KROHNE DW 182 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
©
KROHNE 01/2006
CMD
Änderungen vorbehalten.
7.02125.13.00
Montage- und
Betriebsanleitung
DW 181 – 184
Standard-, Hochtemperatur-,
Tropen- und ATEX-Ausführung
Durchflusskontrollgeräte
Magnetisch-Induktive Durchflussmessgeräte
Schwebekörper-Durchflussmessgeräte
Masse-Durchflussmessgeräte
Ultraschall-Durchflussmessgeräte
Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte
Durchflusskontrollgeräte
Füllstand-Messgeräte
Druck und Temperatur
Energie
Kommunikationstechnik
Schaltgeräte, Zähler, Anzeiger und Schreiber
Engineering-Systeme & -Lösungen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KROHNE DW 182
Inhaltszusammenfassung für KROHNE DW 182
- Seite 1 © KROHNE 01/2006 7.02125.13.00 Montage- und Betriebsanleitung DW 181 – 184 Standard-, Hochtemperatur-, Tropen- und ATEX-Ausführung Durchflusskontrollgeräte Magnetisch-Induktive Durchflussmessgeräte Schwebekörper-Durchflussmessgeräte Masse-Durchflussmessgeräte Ultraschall-Durchflussmessgeräte Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte Durchflusskontrollgeräte Füllstand-Messgeräte Druck und Temperatur Energie Kommunikationstechnik Schaltgeräte, Zähler, Anzeiger und Schreiber Engineering-Systeme & -Lösungen Änderungen vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstellen der Grenzwertgeber - EEx-d-Ausführung............12 3.3.1 MS 12/BRX Schalter ....................12 Anzeige............................. 13 Örtliche Anzeige ......................... 13 Grenzwertsignalgeber ......................13 EEx-d-Ausführung ......................14 Hochtemperaturausführung (KROHNE-Temperaturklasse H3, nicht-EEx)......15 Tropenausführung (nicht-EEx) ................... 15 Installations- und Betriebsanweisungen DW 181 - 184... - Seite 3 Service............................16 Wartung..........................16 Explosionsansicht der Geräte .................... 16 Ersatzteile .......................... 18 Funktionsprüfung........................ 22 5.4.1 Messsystem ........................ 22 5.4.2 Gehäuse (Modelle DW 181 und 182)................22 Grundlegende Wartungsarbeiten ..................23 5.5.1 Ändern der Position der Skala bei Anzeigen vom Typ A..........23 5.5.2 Entfernen der Anzeige-Baugruppe: Störung im Gehäuse der DW18x Std /EExia- Durchflusskontrollgeräte mit Anzeigen Typ G oder A ..............
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält sämtliche Anweisungen zur Installation, zum Betrieb und zur Wartung der Standard- sowie ATEX-Ausführungen der DW 18 Durchflusswächter. DW 18 Durchflusswächter sind nur für Flüssigkeiten ohne Gaseinschlüsse geeignet. Für den Geräteeinsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gelten besondere Vorschriften, die in diesem Dokument beschrieben werden. -
Seite 5: Handhabung
• Installations- und Betriebsanweisungen (vorliegendes Handbuch) einschließlich der Beschreibung von Sonderausführungen und -funktionen. Offizielle Zulassungen und Zertifizierungen Anwendung Zugelassen durch Geräteausführung Zertifizierungszeichen ATEX-Zertifizierung INERIS DW 18, TYP 18. Zertifizierungsnr. INERIS 03ATEX0045X* *Dieses EC-Prüfzertifikat finden Sie im KROHNE-Download-Center auf http://www.krohne.com. Installations- und Betriebsanweisungen DW 181 - 184... -
Seite 6: Hauptbauteile
Hauptbauteile DW 18 Standard- oder EEx-ia-Ausführung Anzeigetyp G (Linearskala) oder A (Kreisskala) Typenschild* Flansch- (abgebildet) oder Schraubanschluss Sicherungsstift Anzeigeabdeckung Durchfluss-Richtungspfeil (DW183/4) Abdeckung Verdrahtungskasten Kabeldurchführung (verschlossen) Kabelverschraubung (PG 13.5) Messrohr DW 18 EEx-d-Ausführung Typenschilder* MS 12/BRX Schaltergehäuse Kabelverschraubung (vom Kunden beizustellen) Erdungsklemme Durchfluss-Richtungspfeil (bei DW181/2 auf Messrohr) -
Seite 7: Typenschilder
Typenschilder Standardschild (alle Geräte) Bestimmungsschlüssel gem. Bestelloptionen (e.g.V7BD1...)* Typenschlüssel (z.B. DW181/C/011/B/G/KA/N/G1)** Auftragsnummer Werksseitige Seriennummer Kunden-Messstellennummer Ergänzendes EEx-ia-Datenschild (z.B. Ausführung K1 NO) ATEX-Gasgruppe und Gerätekategorie (z.B. II 1 GD) Herstellungsjahr ATEX-Zertifizierungscode Elektrische Sicherheitswerte Anschlussbild Schutzart u. Gasgruppe sowie Untergruppe und Temp.-Klasse (z.B. EEx ia IIC T3...T6) Ergänzendes EEx-d-Datenschild (z.B. -
Seite 8: Typenschlüssel
Typenschlüssel Folgendes bezieht sich auf das Standard-Typenschild, Punkt 2, auf der vorhergehenden Seite. DW . . . / . / ../ . . / . / . . . / . . / . . Typenschlüssel-Element Schlüssel Schlüssel-Definition 1 Baureihe... -
Seite 9: Montage
Einbaulage und die Durchflussrichtung im Kundenauftrag anzugeben (d.h. aufwärts, abwärts, von links nach rechts oder von recht nach links), da das Gewicht der Prallplatte bei der Gerätekalibrierung berücksichtigt wird. Für die Geräte DW 181 und DW 182 mit Anzeigen vom Typ A muss die Durchflussrichtung angegeben werden. -
Seite 10: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse Vor Öffnen des Gehäuses die Spannung abschalten! • Elektrischer Anschluss nach Anzahl Schalter EN 61010-1, Schutzklasse 1 typen Grenzwertgeber einstellbar über (für Aluminiumgehäuse) oder Schalter gesamten Messbereich Klasse 2 (für PVC-Gehäuse), Spannungsklasse III und Störfestigkeit Grad 2. • Der Messbereich der Durchflusswächter DW erfüllt die EMV-Richtlinien NF EN 50 081.1 (Emission) und NF... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Der Durchflusswächter wird vorkalibriert und betriebsbereit geliefert. Öffnen Sie bei der Inbetriebnahme die Ventile möglichst langsam. Einstellen der Grenzwertgeber - Standard- und EEx-ia-Ausführungen Die Grenzwertschalter können über den gesamten Messbereich separat eingestellt werden. Zur Einstellung entfernen Sie den Sicherungsstift der Abdeckung und anschließend die Abdeckung. 3.2.1 Anzeige Typ G Die Einstellung der Grenzwertgeber wird durch einen grünen Streifen (Öffner, NC) oder schwarzen Streifen (Schließer, NO) im Fenster mit Skalenteilung angezeigt. -
Seite 12: Anzeige Typ A
3.2.2 Anzeige Typ A Der Grenzwertschalter wird eingestellt, indem nach Lösen der Stellschraube (7) der Kontaktträgerarm (8) verschoben wird. Bauteile Kreisskalenanzeige „A“ Zeiger Skala Folgemagnet Magnethebel Anlenkung Kontakt Stellschraube Kontaktträger Einstellen der Grenzwertgeber - EEx-d-Ausführung 3.3.1 MS 12/BRX Schalter Der Schalter wird eingestellt, indem die Grenzwertgeber-Einstellschraube M8x10 (2) an der Oberseite des Druckgehäuses mit einem 4-mm-Innensechskantschlüssel gelöst wird. -
Seite 13: Anzeige
Anzeige Örtliche Anzeige Anzeige G Anzeige A Alle Durchflusswächter können mit der Anzeige Die Durchflusswächter DW 181, 182 und 183 G ausgerüstet werden. Die Skala hat eine bis zur Nennweite DN 100 (4") sind mit der Teilung von 1 bis 10 und ermöglicht eine Anzeige A lieferbar. -
Seite 14: Eex-D-Ausführung
EEx-d-Ausführung In der Ausführung MS 12/BRX (EEx d) verfügt der Schalter über ein flammenfestes Aluminiumgehäuse. Die Grenzwertgeber sind Typ K1 und K2, bistabile Reed-Kontakte ohne Wechslerfunktion oder KV1-Relais und werden ohne örtliche Anzeige geliefert. Zulassung EEx d IIC T6…T1 INERIS-Zertifikat 03 ATEX 0045X Technische Daten MS 12/BRX Schalter... -
Seite 15: Hochtemperaturausführung (Krohne-Temperaturklasse H3, Nicht-Eex)
Alle Geräte vom Typ DW 18 sind als Hochtemperaturausführung bis max. 300°C lieferbar, jedoch ohne Anzeige. Die Kontakte befinden sich in einer PTFE-Patrone und sind direkt am Rohrkörper befestigt. Dichtungswerkstoff: DW 181 / DW 182 Klingerit (asbestfrei) DW 183 / DW 184 Klingerit oder voll verschweißt (optional) -
Seite 16: Service
Service Wartung Bei normalem Betrieb ist keine Wartung erforderlich. Allerdings ist der Durchflusswächter zu reinigen, wenn sich in der Flüssigkeit enthaltene Schwebstoffe an der Messeinrichtung absetzen ACHTUNG Verwenden Sie nur ein Reinigungsmittel, das nicht mit den Werkstoffen der Bauteile chemisch reagiert (d.h. korrodiert). Explosionsansicht der Geräte DW 183 Std. - Seite 17 DW 182 (181) Std. / EEx ia mit Anzeige G DW 182 (181) Std. / EEx ia mit Anzeige A DW 182 H3/K1 Hochtemperaturausführung (Std.) Druckfestes Gehäuse O-Ring Magnethebel Messfeder komplett PTFE-Ring Messscheibe Rohrkörper Sprengring Schraube Reed-Kontakt H3/K1 Grundplatte Mutter...
-
Seite 18: Ersatzteile
Ersatzteile Messfeder DW 181 / 182 "C" Magnethebel (Nr. 11)/ PTFE Ring (Nr. 13)/ Messfeder (Nr. 12)/ Messscheibe (Nr. 14) Schlüssel Schlüssel DN15 C011 XF71010100 DN40 C041 XF71010800 C012 XF71010200 C042 XF71010900 C013 XF71010300 C043 XF71011000 C014 XF71010400 DN50 C051 XF71011100 DN 25 C021... - Seite 19 Messfeder DW 183 (jeweils 2 Federn - Nr. 54) Fortsetzung von vorheriger Seite... Geräteschlüssel ↔ ↑ ↓ P151 XF71019900 XF71020000 XF71020100 P152 XF71020200 XF71020300 XF71020400 P153 XF71020500 XF71020600 XF71020700 P154 XF71020800 XF71020900 XF71021000 P155 XF71021100 P156 XF71021200 XF71021300 XF71021400 P157 XF71021500 XF71021600 XF71021700...
-
Seite 20: Beschreibung
Reed-Kontakt "G" DW 181 / 182 / 183 Beschreibung NO**-Schlüssel NC*-Schlüssel Wechsler- Schlüssel Reed-Kontakt G/K1 D5X9 Federscheibe XF71051200 XF710105300 XF71051400 Sprengring AC E005 REF A 75 55 * NC („Normally Closed“, Schließer ) ist ein im Normalbetrieb geschlossener Schalter (geschlossener Schalter bei steigendem Durchfluss) ** NO: („Normally Open“, Schließer) ist ein im Normalbetrieb geöffneter Schalter (geschlossener Schalter bei sinkendem Durchfluss) Installations- und Betriebsanweisungen DW 181 - 184... - Seite 21 Kunststoffgehäuse, komplett für ... Schlüssel Beschreibung Schlüssel Beschreibung XF71060100 DW18/AK1 grün XF71062900 DW18/GKV1 24 V AC XF71060200 DW18/AK1 schwarz XF71063000 DW18/GKV1 48 V AC XF71060300 DW18/AK1 "INV" XF71063100 DW18/GKV1 110 V AC XF71063200 DW18/GKV1 220 V AC XF71060400 XF71060400 DW18/AK2 grün/grün XF71060500 DW18/AK2 black/black...
-
Seite 22: Funktionsprüfung
Bausatz Messsystem Reed-Kontakt für EX-d- oder HT-Ausführungen Beschreibung Schlüssel Beschreibung Schlüssel 52a…e, DW 183 XF71080100 MS 14/HT NC XF 71051500 53…56,5 / RR MS 14/HT NC XF 7101600 DW 183 XF71080400 MS 12/BRX (EXD) NC XF 71051700 / RR / HT MS 12/BRX (EXD) NO XF 71051800 DW 183 XF71080300... -
Seite 23: Grundlegende Wartungsarbeiten
• Entfernen der Anzeige-Baugruppe • Entfernen der federbelasteten Messkopf-Baugruppe • Austauschen der Dichtungen in DW 183-Durchflusskontrollgeräten Weitere Reparaturen nur durch von KROHNE autorisierte Servicetechniker! Lesen Sie alle Wartungsanweisungen sorgfältig durch. 5.5.1 Ändern der Position der Skala bei Anzeigen vom Typ A Warnung: Entfernen Sie NICHT die 4 Schrauben, die das Druckgehäuse am Messrohr... -
Seite 24: Entfernen Der Anzeige-Baugruppe: Störung Im Gehäuse Der Dw18X Std /Eexia-Durchflusskontrollgeräte Mit Anzeigen Typ G Oder A
Schritt 4 Drehen Sie die Skala in die neue Position. Durch vorhandene Bohrungen kann sie jeweils um 90° versetzt werden. Schrauben anschließend wieder festziehen Skala Schraubendreher Schritt 5 Halten Sie den Schwenkarm fest, während Sie den Zeiger, auf den Nullpunkt ausgerichtet, wieder aufsetzen. -
Seite 25: Reinigen Der Federn Oder Austausch Der Messsystem-Unterbaugruppe
5.5.3 Reinigen der Federn oder Austausch der Messsystem-Unterbaugruppe Warnung: Sperren Sie den Durchfluss vor Ausführen dieser Arbeiten. Schritt 1 Entfernen Sie die Muttern mit Scheiben Ø M12 (1). Schritt 2 Trennen Sie die beiden Komponenten (2) und (3) mithilfe eines Schraubendrehers. Schritt 3 Nehmen Sie das Druckgehäuse (2) in Pfeilrichtung F Entweder Schritt 4A... -
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten DW 181 DW 182 DW 183 DW 184 Messbereichsendwert (100%-Wert) Durchflussrate 0.16…30 0.16…30 24…250 – (US GPM) (0,7…132) (0.7…132) (106…1100) Fließgeschw. – – – 0,4…4 (ft/s) (0,66…1,31) Prozessanschluss Rohrgewinde G ”…2” – – – Flansche (DIN 2501) –... - Seite 27 Medientemperatur*** ≤ 120°C bzw. ≤ 120°C bzw. ≤ 120°C bzw. ≤ 120°C bzw. Standard ≤ 250°F ≤ 250°F ≤ 250°F ≤ 250°F Gehäuse mit Belüftung ≤ 150°C bzw. ≤ 150°C bzw. ≤ 150°C bzw. ≤ 150°C bzw. ≤ 300°F ≤ 300°F ≤...
-
Seite 28: Viskosität
Sonderbedingungen für ATEX-Anwendungen Durchflussanzeige DW18* EEx d Ex- Kennzeichnungen: II 1/2 GD EEx d IIC T…* IP65 T…°C**,*** Temperaturklasse Prozesstemperatur Umgebungstemperatur-Bereich T(Fluid) ≤60°C bzw. 140°F T6 / T80°C bzw. 175°F** -40…+50°C bzw. -40…+120°F T5 / T95°C bzw. 200°F** T(Fluid) ≤80°C bzw. 175°F -40…+50°C bzw. -
Seite 29: Durchflusstabelle Nach Durchflusskennziffer
Durchflusstabelle nach Durchflusskennziffer Nennweite DW 181 DW 182 Kennziffer Durchflussbereich Druckverlust p max. – Anzeige G und A Flansche für q für q min. Gewinde ASME US GPM mbar psig mbar psig ” ” C 011 20…160 0,09…0,70 0,23 80... - Seite 30 Nennweite Anzeige G – Kenn- Anzeige A – Kenn- Druckverlust: DW 183 Durchflussbereich ziffer Durchflussbereich ziffer max. ASME US GPM US GPM mbar psig 65/ 80 2 ”/3” 10…24 44…106 P 081 - 0,15 16…40 70…176 P 082 10…40 44…176 P 086 0,29 20…50...
-
Seite 31: Werkstoffe Der Geräteausführungen
(316 L) (316 L) DW 181/RR Edelstahl Buna Edelstahl Edelstahl Edelstahl (316 L) Polycarbonat (316 L) (316 L) (316 L) DW 182/RR Edelstahl Buna Edelstahl Edelstahl Edelstahl (316 L) Polycarbonat (316 L) (316 L) (316 L) DW 183/N Edelstahl Buna... -
Seite 32: Abmessungen Und Gewichte
6" 8,66 11,81 23,0 50,71 8" 9,84 11,81 35,0 77,16 DW 184 6" 13,5 29,76 Std/EEx ia DW 182 Std. / EEx ia DW 181 Std. / EEx ia Abmessungen in mm (Zoll) Installations- und Betriebsanweisungen DW 181 - 184... - Seite 33 5,31 2,35 5,18 EEx-d G1” 5,71 6,30 2,45 5,40 " 6,10 7,09 2,85 6,28 G2” 6,30 7,48 3,25 7,16 DW 182 ” 5,51 11,81 3,65 8,05 EEx-d 1" 5,71 11,81 4,65 10,25 " 6,10 11,81 6,15 13,56 2" 6,30 11,81...
- Seite 34 DW 181 EEx d* DW 182 EEx d* DW 183 EEx d* DW 184 EEx d* Abmessungen in mm (Zoll) * Der Schalter MS 12 / BRX (EEx d) wird ohne Kabelverschraubung geliefert. Beim Schalter MS 12/BRX dürfen nur EEx-d-zertifizierte Bauteile und Anschlüsse verwendet werden.
- Seite 35 6" 7,13 15,72 22,40 49,38 8" 8,31 15,72 34,40 75,84 DW 184 6" entfällt entfällt entfällt entfällt 12,90 28,44 HT (H3) DW 181 HT (H3) DW 182 HT (H3) Abmessungen in mm (Zoll) Installations- und Betriebsanweisungen DW 181 - 184...
- Seite 36 DW 183 HT (H3) DW 184 HT (H3) Abmessungen in mm (Zoll) Installations- und Betriebsanweisungen DW 181 - 184...
-
Seite 37: Messprinzip
Eine federnd angelenkte Messscheibe bewegt sich axial frei in einem konischen Rohr (nur DW 181, DW 182). Das System stellt sich bei Anströmung so ein, dass zwischen der Kraft auf die Messscheibe und der Federkraft ein Gleichgewicht herrscht. Jeder Durchfluss entspricht so einer bestimmten Stellung der Messscheibe;... -
Seite 38: Anhang A: Konformitätserklärung: Ce
Anhang A: Konformitätserklärung: CE Installations- und Betriebsanweisungen DW 181 - 184... -
Seite 39: Anhang B: Hinweis Zur Geräterücksendung
Geräte, die mit Flüssigkeiten in Kontakt gekommen sind, nur dann transportieren, prüfen oder reparieren, wenn das ohne Risiken für Personal und Umwelt möglich ist. KROHNE kann Ihre Rücksendung daher nur dann bearbeiten, wenn Sie eine Bescheinigung über die Unbedenklichkeit dieser Rücklieferung entsprechend folgendem Muster beilegen.