Die Windows-Installation - Schritt für Schritt ..............8 Welches Betriebssystem? ..................... 8 Stromversorgung ......................8 Installation des DMX 6Fire USB Treibers unter Windows XP ........8 Die DMX 6Fire USB als System-Audiogerät (Windows XP) ......... 14 Installation des DMX 6Fire USB Treibers unter Windows Vista ........15 Die DMX 6Fire USB als System-Audiogerät (Windows Vista) ........
Seite 4
Anhang A – Kleine Kabelkunde ..................37 6,3 mm Klinke ......................37 3,5 mm Miniklinke .....................37 XLR ..........................38 Cinch oder RCA ......................39 Optische Kabel ......................39 MIDI-Kabel ........................40 Anhang B - Technische Daten ..................41 Technische Daten .....................41 Software ........................41 System Voraussetzung / Empfehlung ...............42 DMX 6Fire USB (Deutsch)
Einsteiger in die komplexe Materie: auch der ambitionierte Vollprofi wird sicher die ein oder andere Neuigkeit erfahren. Wir wünschen gute Unterhaltung beim lesen und viel Freude mit der DMX 6Fire USB. … Ihr TerraTec-Team! Ihr neues Audio-Interface: DMX 6Fire USB.
Seite 6
Und falls mal etwas unklar ist: Hier im Handbuch finden Sie garantiert die Lösung zu all Ihren Fragen. ► Alles zum Thema DMX 6Fire USB Control Panel finden Sie ab Seite 31. Und auch die Treiberausstattung der DMX 6Fire USB lässt keine Wünsche offen. Eine ausgereifte Softwarearchitektur garantiert den reibungslosen Einsatz unter Windows XP (mit Service Pack 2) oder Windows Vista.
Vom Auspacken bis zur Installation Bevor Sie die DMX 6Fire USB mit Ihrem Rechner verbinden, beachten Sie bitte die Besonderheiten Ihrer PC-Konfiguration. Informieren Sie sich auch in den Handbüchern Ihres Rechners und weiterer Studio-Peripherie über deren Einstellungen. Die Installation sollte - vor allem in aktuell ausgestatteten Systemen - problemlos durchzuführen sein.
Microsoft Service Packs / Updates befindet. Stromversorgung Die DMX 6Fire USB lässt sich nicht ohne Netzteil betreiben, ist also nicht „Bus-Powered“. Die Stromversorgung via USB-Kabel ist nur bei kleineren USB-Geräten machbar, aufwändigere Systeme – wie die DMX 6Fire USB – benötigen einen separaten Stroman- schluss.
Seite 9
Ordner vorziehen, wählen Sie bitte „Durchsuchen“ und verweisen auf das entsprechende Verzeichnis. Danach klicken Sie bitte auf „Installieren“. 5. Den folgenden Sicherheitshinweis können Sie ruhigen Gewissens übergehen. Klicken Sie dazu bitte auf den Button „Installation fortsetzen“. DMX 6Fire USB (Deutsch)
Seite 10
6. Nun ist der Treiber im System installiert und Sie können, sobald die untenstehende Meldung erscheint, die DMX 6Fire USB mit dem beiliegenden Kabel an den USB 2.0 Anschluss Ihres PCs anschließen. Windows XP wird das neue Gerät automatisch als neue Hardware erkennen und den Dialog zur Treiber-Installation starten.
Seite 11
7. Der Windows „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ fragt nach einem Treiber für die neue Hardwarekomponente. Diese müssen Sie nicht online suchen lassen. Im nächsten Fenster wird nach dem Treiber für die Hardware DMX 6Fire USB gefragt. Wählen Sie „Software automatisch installieren (empfohlen)“ und bestätigen Sie mit „Weiter“.
Seite 12
USB Controller installiert wurden, nun folgt die Installation der Treiber, welche aus diesem ein USB Audio Device machen. Wählen Sie auch hier „Software automa- tisch installieren“, um den zweiten Schwung an Treibern zu installieren. DMX 6Fire USB (Deutsch)
Seite 13
11. Auch hier können Sie die anschließend auftauchende Meldung, dass die Software den Windows-Logo-Test nicht bestanden habe, getrost ignorieren. 12. Durch „Fertig stellen“ ist die Installation der Treiber abgeschlossen. DMX 6Fire USB (Deutsch)
13. Nach der erfolgten Installation der Treiber sollte nun die DMX 6Fire USB im Geräte- manager mit folgenden Einträgen zu sehen sein. Sie finden den „Geräte-Manager“ in der Systemsteuerung unter „System“ > „Hardware“. Klicken Sie dann auf die Schalt- fläche „Geräte-Manager“.
Da es sich bei der DMX 6Fire USB aber um ein professionelles Audio-Interface handelt, erfolgt nur die Lautstärkeregelung der Summe und der Eingänge 1/2 über den Windows- Mixer. Dies ist eigentlich nur für so genannte Voice-over-IP, also Internettelephonie- Anwendungen wichtig und ansonsten sollte man gerade die Eingänge nicht über den Windowsmixer regeln, da bei einer Aufnahme das Signal, bedingt durch digitale Ab- schwächung, verschlechtert wird.
Seite 16
Verzeichnis. Danach klicken Sie bitte auf „Installieren“. 4. Nun ist der Treiber im System installiert und Sie können, sobald die untenstehende Meldung erscheint, die DMX 6Fire USB mit dem beiliegenden Kabel an den USB 2.0 Anschluss Ihres PCs anschließen. Windows Vista wird das neue Gerät automatisch als neue Hardware erkennen.
Ausgängen besteht, müssen Sie vor dem Abspielen einer Datei den zu verwenden- den Ausgang wählen. Die DMX 6Fire USB kann sich auf zwei verschiedene Arten am System anmelden. Bitte lesen Sie hierzu die Beschreibung „Device Settings“ auf Seite 34 Multi Channel: Öffnen Sie Start ->...
Seite 18
4. Bitte wählen Sie nun aus, ob Ihre Lautsprecher Vollspektrum Lautspre- cher (meistens 2- oder 3-Weg Lauts- precher) sind oder Satellitenboxen (Hoch- und Mitteltöner), die an einem Subwoofer angeschlossen sind. Danach mit „Weiter“ fortfahren. Mit „Fertig stellen“ schließen Sie die Konfiguration ab. DMX 6Fire USB (Deutsch)
Symbol anklicken. 3. Bitte wählen Sie nun aus, ob Ihre Lautsprecher Vollspektrum Lautsprecher (meistens 2- oder 3-Weg Lautsprecher) sind oder Satellitenboxen (Hoch- und Mitteltöner), die an einem Subwoofer angeschlossen sind. Danach mit „Weiter“ fortfahren. DMX 6Fire USB (Deutsch)
Update der Firmware Softwaretechnologie sei dank: künftige Erweiterungen bestehender Standards oder neue Funktionen der DMX 6Fire USB können durch Update der so genannten „Firmware“ im Gerät vorgenommen werden, ohne die Hardware zu ändern. Anders als bei DVD- Brennern oder anderer Peripherie müssen Sie sich um das Aufspielen der Firmware aber nicht weiter kümmern.
Die Anschlüsse der DMX 6Fire USB System Das DMX 6Fire USB Audio-Interface bietet Ihnen zahlreiche Anschlüsse für die Verbin- dung professioneller Studio-Peripherie und HiFi-Gerätschaften. Im Folgenden erhalten Sie einen detaillierten Überblick über deren technische und elektrische Eigenschaften. Und sollten Sie Probleme beim Verständnis der unterschiedlichen Verbindungen haben, verweisen wir Sie auf unsere kleine Kabelkunde im Anhang A, ...
Seite 22
12. Gainregler für PHONO IN. Hier wird die Empfindlichkeit des Eingangssignals geregelt, das am PHONO IN auf der Rückseite anliegt. 13. Regler für das Monitor-Signal. Die DMX 6Fire USB verfügt über einen „echten“ Hardware-Monitorweg, d.h. die Eingangssignale der Eingänge 1/2 (Mikrophon / Instrument oder Line In 1/2) werden vor der digitalen Wandlung abgegriffen und direkt an den analogen Ausgang 1/2 weitergeleitet.
. Microsoft sei Dank, sind die analogen Ausgangspaare folgenderma- ßen angeordnet: • Line Out 1/2: Front Left / Front Right • Line Out 3/4: Center / Subwoofer • Line Out 5/6: Front Left / Front Right DMX 6Fire USB (Deutsch)
Ausgang direkt neben dem Mikrofon-Eingang platziert haben: So können Sie bequem Ihr Headset anschließen. Treiber Die DMX 6Fire USB kann sich auf zwei verschiedene Arten am System anmelden. Bitte lesen Sie hierzu die Beschreibung „Device Settings“ auf Seite 34 Multichannel: hier werden alle Ausgänge in einem Multichannel-Device zusammen dargestellt.
Anschluss auch genannt wird. LINE IN 1/2, 3/4 (Rückseite) Das DMX 6Fire USB System ist an der Rückseite mit vier hochwertigen analogen Mono- Eingängen im Cinch-Format ausgestattet. Hier können Sie Geräte mit Line-Pegel anschließen. Dazu gehören zum Beispiel die Ausgänge von Tape Decks, Synthesizern oder der AUX- oder Tape-Send eines Mischpultes.
„DMX 6Fire Digital Play“. Synchronisation. Bei Aufnahmen von einer digitalen Quelle ist darauf zu achten, dass die Sampleraten beider Geräte (also z.B. DAT-Rekorder und DMX 6Fire USB) synchron zueinander laufen. Im S/PDIF-Protokoll wird daher ein entsprechendes Signal mitgeführt. Liegt ein anderes digitales Signal an als in den Clock Settings eingestellt, erfolgt eine Konvertierung der Samplerate, wobei das externe Signal der internen Clock angepasst wird.
Mediaplayer über Ausgang 3/4 ein anderes Zimmer, mit anderer Musik zu beschallen. Loopback Die DMX 6Fire USB bietet noch einen weiteren speziellen Aufnahmetreiber an, mit dem man jedes Signal, welches über das Gerät wiedergegeben wird, gleichzeitig aufzeichnen kann. Dieser Treiber heißt „DMX 6Fire Loopback“. Damit können Sie z.B.
Seite 28
Multi-Client-Betrieb (seit ASIO 2.0). Programme, die über Steinbergs ASIO-Schnittstelle verfügen, zeigen in den entspre- chenden Dialogen den ASIO-Treiber der unter „DMX 6Fire USB ASIO“ an. Geräte Konfiguration unter Cubase 4 Die Ein- und Ausgänge (meist „Busse“ oder „Channels“ genannt), die in den jeweiligen Programmen zur Verfügung stehen, heißen „DMX 6Fire In 1, DMX 6Fire In 2, ...
- noch zur Laufzeit der ersten Datei - abgespielten Datenströme werden entsprechend Interpoliert und ihre Tonhöhe bleibt unbeeinflusst. Achtung: Anders als bei PCI Karten kann sich das DMX 6Fire USB nicht automatisch auf die wiederzugebende Samplerate aufsynchronisieren und daher sollte man im Control Panel die Samplerate der wiederzugebenden Datei manuell über das Dropdown Menu...
übrigens auf Vorschlag der Firma Cakewalk und inzwischen offiziell von Microsoft anerkannt. Die dazu eingesetzte Software (z.B. Audio-/MIDI-Sequenzer oder Software- Synthesizer) muss die WDM-Funktion allerdings direkt unterstützen. Eines dieser Programme ist beispielsweise die Recording-Software „Sonar“ aus dem Hause Cakewalk. DMX 6Fire USB (Deutsch)
über die GAIN Regler (MIC/INST/PHONO) oder den Pegel der anliegenden Signale (LINE IN). Ein Mute-Taster schaltet den Kanal stumm; sind die Kanäle gelinkt, reicht der Klick auf einen der Mute-Taster zum Stummschalten beider Kanäle. DMX 6Fire USB (Deutsch)
LINE IN 1/2 auf der Rückseite) der DMX 6Fire USB. INPUT 3/4 – Die Regler für das analoge Eingangspaar 3/4 (LINE IN 3/4 oder PHONO) der DMX 6Fire USB. Mit den beiden Schaltflächen können sie den gewünschten Eingang auswählen.
Clock Settings Clock An dieser Stelle geht es um die Samplerate, mit der Sie die DMX 6Fire USB betreiben. Dies ist ein sehr wichtiger Punkt, denn anders als bei PCI Karten kann sich das DMX 6Fire USB System nicht automatisch auf die wiederzugebende Samplerate aufsynchroni- sieren.
Ausgang 1/2 wird unverändert angesprochen, zusätzlich wird das Signal auf Ausgang 5/6 gespiegelt, am Ausgang 3 liegt ein zusammen gemischtes Monosignal für den Center Speaker an und am Ausgang 4 wird ein frequenzkorrigiertes Subwoofer Signal abgelie- fert. Achtung: Im Surround-Mode werden die im Mixer vorgenommenen Einstellungen deaktiviert. DMX 6Fire USB (Deutsch)
Werte von unter 5 ms bei 96 kHz erreichen. „Problemlos“ bedeutet, dass Sie keinerlei Aussetzer bei Audio-Aufnahme oder Wiedergabe feststellen. Kommen solche DropOuts vor, erhöhen Sie die Latenzzeit. Weitere Einstellmöglichkeiten finden Sie meist in den betreffenden Panels der ASIO-Applikationen wie Cubase, Wavelab etc. DMX 6Fire USB (Deutsch)
About Die Informationsseite des DMX 6Fire USB Control Panels gibt Ihnen auf einen Blick alle relevanten Daten zum Thema Control Panel, Audio-Treiber, Firmware-Version und Betriebssystem Informationen. Tipp: Sie können den Inhalt mit der Maus markieren und in die Zwischenablage kopieren Dies ist bequem für eine schnelle Beschreibung des Systems bei Support-Fragen.
Monoklinke überträgt ausschließlich asymmetrische Signale. 3,5 mm Miniklinke Die kleine Version der Klinke (3,5 mm = 1/8 Zoll) findet sich wegen ihres geringeren Platzbedarfs vor allem im PC- und Soundkartenbereich – hier vor allem bei Kopfhörern und Mikrofonen. DMX 6Fire USB (Deutsch)
Spannung genutzt, so dass Einstreuungen von außen, die aus gleichpoligen Spannungen bestehen, ausgelöscht werden. Soll heißen: XLR-Verbindungen sind weniger störanfällig und werden deshalb auch vorwiegend im professionellen Bereich genutzt. XLR – links Stecker, rechts Buchse DMX 6Fire USB (Deutsch)
Felder nicht auf die Signalqualität auswirken können, auch Brummschleifen werden vermieden. Allerdings lassen sich damit nur recht kurze Wege von bis zu 1,5 Metern überbrücken – längere Kabel sind im Handel kaum zu bekommen. Die optische Verbindung ist der digital-koaxialen vorzuziehen. Optisches Kabel DMX 6Fire USB (Deutsch)
Stecker früher auch an Stereoanlagen oder Kassettenrekordern zur Übertragung des Audiosignals gebräuchlich waren (während in den USA schon lange die Cinch-Stecker genutzt wurden). 5-Pin DIN Stecker DMX 6Fire USB (Deutsch)
Unterstützung für ASIO 2.0 - nur Windows • Multiclient-Unterstützung ASIO und WDM – nur Windows • WDM Kernel Streaming (z.B. Sonar) – nur Windows • MME- und DirectSound Unterstützung – nur Windows • Control Panel für Windows XP SP2 und Windows Vista DMX 6Fire USB (Deutsch)
256 MB RAM • 1,4 GHz CPU oder höher • 1 freie USB 2.0 Schnittstelle • CD/DVD-Laufwerk für Treiber- und Softwareinstallation Empfehlung • Windows XP mit Service Pack 2 • 512 MB RAM • 2 GHz CPU DMX 6Fire USB (Deutsch)