Bei Digitalgeräten sollten Sie zumindest die Lautstärke Ihres Wiedergabesystems herabsetzen. PHASE 88 Rack (Deutsch)
Installation unter Windows ME................16 Installation unter Windows 2000................17 Installation unter Windows XP................18 Treiberinstallation unter Macintosh OS X..............19 Die Anschlüsse des PHASE 88 Rack Audiosystems..........20 Analoge Ausgänge.....................20 Analoge Eingänge......................20 Intermezzo: Kleine Kabel- und Signalkunde ............21 Digital-Interface (S/PDIF, RAW, AC3)................22 MIDI-Interface.
Seite 5
Von IRQs und sonstigen Unterbrechungen............43 Immer schön im Takt bleiben – die digitale Synchronisation........46 Dolby AC3 und DTS....................47 Wissenswertes zu Digitalkabeln (Lichtleiter & AES/EBU)........47 Anhang A – Technische Daten ................... 48 PHASE 88 Rack (Deutsch)
Umfeld darstellen. Sie richtet sich jedoch nicht nur an Einsteiger in die komplexe Materie: auch der ambitionierte Vollprofi wird sicher die ein oder andere Neuigkeit erfahren. Wir wünschen gute Unterhaltung beim lesen und viel Freude mit dem PHASE 88 Rack Audiosystem …...
Seite 7
Kontaktmöglichkeiten ausgestattet – dazu gehören acht symmetrische analoge Ein- und Ausgänge, zwei Mikrofon-Anschlüsse, zwei separate MIDI- Schnittstellen, je ein zweikanaliger digitaler Ein- und Ausgang und ein WordClock I/O. Damit wird die PHASE 88 Rack sicher schnell zum klanglichen Mittelpunkt Ihres Home- Projektstudio. Ausgewählte...
OS). Vom Auspacken bis zur Installation. Bevor Sie die PCI-Karte in Ihren Rechner einbauen und das PHASE 88 Rack Audiosys- tem verkabeln, beachten Sie bitte die Besonderheiten Ihrer PC-Konfiguration. Informieren Sie sich auch in den Handbüchern Ihres Rechners und weiterer Studio-Peripherie über deren Einstellungen.
Anschluss im Rechner und möchten diese untereinander synchronisieren, lesen Sie bitte hierzu erst das Kapitel „Kaskadierung und interne Synchronisation.“ (Ü Seite 39) Beim PHASE 88 Rack Audio-Interface handelt es sich um eine Busmasteringfähige PCI-Steckkarte. Wählen Sie möglichst einen Einschub, der weit von Grafikkarte(n) oder SCSI-/RAID-Controller entfernt liegt –...
(zur Drucklegung Version 10.2.6). Dieses kostenpflichtige Update beinhaltet gerade für Audioanwendungen einige Verbesserungen. Die Audio- und MIDI-Anbindung unter OS 10(X) setzt ausschließlich auf das OS 10 Core-Audio/MIDI Konzept auf. Die Kaskadierung mehrerer Karten ist unter MAC OS derzeit nicht möglich. PHASE 88 Rack (Deutsch)
Interner Anschluss für das PHASE 88 5 1/4" Modul Sync-IN-Anschluss für die Kaskadierung (5-polig, der Jumper muss bei der Master-Karte aufgesetzt bleiben!) Sync-OUT-Anschluss für die Kaskadierung (3-polig) Jumper für S/PDIF Quellenwahl (nur in Verbindung mit einem PHASE 88 Rack oder Mic 2/8 Modul) PHASE 88 Rack (Deutsch)
MIDI 2 OUT Analog OUT 1-8 (symmetrisch, 6,3 mm Klinke) Analog IN 1-8 (symmetrisch, 6,3 mm Klinke) WordClock–Anschluss Vorbereitung für optischen Digitalein- und Ausgang der optionalen FireWire- Interface Karte Anschluss PCI-Karte Power (12V AC Netzgerät extern) PHASE 88 Rack (Deutsch)
Seite 13
Optional ist in näherer Zukunft ein Upgrade vom PCI-Anschluss des Rackmoduls der PHASE 88 Rack auf FireWire (IEEE 1394) geplant. Aber kein Grund zur Aufregung: Sie können Ihr Gerät leicht umrüsten lassen, wenn es so weit ist. Die Interface-Einheit ist modular ausgelegt und der Platinenwechsel wird problemlos zu bewerkstelligen sein.
Befestigen Sie die Karte mit der ggf. zuvor frei gewordenen Schraube der Steckplatz- abdeckung. Nach dem Einschalten und hochfahren des Systems folgt die Treiber-Installation (siehe ab Ü Seite 15 für Windows, Ü Seite 19 für MAC OS X). PHASE 88 Rack (Deutsch)
Treiberinstallation unter Windows. Das System PHASE 88 Rack wird derzeit mit Treibern für die Betriebssysteme Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP sowie MAC OS10.x ausgeliefert. Der Betrieb des Systems unter Windows NT4 sowie MAC OS9.x ist nicht vorgesehen. Vor der Installation sollten Sie also feststellen, welches Betriebssystem Sie verwenden.
Zustand Ihres Windows ME Systems überzeugen. Im „Geräte-Manager“ erhalten Sie den Überblick über die installierten und erkannten Hardwarekomponenten Ihres Rechners. Sie finden den „Gerätemanager“ in der „Systemsteuerung“ unter „System“ > „Hardware“. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Geräte-Manager...“. PHASE 88 Rack (Deutsch)
Verzeichnis der PHASE CD-ROM. Außerdem kann es vorkommen (z.B. für den Fall, dass dies die erste Soundkarten-Installation in Ihrem System ist), dass einige Windows-Erweiterungen mit installiert werden müssen. Halten Sie dazu bitte Ihre Windows-CD griffbereit. PHASE 88 Rack (Deutsch)
(Diskette, CD,...)“ und bestätigen Sie mit „Weiter“. 4. Folgender Dialog wird nun im weiteren Verlauf der Installation erscheinen: In diesem Fall können Sie die Installation durch Klicken auf „Installation fortsetzen“ ruhigen Gewissens fortsetzen. Die Installation wird nun ausgeführt. PHASE 88 Rack (Deutsch)
Zielvolume gefragt, wählen Sie hier das gewünschte Ziel-Laufwerk. Folgen Sie den Anweisungen des Installers und beenden die Installation mit einem Neustart des Systems. Nach dem Neustart des Systems können Sie das PHASE 88 Control Panel aus dem Verzeichnis Macintosh HD -> Programme aufrufen. PHASE 88 Rack (Deutsch)
Die Anschlüsse des PHASE 88 Rack Audiosystems. Das PHASE 88 Rack Audio-Interface bietet Ihnen zahlreiche Anschlüsse für die Verbin- dung professioneller Studio-Peripherie. Im Folgenden erhalten Sie einen detaillierten Überblick über deren technische und elektrische Eigenschaften. Analoge Ausgänge. Die Analog-Ausgänge des PHASE 88 Rack arbeiten mit musikerfreundlichen Line- Pegeln.
Leitungen verwendet (oder sollten es zumindest), bei Line-Signalen reichen unter Umständen auch nicht-symmetrische – besser und sicherer sind aber in jedem Falle symmetrische Signalführungen. Wie eben im PHASE 88 Rack-Audiosystem. Übrigens: auch im Studio (und gerade da) gilt der alte Spruch „eine Kette ist immer nur so...
Zusammen mit den Audiodaten werden beim verbreiteten S/PDIF-Protokoll auch Daten zur Gerätesynchronisation (Takt) übertragen, die sog. Sample-Rate. Das Interface des PHASE 88 Rack-Systems kann Raten bis 96 kHz senden und empfangen. Der passende Treiber für die Aufnahme digitaler Quellen heißt „PHASE 88 Digital“.
MIDI-Interface. Das Phase 88 Rack Audiosystem besitzt zwei separate MIDI-Schnittstellen – je eine auf der Front- und eine auf der Rückseite des 19‘‘ Rack-Moduls. Die Interfaces dienen zur Verbindung mit entsprechend ausgestatteter Peripherie wie MIDI-Keyboards, DAW- Controllern und zahlreichen anderen Geräten.
Die Treiber (Windows-Betriebsysteme). Das PHASE 88 Rack Audio Interface stellt Ihnen unterschiedliche Treiber für verschiede- ne Anwendungsbereiche zur Verfügung. Alle Treiber unterstützen sämtliche Bitraten zwischen 8 und 32Bit mit allen gängigen Sampleraten zwischen 8 und 96kHz. Die Sampleraten werden in der Regel nicht „interpoliert“, dass heißt, das System stellt sich immer automatisch auf die Samplerate ein, mit der eine Applikation gerade wiedergibt (bzw.
24Bit-Daten in Vielfache von 32 (Abbildung mitte). Das kostet Kraft und muss nicht sein. Beim „32 Bit unpacked“-Verfahren wird der Rest der 24 Datenbits von der Hardware mit Nullen aufgefüllt und vom Treiber in passenden 32Bit Päckchen auf Wanderschaft PHASE 88 Rack (Deutsch)
Treiber-Konzept des beliebten Software-Herstellers aus Redmond und bringt für den Bereich Audio einige Neuerungen mit sich. So sind die Treiber Beispielspielswei- se in der Lage, Audio-Datenströme von mehreren Anwendungen parallel wiederzugeben (Multi-Client, ein „Luxus“, den treue TerraTec-Kunden bereits seit anno 1997 zu schätzen wissen). WDM-Sampleraten(SR)-Interpolation.
Firma Steinberg eine direkte ASIO-Anbindung an die Hardware ermöglichen, ist eine entsprechende Unterstützung der PHASE 88 PCI Karte geplant. Unter Systemeinstellungen -> Ton kann das PHASE 88 System als Standard- Ausgabegerät unter OS X eingerichtet werden. PHASE 88 Rack (Deutsch)
- nicht nur rein ergonomische Vorteile, sondern auch durchaus technische hat, erfolgt doch die Reglung jetzt vor den Wandlerbausteinen (Stichwort „Rauschabstand“). Eine zusätzliche Software-Lösung wäre zwar ohne Aufwand noch immer zu bewerkstelli- gen, würde aber keinen Sinn machen. PHASE 88 Rack (Deutsch)
über den Eintrag ´Digital Mixer´ im Routing-Dialog (Settings-Seite) an die Analog Ausgänge 1+2 sowie Digital Out geleitet werden. Möchten Sie das PHASE 88 Rack-Audiosystem nur als „Rein-Raus-Karte“ für Ihren Audio-/MIDI-Sequenzer verwenden, benötigen Sie den Digital Mixer im Prinzip nicht. Wie bereits an mehreren Stellen beschrieben, kontrolliert in diesem Fall die von Ihnen verwendete Software die Lautstärken und Panorama-Einstellungen.
Die Setting Seite des Control Panels Master Clock. An dieser Stelle geht es um die Samplerate, mit der Sie das PHASE 88 Rack-System betreiben. Dies ist ein sehr wichtiger Punkt, denn die Karte kann von einem externen Signal (External, z.B. einem DAT-Rekorder) getaktet werden oder sich selbst eine Rate vorgeben (Internal) und diese auch an andere Geräte weiterreichen.
Application“-Mode. Im Modus „Multi-Track“ sind alle WavePlay-Treiber (respektive WaveRecord) nur für ein geöffnetes Programm verfügbar. In der Regel wird dies Ihre bevorzugte Harddiskrecording-Anwendung sein. Genau dieser Regel wird der spezielle Modus gerecht, denn im Multi-Track-Betrieb sollten alle Treiber (WavePlay 1/2, 3/4, 5/6 PHASE 88 Rack (Deutsch)
Sie also beim Abspielen von Audiospuren mit Ihrem Harddiskrecording-Programm so genannte „DropOuts“, müssen Sie die DMA Buffer Transfer Latency erhöhen. Wichtig ist jedoch in diesem Zusammenhang auch das „tuning“ Ihrer jeweiligen Applikation. Viele Programme bieten Ihnen Einstellmöglichkeiten für die Audio-Puffer. PHASE 88 Rack (Deutsch)
Seite 33
Sie sollten also in entsprechend konfigurierten Systemen auch auf vernünftige Werte kommen, mit denen es Spaß macht, zu arbeiten. Hinweis: die Einstellungen für die DMA Buffer Transfer Latency wirken sich nicht auf die Performance der ASIO- oder GSIF-Treiber aus (siehe Ü Seite 24). PHASE 88 Rack (Deutsch)
Die About-Seite. Die About Seite des PHASE 88 Rack Control Panels Auf der About Seite finden Sie – neben einem Kartoffeldruck-ähnlichem Eindruck unseres Firmensitzes im niederrheinischen Nettetal (leider nur Windows …) – einige wichtige System-Informationen, welche bei einem eventuellen Kontakt mit der Hotline oder vor Treiber-Updates hilfreich sein können.
Seite 35
Routing des PHASE 88 Systems wurde im Setting- Fenster des Control Panels ent- sprechend eingestellt). Da die Signale ohne Umweg direkt auf der Hardware der PHASE 88 weitergeleitet werden, ist so absolut latenzfreies Monitoring möglich. Exit..oder auch Alt+F4. Aus. Schluss. Zu machen. Ende. Finito. PHASE 88 Rack (Deutsch)
512 Samples/Buffer einstellen können (dies entspricht dann einer Latenz von unter 5ms bei 96kHz). „Problemlos“ bedeutet, dass Sie keinerlei Aussetzer bei Audio-Aufnahme oder Wiederga- be feststellen. Kommen solche DropOuts vor, erhöhen Sie bitte die Puffergröße oder Anzahl der Samples/Buffer. PHASE 88 Rack (Deutsch)
Der Schalter „Reflections off“ schaltet die hübschen Reflexionen der Elemente aus und wieder ein. Dies kann bei langsameren Systemen hilfreich sein. Die oben getätigten Einstellungen können Sie sogleich im rechten Teil des Fensters testen und mit der Save-Funktion speichern. PHASE 88 Rack (Deutsch)
Ein Mute-Schalter schaltet das anliegende Signal komplett stumm, während das vollständige herunter ziehen eines Reglers das Signal immer noch leise erklingen lässt. Die Stereo Link-Funktion (standardmäßig aktiviert) erlaubt das gleichzeitige Regeln der linken und rechten Seite eines Signals. PHASE 88 Rack (Deutsch)
Kaskadierung und interne Synchronisation. Bis zu 4 Audio-Interfaces aus dem Hause TerraTec Producer (PHASE 88, PHASE 88 Rack, EWS 88 MT/D und EWS MIC 2(8) lassen sich in einem Rechner installieren und sogar als in sich geschlossenes System gemeinsam betreiben.
Seite 41
Alle Interfaces laufen nun mit der auf der Master-Karte eingestellten Samplefrequenz. Möchten Sie auch die erste Karte extern takten lassen (z.B. von einem DAT-Recorder), setzen Sie auch deren MasterClock auf „External“. Die Sync-Informationen werden entsprechend weitergereicht. PHASE 88 Rack (Deutsch)
Consumer-Produkte wie DMX 6fire 24/96 und andere. Die PCI-Audio-Systeme der TerraTec-Producer-Serie (Stand zur Drucklegung: EWS88 MT, EWS88 D, EWS MIC2+, EWS MIC8+, PHASE 88 und eben PHASE 88 Rack) lassen sich darüber hinaus über eine interne Kabelverbindung bzw. WordClock synchronisieren und über ein gemeinsames PHASE-Control Panel konfigurieren.
Sie sollten alle nicht benötigten Geräte (z.B. werden die COM Ports nur noch sehr selten benutzt) im BIOS Ihres Rechners deaktivieren. Schauen Sie bitte diesbezüglich in die Dokumentation von Ihrem Mainboard. Die so „frei“ gewordenen IRQ’s können nun im PCI Bus genutzt werden. PHASE 88 Rack (Deutsch)
Seite 44
PCI Slot 1 und AGP Slot einen IRQ teilen PCI Slot 2 und 3 einen IRQ teilen PCI Slot 4, 6 und USB Controller einen IRQ teilen PCI Slot 5 und Raid Controller einen IRQ teilen PHASE 88 Rack (Deutsch)
Seite 45
System und um einem Gerät einen eigenen IRQ zu geben, könnten Sie z.B. beim Board von ABIT den 2. PCI Steckplatz nutzen aber den 3. müssten Sie dann frei lassen. Beim ASUS Board wären es z.B. die Steckplätze 1 und 5. PHASE 88 Rack (Deutsch)
Einstellungen Ihrer Zusatzperipherie zu achten. Das PHASE Control Panel muss dann (wie auch während des Betriebes ohne extern angeschlossene Digital- Geräte) auf „Internal“ gestellt werden. Sollen die Geräte permanent in beide Richtungen miteinander verbunden werden, müssen Sie sich für einen Taktgeber entscheiden. PHASE 88 Rack (Deutsch)
Datei(en) von geeigneter Software zunächst auf 44.1kHz oder 48kHz umrechnen lassen. Dolby AC3 und DTS. Es ist möglich, die Digitalschnittstellen des PHASE 88 Rack-Systems auch unabhängig vom S/PDIF-Standard zu verwenden (siehe dazu auch Ü Seite 30; Digital-Out auf „Non- Audio“). Diverse Hersteller von Software-DVD-Playern unterstützen die Wiedergabe von DVD-Audiomaterial über die PHASE Serie von TerraTec Producer.
Diese Angaben beziehen sich auf die technischen Daten der verwendeten Wandler. Audiosysteme mit einem EWS-Connect Anschluss sind untereinander kaskadier-und synchroni- sierbar. Bis zu vier Systeme können in einem PC mit nur einem Treiber und nur einem ControlPa- nel betrieben werden. PHASE 88 Rack (Deutsch)