Seite 1
KS 2261 2261 2261 2261 K K K K ÜHLSCHRANK ÜHLSCHRANK ÜHLSCHRANK ÜHLSCHRANK R R R R EFRIGERATOR EFRIGERATOR EFRIGERATOR EFRIGERATOR Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual...
D D D D EUTSC EUTSCH H H H EUTSC EUTSC Einleitung Einleitung • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Einleitung Einleitung privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge- schieden haben.
Seite 4
- in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und ande- ren Unterkünften; - Frühstückspensionen; - im Catering und ähnlichem Großhandelseinsatz. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbaugehäuse nicht blockiert werden. •...
• HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Kühl-/ HINWEIS: Gefriergerät be- und entladen. • Stellen Sie beim Aufstellen des Gerätes sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Stellen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile an der Geräterückseite auf.
HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : und dem Typenschild, welches sich im Innenraum WEIS WEIS Am Gerät können sich noch Staub oder Produktions- oder auf der Geräterückseite befindet. reste befinden. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät wie •...
• Wenn der Netzstecker nach der Installation nicht • • • • Versetzen Sie den Blindstopfen auf der Türober- frei zugänglich ist, muss zur Erfüllung der ein- seite. Lösen Sie den Türstopper (a) und befesti- schlägigen Sicherheitsvorschriften installations- gen Sie den Türstopper (b)* auf der Türunterseite. seitig eine entsprechende Trennvorrichtung vor- Stellen Sie die Gerätetür sicher beiseite.
Seite 8
Gerät starten Gerät starten ACHTUNG: ACHTUNG: Gerät starten Gerät starten ACHTUNG: ACHTUNG: Beachten Sie grundsätzlich die Lagerungsvorschrif- • Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung ten auf den Verkaufsverpackungen. • Bedienen Sie den Temperaturregler. Lesen Sie Um eine Um eine Verunreinigung Verunreinigung von Lebensmitteln zu ver- von Lebensmitteln zu ver- Um eine...
Eisfach Eisfach • Achten Sie auf ausreichende Be- und Entlüftung Eisfach Eisfach am Gerätesockel und an der Geräterückseite. Das Eisfach ermöglicht Ihnen bereits gefrorene Le- Lüftungsöffnungen dürfen Sie niemals abdecken. bensmittel bei einer Temperatur bis -4°C kurzzeitig • Stellen Sie den Temperaturwert nicht kälter als (1 bis 2 Tage) zu lagern.
Abtauen Abtauen Abtauen Abtauen Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Bevor Sie sich an den Bevor Sie sich an den Kunden Kundenservice service wenden wenden Bevor Sie sich an den Bevor Sie sich an den Kunden Kunden service service wenden wenden...
Nichtbeachtung der Gebrauchs- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät anweisung beruhen, durch unsachgemäßen An- KS 2261 in Übereinstimmung mit den folgenden An- schluss oder Installation, unsachgemäßer Be- forderungen befindet: handlung, normale Abnutzung des Gerätes, höhe- Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU...
Mangel aufweisen, bitten wir Sie, die Internetseite des Serviceportals www.sli24.de www.sli24.de www.sli24.de www.sli24.de aufzurufen. Nach Eingabe des Gerätetyps wird Ihnen angezeigt, wie die Reklamation bearbeitet wird. C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann C. Bomann GmbH GmbH Heinrich-Horten-Straße 17...
Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Modell Modell Modell Modell KS 2261 2261 2261 2261 Kategorie Kategorie 3 3 3 3 Kategorie Kategorie 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch kWh/Jahr Nutzinhalt Kühlraum gesamt...
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction Introduction Introduction Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance.
Seite 15
- bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the de- frosting process (if necessary), except those described in this manual (depending on the model included the scope of delivery).
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an au- thorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type. •...
WARNING: WARNING: Installation Installation Installation Installation WARNING: WARNING: • The accessibility of the power plug must be en- Conditions for the installation location Condition s for the installation location Condition Condition s for the installation location s for the installation location sured to disconnect the appliance from the power •...
• Loosen the screws on the appliance back. Re- Clean the appliance interior including all accessory move the cover caps on the appliance top, loosen parts. Consider the instructions which we provide in the screws underneath and remove the appliance the chapter “Cleaning and Maintenance”.
Seite 19
CAUTION: CAUTION: Chilling compartment Chilling compartment CAUTION: CAUTION: Chilling compartment Chilling compartment Always pay attention to the storage instructions on the sales packaging. The chilling compartment allows you to store already frozen food at a temperature up to -4°C temporarily To avoid contamination of food, respect the following To avoid contamination of food, respect the following To avoid contamination of food, respect the following...
• Do not adjust the temperature colder than neces- Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting sary. C C C C AUTION: AUTION: AUTION: AUTION: • Do not leave open the door for longer than re- Never use metal objects (e.g. knifes) to remove ice quired.
Troubleshootin Troubleshootin Troubleshootin Troubleshooting g g g Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Disposal Disposal Disposal Disposal Problem Problem Cause / Action Cause / Action Problem Problem...
(EU) No. 1060/2010 ccording to regulation (EU) No. 1060/2010 ccording to regulation (EU) No. 1060/2010 ccording to regulation (EU) No. 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Model Model Model...
Seite 24
C. C. C. C. Bomann GmbH Bomann GmbH Bomann GmbH Bomann GmbH www.bomann- - - - germany.de www.bomann germany.de www.bomann www.bomann germany.de germany.de Made in P.R.C.