Seite 1
KS 4261 4261 4261 4261 K K K K E E E E ÜHL ÜHL ÜHL ÜHLSCHRANK SCHRANK SCHRANK SCHRANK MIT ISFACH ISFACH ISFACH ISFACH R R R R I I I I C C C C EFRIGERATOR WITH EFRIGERATOR...
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- und Feuchtigkeit fern. schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit •...
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsberei- chen;...
• Kinder Kinder Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder • Reinigung und Benutzer Benutzer- - - - Wartung Wartung dürfen nicht durch Kinder Kinder durchge- Benutzer Benutzer Wartung Wartung Kinder Kinder führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beauf- sichtigt.
Geräteausstattung Geräteausstattung waagerecht steht, stellen Sie die Standfüße ent- Geräteausstattung Geräteausstattung sprechend nach. Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht • Vermeiden Sie eine Aufstellung: Vermeiden Sie eine Aufstellung: Vermeiden Sie eine Aufstellung: Vermeiden Sie eine Aufstellung: 1 1 1 1 Eisfach neben Heizkörpern, einem Herd, direkter Son- 2 2 2 2 Temperaturregler neneinstrahlung oder sonstigen Wärmequel- 3 3 3 3 Tauwasserauffang-...
• Schließen Sie das Netzkabel an eine vorschrifts- ße aus und demontieren Sie das untere Tür- mäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an. scharnier. • Wenn der Netzstecker nach der Installation nicht • Bringen Sie das Türscharnier auf der anderen frei zugänglich ist, muss zur Erfüllung der ein- Geräteunterseite an und drehen Sie die Standfü- schlägigen Sicherheitsvorschriften installations- ße entsprechend ein.
Seite 8
Einstellungen Einstellungen oder Geschmacksübertragung auf anderes Kühlgut Einstellungen Einstellungen zu vermeiden. Zum Verpacken eignen sich z. B. Stellung [OFF] bedeutet, dass sich das Gerät im • Frischhaltebeutel, Foli- • Spezielle Hauben ausgeschalteten Zustand befindet. Drehen Sie den en aus Polyäthylen aus Kunststoff mit Temperaturregler von dieser Stellung aus im Uhrzei- •...
Abschalten Abschalten WARNUNG: NUNG: Abschalten Abschalten NUNG: NUNG: • Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reini- Zum Abschalten des Gerätes den Temperaturre Zum Abschalten des Gerätes den Temperaturreg g g g ler Zum Abschalten des Gerätes den Temperaturre Zum Abschalten des Gerätes den Temperaturre gen.
• Entnehmen Sie die Lebensmittel und lagern Sie Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung alles abgedeckt an einem kühlen Ort. Bevor Sie sich an den Bevor Sie sich an den Bevor Sie sich an den Bevor Sie sich an den Kunden Kunden Kundenservice Kunden service...
1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät Jährlicher Energieverbrauch 110 kWh/Jahr KS 4261 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Nutzinhalt Kühlraum gesamt 85 L Anforderungen der europäischen Richtlinie für elekt- davon Kaltlagerfach (Null-Sterne romagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und Fach) der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet.
Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantie- C C C C . Bomann GmbH . Bomann GmbH . Bomann GmbH . Bomann GmbH scheins an uns. Heinrich-Horten-Straße 17 D-47906 Kempen Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garan- tiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käu- fers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction Introduction Introduction Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance.
Seite 14
- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
• Use the provided collection points of electrical equipment for the dis- posal of the appliance. NOTE: : : : NOTE NOTE NOTE Coolant Coolant Coolant Coolant Production residue or dust may have collected on the WARNING NING: : : : NING NING appliance.
Seite 16
to chapter “Technical Data” or to the rating label • If the plug after installation is not accessible, a located in the interior or on the rear side of the corresponding disconnect device must be availa- appliance. ble to meet the relevant safety regulations. •...
• Check if the door is aligned vertically and horizon- reached the desired operating temperature. After- tally optimally so that the smooth opening and wards it is recommended to turn the control back to a closing of the door is guaranteed. medium setting;...
Ice compartment Ice compartment • Do not adjust the temperature colder than neces- Ice compartment Ice compartment sary. The ice compartment allows you to store already • Do not open the door longer than necessary. frozen food at a temperature up to -4°C temporarily. •...
• To start the defrosting process turn the tempera- Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting ture control to the off state and disconnect the ap- Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist pliance from the power supply.
Brand Brand Brand Brand BOMANN BOMANN BOMANN BOMANN Climate class T: ambient temperature of +16°C up to +43°C Model Model KS 4261 4261 Model Model 4261 4261 This appliance has been tested according to all rele- Category Category Category Category...
Disposal Disposal Disposal Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.
Seite 24
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de...