EINHELL ERGO TOOLS E-WS 600 Originalbetriebsanleitung
Winkelschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_E_WS_600_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Winkelschleifer
Original operating instructions
t
Angle grinder
Istruzioni per l'uso originali
C
Smerigliatrice angolare
Original-bruksanvisning
U
Vinkelslip
Bf Originalne upute za uporabu
Kutna brusilica
Originalna uputstva za upotrebu
4
Ugaona brusilica
Manual de instrucciones original
m
Amoladora angular
Manual de instruções original
O
Rebarbadora
Eredeti használati utasítás
A
Sarokköszörű
Alkuperäiskäyttöohje
q
Kulmahiomakone
Оригинальное руководство по
T
эксплуатации
Угловая шлифовальная машинка
Originaalkasutusjuhend
.
Nurklihvija
Instrukcją oryginalną
P
Szlifierka kątowa
Оригинално упътване за употреба
e
Ъглов шлифовчик
Art.-Nr.: 44.305.41
08.12.2009
10:21 Uhr
Seite 1
600
E-WS
I.-Nr.: 01039
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL ERGO TOOLS E-WS 600
Inhaltszusammenfassung für EINHELL ERGO TOOLS E-WS 600
- Seite 1 Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:21 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Winkelschleifer Original operating instructions Angle grinder Istruzioni per l’uso originali Smerigliatrice angolare Original-bruksanvisning Vinkelslip Bf Originalne upute za uporabu Kutna brusilica Originalna uputstva za upotrebu Ugaona brusilica Manual de instrucciones original Amoladora angular Manual de instruções original Rebarbadora Eredeti használati utasítás...
- Seite 2 Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:21 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:21 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:21 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
- Seite 5 Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:21 Uhr Seite 5 Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise wurden.
-
Seite 6: Bedienung
Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:21 Uhr Seite 6 Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Abnehmen der Schutzvorrichtung. Vibration auf ein Minimum! Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Achten Sie auf einen festen Sitz der Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Schutzvorrichtung Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. Überlasten Sie das Gerät nicht. -
Seite 7: Austausch Der Netzanschlussleitung
Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:21 Uhr Seite 7 6.3 Anordnung der Flansche bei Verwendung Winkel von 30° bis 40° zur Schleifebene ansetzen von Schleifscheiben und Trennscheiben und gleichmäßig über das Werkstück hin- und (Bild 6-9) herbewegen. Anordnung der Flansche bei Verwendung einer gekröpften oder geraden Schleifscheibe (Bild 7) 6.6.2 Trennschleifen a) Spannflansch... -
Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:21 Uhr Seite 8 8.2 Kohlebürsten Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden. 8.3 Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile. 8.4 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden;... - Seite 74 Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:22 Uhr Seite 74 ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung k erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und P deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. t explains the following conformity according to EU e декларира...
- Seite 75 Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:22 Uhr Seite 75 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 79 Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:22 Uhr Seite 79...
- Seite 80 Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:22 Uhr Seite 80 Препечатването или размножаването по друг начин на Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und документация и придружаващи документи на продукти на, дори и Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- като извадка, се допуска само с изричното разрешение на ISC drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Seite 81 Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:22 Uhr Seite 81 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Con riserva di apportare modifiche tecniche Förbehåll för tekniska förändringar Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Technikai változások jogát fenntartva Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Сохpaняeтcя...
- Seite 95 Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:22 Uhr Seite 95 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
- Seite 96 Anleitung_E_WS_600_SPK7:_ 08.12.2009 10:22 Uhr Seite 96 EH 12/2009 (01)