Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • Included in Delivery
  • General Safety Notes
  • Maintenance
  • Caractéristiques Techniques
  • Contenu de la Livraison
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Entretien
  • Technische Gegevens
  • Omvang Van de Levering
  • Datos Técnicos
  • Volumen de Suministros
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Accesorios Especiales
  • Mantenimiento
  • Dados Técnicos
  • Regras Gerais de Segurança
  • Tekniska Data
  • Tekniset Tiedot
  • Toimituksen Sisältö
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Tekniske Data
  • Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  • Dati Tecnici
  • Volume DI Consegna
  • Indicazioni Generali DI Sicurezza
  • Accessori Speciali
  • Manutenzione
  • Leverancens Omfang
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
Anleitung ESU 270 12-sprachig
08.11.2001 11:05 Uhr
Gebrauchsanweisung
D
Elektro-Schwingschleifer
Operating Instructions
GB
Electric vibrating grinder
F
Mode d´emploi
Ponceuse vibrante électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektro-vlakschuurmachine
E
Instrucciones de servicio
Lijadora vibratoria
P
Instruções
Lixadeira orbital eléctrica
Bruksanvisning
S
Elektrisk vibrationsslipmaskin
Käyttöohje
SF
Sähkölaahintahiomakone
Bruksanvisning
N
Elektro-vibrasjons
GR
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·ÏÌÈÎfi ÙÚȂ›Ô
I
Istruzioni per l'uso
Vibro-rettificatrice elettrica
DK
Brugsanvisning
El-rystepudser
Art.-Nr. : 44.605.00
Seite 1
®
270
ESU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL ESU 270

  • Seite 1 Anleitung ESU 270 12-sprachig 08.11.2001 11:05 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung ® Elektro-Schwingschleifer Operating Instructions Electric vibrating grinder Mode d´emploi Ponceuse vibrante électrique Gebruiksaanwijzing Elektro-vlakschuurmachine Instrucciones de servicio Lijadora vibratoria Instruções Lixadeira orbital eléctrica Bruksanvisning Elektrisk vibrationsslipmaskin Käyttöohje Sähkölaahintahiomakone Bruksanvisning Elektro-vibrasjons O‰ËÁ›Â˜...
  • Seite 2: Technische Daten

    Anleitung ESU 270 12-sprachig 08.11.2001 11:05 Uhr Seite 2 VERWENDUNG 1 Netzkabel Der ESU 270 ist zum Schleifen von 2 Handgriff Holz, Metall, Kunststoff und ähnlichen 3 Arretierknopf Werkstoffen unter Verwendung des 4 Ein-/Ausschalter 5 Typenschild entsprechenden Schleifblatts geeignet. 6 Fontgriff...
  • Seite 3: Wartung

    Anleitung ESU 270 12-sprachig 08.11.2001 11:05 Uhr Seite 3 Achtung! Tragen Sie Schutzbrille und Staub- maske. Luftschlitze auch am Schwingschleifer immer sauber und offen halten. Die Schwingungen wurden nach ISO 5349 ermittelt. Sonderzubehör Körnung Verpackungs- Art.-Nr. einheit 40 grob 44.602.10 60 mittel 10 44.602.11...
  • Seite 20 Anleitung ESU 270 12-sprachig 08.11.2001 11:05 Uhr Seite 20 ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ 1 EÌÚfiÛıÈ· Ï·‚‹ 2 XÂÈÚÔÏ·‚‹ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. º˘Ï¿ÍÙ ÙȘ 3 ¶Ï‹ÎÙÚÔ Ì·Ó‰¿ÏˆÛ˘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ·ÏÌÈÎfi 4 ¢È·ÎfiÙ˘ ON/OFF ÙÚȂ›Ô.
  • Seite 21 Anleitung ESU 270 12-sprachig 08.11.2001 11:05 Uhr Seite 21 Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È Ó· Ù· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙÂ. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ºÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÁÈ·ÏÈ¿ Î·È Ì¿Ûη ÛÎfiÓ˘. N· ‰È·ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ· ηı·Ú¤˜ ÙȘ Ô¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÏÌÈÎÔ‡ ÙÚÈ‚Â›Ô˘. ∏ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ISO 5349 ÛÙËÓ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÌÂÙÚËı›۷ ÙÈÌ‹...
  • Seite 26: Ersatzteilliste Esu 270

    Anleitung ESU 270 12-sprachig 08.11.2001 11:06 Uhr Seite 26 Ersatzteilliste ESU 270 Art.-Nr. 44.605.00, I-Nr. 91013 Pos. Bezeichnung ET-Nummer Rechte Gehäusehälfte 44.605.00.01 Absaugung innen 44.605.00.02 Dichtung 44.603.00.03 Staubfangsackhalter 44.605.00.03 Staubfangsack 44.603.00.05 Netzleitung 44.603.00.06 Zugentlastungsschelle 44.603.00.07 Schalter kpl. 44.603.00.08 Linke Gehäusehälfte 44.605.00.04...
  • Seite 27: Ersatzteilzeichnung Esu 270

    Anleitung ESU 270 12-sprachig 08.11.2001 11:06 Uhr Seite 27 Ersatzteilzeichnung ESU 270 Art.-Nr.: 44.605.00. I.-Nr.: 91013...
  • Seite 28 Anleitung ESU 270 12-sprachig 08.11.2001 11:06 Uhr Seite 28...
  • Seite 30 Anleitung ESU 270 12-sprachig 08.11.2001 11:06 Uhr Seite 30 GARANTIEURKUNDE EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 1 year. und beträgt 1 Jahr. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte Aus-...
  • Seite 31 Anleitung ESU 270 12-sprachig 08.11.2001 11:06 Uhr Seite 31 CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL EINHELL GARANTIBEVIS I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto Garantiperioden regnes fra købsdatoen og er gældende i 1 år. da 1 anni. La garanzia vale nel caso di confezione Garantien dækker mangelfuld udførelse eller...
  • Seite 32: Garten & Freizeit

    H a u s t e c h n i k anlagen und Zubehör anlagen und Zubehör Schiebe- und Flügel- torantriebe und Zubehör HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar,Wiesenweg 2, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02 EH 12/97...

Inhaltsverzeichnis