Monitor ohne Netzkabel geliefert wurde. Wird der MultiSync LCD1980SXi in Australien an einem Wechselstromnetz mit 220-240 V betrieben, muss das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel verwendet werden. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, wenn der Monitor ohne Netzkabel geliefert wurde.
C-UL: Trägt die Kennzeichnung C-UL und erfüllt die kanadischen Sicherheitsrichtlinien nach CSA/CSA C22.2 No. 60950-1. FCC-Hinweis Verwenden Sie die angebrachten bzw. angegebenen Kabel mit dem Farbmonitor MultiSync LCD1980SXi (L193FH), um Störungen des Rundfunk- bzw. Fernsehempfangs zu vermeiden. Das Netzkabel muss in den USA zugelassen sein, den dortigen Sicherheitsstandards entsprechen und folgende Bedingungen erfüllen.
Inhalt der Verpackung Der Karton* mit Ihrem neuen NEC MultiSync LCD-Monitor sollte folgende Komponenten enthalten: • Monitor MultiSync LCD1980SXi mit neig-, schwenk- und höhenverstellbarem Pivotfuß • Netzkabel • Signalkabel (Mini-D-SUB-Stecker mit 15 Stiften auf DVI-A) • Signalkabel (Kabel von DVI-D auf DVI-D) •...
Kurzanleitung Gehen Sie folgendermaßen vor, um den MultiSync LCD-Monitor an Ihr System anzuschließen: 1. Schalten Sie Ihren Computer aus. 2. PC oder Mac mit digitalem DVI-Ausgang: Verbinden Sie das DVI-Kabel mit dem Anschluss der Grafikkarte in Ihrem System (Abbildung A.1). Ziehen Sie die Schrauben fest. PC mit analogem Ausgang: Verbinden Sie den Mini-D-SUB-Stecker (15 Stifte) des DVI-A-Signalkabels mit dem Anschluss der Grafikkarte in Ihrem System (Abbildung A.2).
INPUT1 INPUT1 INPUT2 INPUT2 Abbildung C.2 Abbildung C.1 Anschluss für NEC Zusatzprodukte. Vacation- Verwenden Sie diesen Anschluss nur, wenn dies Schalter Netzschalter explizit angegeben wird. Abbildung D.1 Heben und Senken des Bildschirms Der Monitor kann im Hoch- und im Querformat gehoben oder gesenkt werden. Fassen Sie den Monitor zu diesem Zweck auf beiden Seiten an, und heben oder senken Sie ihn auf die gewünschte Höhe (Abbildung RL.1).
Neigen Drehen Fassen Sie den Monitor an der oberen und unteren Seite, Fassen Sie den Monitor an beiden Seiten, und drehen Sie und neigen Sie ihn nach Bedarf (Abbildung TS.1). ihn nach Bedarf (Abbildung TS.2). Abbildung TS.1 Abbildung TS.2 HINWEIS: Neigen Sie den Monitor vorsichtig. HINWEIS: Wenn die Schwenkfunktion nicht verfügbar ist, drehen Sie den Bildschirm um 90°...
Bedienelemente Die OSM Bedienelemente (On-Screen-Manager) auf der Vorderseite des Monitors haben folgende Funktionen: Sie können auf das OSM Menü zugreifen, indem Sie eine der Steuerungstasten (EXIT, , –, +) drücken. Zum Wechseln des Signaleingangs drücken Sie die Taste SELECT. HINWEIS: Zum Wechseln des Signaleingangs muss das OSM Menü geschlossen werden. Menu Schließt das OSM Menü.
BILDBREITE (OSM DARSTELLUNG: Querformat) oder BILDHÖHE (OSM DARTSTELLUNG: Hochformat) (nur analoger Eingang) Durch Erhöhen oder Verringern des Werts wird die Bildbreite (oder Bildhöhe) eingestellt. Wird mit der Funktion „Automatische Einstellung“ kein zufrieden stellendes Ergebnis erzielt, ist eine manuelle Optimierung mit der Funktion „Bildbreite“ (oder „Bildhöhe“) möglich. Dazu kann ein Moiré- Testmuster verwendet werden.
Seite 11
SIGNALPRIORITÄT: Hier wird die Methode der Videosignalerkennung bei mehreren angeschlossenen Computern festgelegt. ERSTES SIGNAL: Für den Videoeingang wird der Modus „ERSTES SIGNAL“ aktiviert. Ist das ausgewählte Videoeingangssignal nicht verfügbar, sucht der Monitor am anderen Videoeingang nach einem Signal. Ist am anderen Anschluss ein Videosignal verfügbar, aktiviert der Monitor diesen automatisch als neuen Eingang.
Seite 12
DIREKTZUGRIFF: Sie können die Helligkeit und den Kontrast direkt einstellen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie die Helligkeit mit den Tasten oder und den Kontrast mit den Tasten + oder - einstellen, während das OSM Menü deaktiviert ist. Über die Taste EXIT können Sie auf das Standard-OSM Menü...
Monitor mindestens eine Stunde ausgeschaltet werden, damit der Bildschatten verschwindet. HINWEIS: NEC DISPLAY SOLUTIONS empfiehlt die Aktivierung eines Bildschirmschoners auf allen Anzeigegeräten, wenn sich das Bild längere Zeit nicht verändert. Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.
Seite 14
DURCH RICHTIGE AUFSTELLUNG UND EINSTELLUNG DES MONITORS KÖNNEN ERMÜDUNGSERSCHEINUNGEN VON AUGEN, SCHULTERN UND NACKEN VERMIEDEN WERDEN. BEACHTEN SIE BEI DER AUFSTELLUNG DES MONITORS FOLGENDES: • Optimale Leistung wird erst nach ca. 20 Minuten Aufwärmzeit erzielt. • Stellen Sie den Monitor so auf, dass sich die Oberkante des Bildschirms auf Augenhöhe oder knapp darunter befindet.
Dies ist für alle derzeitigen Flachbildschirmtechnologien normal, wenn von der Pixelzahl abweichende Auflösungen als Vollbild angezeigt werden. Bei Flachbildschirmen entspricht ein Bildschirmpunkt einem Pixel. Um also eine Vollbilddarstellung zu erzielen, muss die Auflösung interpoliert werden. *2 NEC DISPLAY SOLUTIONS empfiehlt bestimmte Auflösungen für optimale Leistung. HINWEIS: Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
So können kompatible Montagevorrichtungen von Drittanbietern problemlos verwendet werden. NaViSet: Eine bahnbrechende Software-Familie, entwickelt von NEC Display Solutions Europe GmbH. Sie bietet intuitiven Zugriff auf alle Monitor-Einstellungen sowie Ferndiagnose über die Windows-Schnittstelle und basiert auf dem VESA-Standard DDC/CI. Bei Verwendung eines standardmäßigen VGA- oder DVI-Signalkabels bietet NaViSet Einzelplatzbenutzern, aber auch im Netzwerk mittels NaViSet...
Monitor mindestens eine Stunde ausgeschaltet werden, damit der Bildschatten verschwindet. HINWEIS: NEC DISPLAY SOLUTIONS empfiehlt die Aktivierung eines Bildschirmschoners auf allen Anzeigegeräten, wenn sich das Bild längere Zeit nicht verändert. Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.
Anhang Wenn Sie detaillierte Informationen über die Bedienelemente wünschen, verwenden Sie das erweiterte Menü. <Verwendung des erweiterten Menüs> • Schalten Sie den Monitor aus. • Schalten Sie den Monitor ein, indem Sie die Tasten POWER und SELECT mindestens eine Sekunde lang gleichzeitig drücken. •...
Seite 19
2: Der Wert nahe dem DICOM-Gammawert ist werksseitig voreingestellt, und der Helligkeitsunterschied zwischen den einzelnen Stufen wird lesbar angezeigt. PROGRAMMABLE: Die Helligkeit der Graustufen kann nach Belieben geändert werden, wenn die Anwendungs-Software von www.nec-display-solutions.com heruntergeladen wird. CUSTOM: Der Gammawert kann im Bereich von 0.5 bis 4.0 in Schritten von 0.1 ausgewählt werden.
Seite 20
Menüpunkt6 Colour Control Farbsteuerungssystem: Wählen Sie eine der sieben vordefinierten Farbeinstellungen (Farbsteuerung) (sRGB, NATIVE und PROGRAMMABLE sind Standardeinstellungen und können nicht angepasst werden). Mit jeder Einstellung wird eine andere Farbtemperatur ausgewählt. R,Y,G,C,B,M,S: Hier können die Werte für die Farben Rot, Gelb, Grün, Cyan, Blau, Magenta und die Sättigung erhöht oder verringert werden.
Seite 21
OSM Turn off Das OSM Steuerungsmenü wird ausgeblendet, wenn es nicht mehr verwendet wird. (OSM Anzeigedauer) Im Untermenü „OSM Anzeigedauer” können Sie festlegen, nach welchem Zeitraum das OSM Steuerungsmenü geschlossen wird, wenn der Benutzer keine Taste drückt. Die Voreinstellungen reichen von 10 -120 Sekunden in 5-Sekunden-Abständen. Drücken Sie + oder -, um die Einstellung auszuwählen.
Seite 22
Sync Threshold Passt den Begrenzungswert eines Synchronisationssignals manuell an. (Synchronisation- Drücken Sie SELECT, um das Einstellungsmenü zu verschieben. sschwellenwert) Drücken Sie + oder -, um eine Anpassung vorzunehmen. (nur analoger Eingang) Menüpunkt9 Display Mode Stellt Informationen zur aktuellen Anzeigeauflösung sowie technische Daten wie (Anzeigemodus) verwendetes Signaltiming, horizontale und vertikale Frequenz bereit.
TCO’99 (Schwarz) (Dies ist eine Übersetzung des englischen TCO’99-Textes) Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein nach Umweltschutzanforderungen TCO’99 zugelassenes und gekennzeichnetes Flammschutzmittel Produkt erworben! Sie verfügen jetzt über ein Produkt, das für den professionellen Einsatz Flammschutzmittel befinden sich in Platinen, Kabeln, Drähten, entwickelt wurde.
TCO’03 (Weiß) (Dies ist eine Übersetzung des englischen TCO’03-Textes) Herzlichen Glückwunsch! Ihr neues Anzeigegerät trägt das Siegel „TCO’03 Displays“. Das bedeutet, dass dieses Gerät nach Qualitäts- und Umweltrichtlinien hergestellt wurde, die zu den strengsten der Welt gehören. Bei der Entwicklung dieses hochleistungsfähigen Geräts wurde nicht nur auf Benutzerfreundlichkeit, sondern auch auf möglichst geringe Umweltbelastung geachtet.
Informationen des Herstellers zu Recycling und Energieverbrauch NEC DISPLAY SOLUTIONS ist dem Umweltschutz verpflichtet und betrachtet Recycling als eine der obersten Prioritäten des Unternehmens, um die Belastung der Umwelt zu verringern. Wir bemühen uns um die Entwicklung benutzerfreundlicher Produkte sowie um die Definition und Einhaltung der aktuellsten Standards unabhängiger Organisationen wie ISO (International Organization for für Standardization).