Inhaltsverzeichnis
Werbung
Warning !
TUNZE® Nano Wavebox and Wavebox is not a
conventional flow-producing device for aquariums.
Misuse or faulty operation may cause a hazard for
the aquarium. Under certain circumstances, Nano
Wavebox and Wavebox may constitute a risk for
unsuitable tanks and may lead to water damage.
Please observe the following warnings:
Nano Wavebox and Wavebox operate according
to the resonance principle and produce large water
movements at a very low energy consumption (1).
For such low electric power, the water circulation
produced should never be underestimated !
The aquarium should be high enough to hold the
water variations (2) !
The glass bonding adhesive should be especially
strong and stable. The load on the bonding adhesive
of the aquarium panes and on the aquarium pane
itself is higher than without wave operation (3).
The aquarium has to be produced on the basis of
the Timoshenko formula (see http://de.saint-gobain-
glass.com) (4). Most aquariums are produced
according to this formula (glass thickness and
bonding adhesion).
Avertissements !
TUNZE® Nano Wavebox / Wavebox ne sont
pas des appareils de brassage conventionnels.
En cas de mauvaise utilisation ou d'erreur de
manipulation, elles peuvent s'avérer risquées pour
votre aquarium. Sous certaines conditions, Nano
Wavebox / Wavebox sont dangereuses pour les
installations non-adaptées et pourraient conduire
à d'importants dégâts d'eau. Veuillez observer les
recommandations suivantes :
Nano Wavebox / Wavebox utilisent le principe
de la résonance critique et développent de
grands déplacements d'eau avec peu d'énergie
consommée (1). Une telle circulation d'eau pour une
si faible consommation est totalement inhabituelle
et ne doit jamais être sous-estimée !
L'aquarium doit être assez haut afin de contenir les
variations de niveau ! (2)
Les joints de colle doivent être particulièrement
solides et stables, les contraintes sur les joints et
sur le verre sont plus importantes avec ce type de
houle oscillante (3).
L'aquarium doit être construit sur la base de la
formule de Timoshenko (voir http://fr.saint-gobain-
glass.com) (4) ce qui est le cas de la plupart des
aquariums (épaisseurs de vitres et collages).
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
