Seite 1 8851-20.960.02_12.11.2008:GARDENA 27.11.2008 16:26 Seite 1 GARDENA ® ProCut 800 ProCut 1000 Art. 8851 Art. 8852 Betriebsanleitung Nбvod k obsluze Turbotrimmer Turbotrimmer Operating Instructions Nбvod na pouћнvanie Turbotrimmer Turbokosaиka Οδηγ ες χρ σεως Mode d’emploi Κoυρευτικό πετoνιάς Coupe bordures Instructies voor gebruik Инструкция...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
..........1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Turbotrimmers Bestimmung Der GARDENA Turbotrimmer ist für das Trimmen und Schneiden von Rasen und Grasflächen im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt.
Seite 3 8851-20.960.02_12.11.2008:GARDENA 27.11.2008 16:26 Seite 3 Prüfungen vor jeder Benutzung v Die Verlängerungsleitung ist aus dem Schnittbereich zu halten. v Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des Turbotrimmers durch. Achtung beim Rückwärtsgehen. Stolper- gefahr ! v Prüfen Sie, ob die Lüftungseinlässe frei v Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder bei sind.
Seite 4: Montage
8851-20.960.02_12.11.2008:GARDENA 27.11.2008 16:26 Seite 4 3. Montage Abdeckung montieren : 1. Die Knoten an den Schneid- fäden lösen. 2. 1 Abdeckung senkrecht auf den Schneidkopf aufstecken 2 um 180° drehen (Bajonettver- schluss), bis die Verbindung hörbar einrastet. Dabei dürfen die Schneidfäden nicht einge- klemmt werden.
Seite 5 3. Trimmer am Griffoberteil und Zusatzgriff / Griff- bügel so halten, dass der Schneidkopf leicht nach vorn geneigt ist. Nur ProCut 800 : 1. Klemm-Mutter lösen, Zu- satzgriff an die gewünschte Stelle schieben und Klemm- Mutter von Hand fest an- ziehen.
Seite 6: Außerbetriebnahme
8851-20.960.02_12.11.2008:GARDENA 27.11.2008 16:26 Seite 6 Arbeitsunterbrechung : Der Trimmer kann über die beiden Noppen z.B. auf dem Boden abgelegt werden. Dabei wird der Schneidkopf nicht unnötig belastet. 5. Außerbetriebnahme Lagerung : Der Aufbewahrungsort muss für Kinder unzugänglich sein. 1. Orangen Messerschutz aufschieben.
Seite 7: Beheben Von Störungen
Es darf nur die original GARDENA Fadenspule verwendet werden. Die Fadenspule ist bei Ihrem GARDENA Händler oder direkt beim GARDENA Service erhältlich. • Fadenspule für Turbotrimmer ProCut 800 / 1000 : Art.-Nr. 5308 1. Netzstecker ziehen. 2. Fadenspulen-Aufnahme festhalten und Spulendeckel aus- schrauben.
Seite 8: Technische Daten
Schneidfaden ein- ten Schneidfaden lösen gezogen oder verschweißt. (siehe oben). Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 8. Technische Daten Turbotrimmer ProCut 800 (Art.
Seite 9: Service / Garantie
Garantie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
Seite 10 8851-20.960.02_12.11.2008:GARDENA 27.11.2008 16:26 Seite 10 Die Verschleißteile Fadenspule und Spulendeckel sind von der Garantie ausgeschlossen. Diese Hersteller-Garantie berührt die gegenüber dem Händler / Verkäufer bestehenden Gewährleistungsansprüche nicht. Im Garantiefall schicken Sie bitte das defekte Gerät zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer Fehlerbeschreibung per Abhol-Service (nur in Deutschland) oder frankiert an die auf der Rückseite angegebene Serviceadresse.
Seite 211 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
Seite 213 ProCut 1000 8852 Declaración de conformidad de la UE EU-Richtlinien : Smмrnice EU : El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, declara que la presente mercancía, objeto de la presente de-claración, cumple con EU directives : Smernice EU : todas las normas de la UE, en lo que a normas técnicas, de homologación y de seguri-...
Seite 215 8851-20.960.02_12.11.2008:GARDENA 27.11.2008 16:33 Seite 215 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 216 Industrial Area Koropi info gardena.no info gardenacanada.com Turkey 194 00 Athens – Greece GARDENA / Dost Diþ Ticaret Poland Chile V.A.T. EL093474846 Mümessillik A.Þ. Sanayi Husqvarna Poland Spółka z o.o. Antonio Martinic y Cia Ltda. Phone: (+ 30) 210 66 20 225 Çad.

Diese Anleitung auch für:

Procut 1000 8851 8852

Gardena ProCut 800 Betriebsanleitung

Deutsch

Français

Dutch

Suomi

Русский

Slovenščina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Gardena ProCut 800

Inhaltszusammenfassung für Gardena ProCut 800

Seite 2: Inhaltsverzeichnis

Seite 4: Montage

Seite 6: Außerbetriebnahme

Seite 7: Beheben Von Störungen

Seite 8: Technische Daten

Seite 9: Service / Garantie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis