Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NTS 2000-m/98
06.11.2001 13:18 Uhr
Gebrauchsanweisung
Doppelschleifmaschine
Instructions for use
Double grinding machine
Mode d'emploi
Rectifieuse double
Gebruiksaanwijzing
dubble slijpmachine
Instruccines de uso de la
afiladora de Doble Cabezal
Instruções de utilização
Esmeriladora de cabeça dupla
Bruksanvisning
Dubbel slipmaskin
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¢ÈÏ‹ ÙÚÔ¯ÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹
Art.-Nr.: 44.175.00
Seite 1
NTS 2000-m
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL NTS 2000-m
Inhaltszusammenfassung für EINHELL NTS 2000-m
- Seite 1 NTS 2000-m/98 06.11.2001 13:18 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung Doppelschleifmaschine Instructions for use Double grinding machine Mode d’emploi Rectifieuse double Gebruiksaanwijzing dubble slijpmachine Instruccines de uso de la afiladora de Doble Cabezal Instruções de utilização Esmeriladora de cabeça dupla Bruksanvisning Dubbel slipmaskin O‰ËÁ›Â˜...
-
Seite 2: Wichtiger Hinweis
12. Die max. Umfangsge- 3. Probelauf zahl. schwindigkeit der 4. Schleifkörper sind an Trockenscheibe beträgt: Wichtiger Hinweis: trockenen Orten bei mög- NTS 2000-m = lichts gleichbleibenden 23,15 m/s Die Maschine ist mit einer Temperaturen aufzube- Berechnung: Trockenscheibe und einer wahren. -
Seite 3: Safety Instructions
12. The maximum peripheral be used which carry parti- speed of the dry wheel is: Grinder culars specifying the ma- NTS 2000-m = is a combination machine for nufacturer, type of bon- 23,15 m/s coarse and fine grinding ope- ding, dimensions and Calculation: rations. - Seite 4 On ne perdra jamail de 4. Les articles et objets à tra- à sec: vue que les travaux de dé- vailler seront entreposés NTS 2000-m = groississage s'effectuent dans des endroits secs, à 23,15 m/s essentillement à la meuel à...
-
Seite 5: Belangrijke Opmerking
NTS 2000-m = in acht worden genomen: en toelaatbare toerental. 23,15 m/s 1. Het waterreservoir tot aan 4. Slijpstenen droog en naar... -
Seite 6: Instrucciones De Seguridad
NTS 2000-m/98 06.11.2001 13:18 Uhr Seite 6 La afiladora en sufrido daños durante el siguientes distancias: transporte). – Soporte de la pieza de húmedo y seco La máquina debe some- labor/muela: máx. 3 mm es una máquina combinada terse a una prueba de –... - Seite 7 NTS 2000-m/98 06.11.2001 13:18 Uhr Seite 7 Våt- och torrslip- verkare, bindningstyp, Exempel: mått och maximalt tillåtet m/s = maskin varvtal. 150x3,14x2950/(60x1000) Maskinen är en kombinati- 4. Lagra slipskivorna på en = 23,15 onsapparat för våt och torr torr plats och vid konstant 13.
-
Seite 8: Indicações Impor- Tantes
NTS 2000-m/98 06.11.2001 13:18 Uhr Seite 8 A esmeriladora a quando se les dá uma disposições de protecção. martelada com um mar- As distâncias seguintes água e a seco telo de plástico). Isto é não devem ser excedi- é um aparelho misto para válido igualmente para os... - Seite 9 NTS 2000-m/98 06.11.2001 13:18 Uhr Seite 9 H ÙÚÔ¯ÈÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ì˯·Ó‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÚÔ¯ÈÛÙÈ΋ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ: ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 5 – B¿ÛË ¤‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηٿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÏÂÙÒÓ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘/ ˘ÁÚfi Î·È ÛÙÂÁÓfi ÙÚfiÔ ÒÚ·˜. K·Ù¿ ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜: ›ӷÈ...
- Seite 10 NTS 2000-m/98 06.11.2001 13:18 Uhr Seite 10 Schutzhaube / Wheel guard / Protection meule / Schijfbescherming / Cubierta de protección / Peça de protecção / skyddshuva / ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· Funkenschutzglas / Guard glass / Verre de protection / Beschermglas / Pantalla de cristal antichispas / Vidro de protecção para faíscas / skyddsglas mot gnistor /...
- Seite 11 NTS 2000-m/98 06.11.2001 13:18 Uhr Seite 11 Ersatzteilzeichnung NTS 2000-m I-Nr. 91023...
- Seite 12 NTS 2000-m/98 06.11.2001 13:18 Uhr Seite 12 Ersatzteilliste NTS 2000-m I-Nr. 91023 Pos. Bezeichnung ET-Nr. Pos. Bezeichnung ET-Nr. Schraube M4x8 44.124.00.09 Getriebekastenabdeckung 44.175.00.78 Zahnscheibe 4,3 52.126.00 Antriebswelle 44.175.00.79 Mutter M12 44.175.00.18 Motorgehäusehälfte links 44.175.00.80 Flansch Naßschleifscheibe 44.175.00.17 Kugellager 80202 E 44.124.00.65...
- Seite 13 NTS 2000-m/98 06.11.2001 13:18 Uhr Seite 13...
- Seite 14 NTS 2000-m/98 06.11.2001 13:18 Uhr Seite 14...
- Seite 15 NTS 2000-m/98 06.11.2001 13:18 Uhr Seite 15 Technische Daten Datos tecnicos Technical Datas Datos tecicos carateristiques techniques Tekniska data Technische gegevens T¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· 230 V ~50 Hz 400 W n 0 : 2950 min n 0 : 134 min Ø 150 x 20 x 32 mm ø...
- Seite 16 Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Herbert Horvat Badenerstraße 318 A-2511 Pfaffstätten Einhell Marketing Sales & Service 15 Warwick House Ind. Park, Banbury Road, Sautham, Warwickshire CV 33 OPS Agence Commerciale Kettering 1, Rue du Chemin de Fer...